MAISON DE "ENTIER
BON PIANO
H. GHYSEL-G ALLES
DELI E-VEYS
IA. YONCK-CLEMENT
m Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
GUMDE SALLE IE TENIE
MAISON SPJLLIAERT
PRIX TRÉS MOÖÈRÉB
k. FLAWIANT-BAUTMANS
BRONZES D ART
ft Charbons de Mons, Franqais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes. t/i-s
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour g|'>
sècher les houblons.
StatuesMobüier cTEglüe,
Meubles en tous styles,
Ornements, etc
L'ÉPOPEE FLAM AN DE
MA CHINES AMÉRICAINES
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avec ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chez
seul dépositaire de I'excellente marque
PAN AM "SRICAIN
Union (®ommep(»iale d'Vppes
41
PLACE VANDEN PEEREBOOM
A YPRES
Meubles et siéges en chène
Garnitures de Salons Chambres eoucher
JALOUSIES HOLL A. ND A IS ES
et clais pour ombrer les serres et verrandas
H. L U P P K N S <6 Cle
Willem De Vreese. De handschriften
van Jan van Ruusbroec's werken, 2e stuk.
i* afl. Gent, Siffer, 1902; in 8°.
Alf. Van Houcke. Vak- en kunstwoor
den. n. 6. Ambacht van den loodgieter en
zinkbewerker. Gent, Siffer, 1902 in-8°.
Nap. de Pauw Jehan Froissart's cro-
nyke van Vlaanderen. 2" deel. Gent, Siffer,
1902in 8°.
La et Utile. T. 19 2d fassc. Lierre, Van In,
1902 in i'
(Communiqué).
UNE MERVEILLE. Pourquoi voulois
tousser quand je garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniètre en 2 jours. G'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille. Le
raitement revient b 0.10 par jour.
En vente b Ypres, pharmacie Socquet-Ter
rière; Roulers, pharmacie Veys; Dixmude,
pharmacie Ghyssaert Gourtrai, pharmacie
DeBoeyet Hulpiau.
Les sucres en paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise sont les meilleurs. En vente
chez tous les épiciers
Mtre PAUL LAUWERS, Notaire a
Ypres, rue Carton, numéro 9 vendra
publiquement aux dates ci-après in-
diquées
V1LLE D'YPRES
Rue Court t de Thourout,n° 39
UNE BELLE ET GRANDE
avec vaste JARDIN, dépendances et
sortie cochère ruo Carton.
Dernière oenijoccupée par feu Mlle
Julie Vandendriessche.
N. B. La maison pourra être visitée les
Lundi, Mercredi ei vendredi de chaque se-
maine, de 2 5 heures.
Séances
MiseA prix avec prime
Jeudi 21 Aoüt 1902
Adjudication déflinitive:
Jeudi 4 Septembre 1902.
Chaque fois a 2 heures.en l'Estaminet
enseigné «DE GETEMDE LEEUWEN
rue du Verger,a Ypres.
A vendre
Peinture Artistique et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Colle
a la Eresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sailes a Manger,
Salies de Fêtes, Vestibules, Véran-
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Peinture et doruto en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
iSCULPTEUR
Lauréat de sculpture k 1' Académie
Royale d'Anvers
"olesseur de sculpture k l'Ëcole
lndustrielle et prolesseur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Verschenen, ter drukkerij van
Callewaert-De Meulenaere, te Yper
GEZANGEN VOOR HET LOF
met gemakkelijke orgelbegeleiding
ten dienste van
JONGE ORGELISTEN
door
i 3 o a
par
EMILE DESPRECH1NS
Prix fr. 0.30.
Vlamer tinghe
Demandez le savon
blanc, inou en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
tant moins cher.
ÉTABLISSEMENT
41 Fondée en 1877
Jn Magasins situés pres de la Station et au Quai.
SR Raccordement a la gare. Téléphone.
W
«sa,
w
PRIX TRES MODÈRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE. jggj
Glacés encadrées et glacés vitrages
MOULURES POUR ENCADRËMENTS
LINOLEUM, TOL LE CIRÉE ET CARPETTES
V1TRAUX D'ART
Spécialité de laines k ruatelas
Magasius <le iVAalle» de voyage
iHagasin de cercueils en bois et zinc
m
151, 153, 155, Boulevard du j\ord
ECLAIRAGE, PENDULES, PaNTAISIR
<3
en trés bon état.
S'adresser au bureau du Journal.
LOUIS VAN HOUTTE
Eereprijs van t Lemmensgesticht te Mechclen
Kapelmeester van St Maartens
en leeraar van Piano en Orgel ter
Muziekschool van Yper.
PRIJS: FR. 1.50
Pan-Americ
Washer
B'(3 KUAUt.
fTheYAHDEBBRlF.T N
jAMESrQWtLN.Y
S|p Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de construction.
XiP
t '/JsP
'- p'
iCHM
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage). ata
Chaux en poudre. Ciment Portland ie marque. Ciment hydraulique 3%
re qualité, a prise rapide et a prise lente. Ptatre. Pierre de Tournai.
4§; Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes, ||;g
9AE bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures. M
gg Seuils, laviers, bacs en pierre do Soignies et en pierre artificielle.
gg Spécialité de monuments funér aires en pierre de Soignies, fine W
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles.
JE Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet gjg
d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et faitières ver- gg
3H nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises jH;
«p» anglaises taillées et non taillées. ,A„
Sas Statues rehgieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en plAtre. jgs
gg Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Maffles etpierres gg
W blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo-
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
•88» baptismaux. - ft
W Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaiques etc. jag
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Egg» Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4)
m Ypres, et au raagasin, prés de la gare.
b .ttss&gasamiu «staats sa
i:> ::-az28t£u: sssdbbum
BRUXKLLES
144 a 1 48 rue TSTeure
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electrieité
mamon vondAb bn 1858 6042ü
