FATB&1H89B
Actes officiels
1302 Fêtes de Courtrai 1902
La houille en Campine
La Banque de Courtrai
Fêtes jubiiaires de
St Sébastien (1302-1902)
L'Fx-Père Byacinthe
Notes et mpressions
NORD DE FUR NES
oil ils disaient la messe et aósolvaient au
confessional, sont descendus sur la place
publique pour blasphémer Diau et insuiter
lesfemmes. Tristes revenants, les uns et les
autres d'un passé que l'on croyait mort
prêtres démagogues de la Ligue, prêtres
athées de la Terreur
cerveau. II faut vous soigner, mon compère;
quatre grains d'ellébore, c'est tout indiqué
comme remède.
Et quand notre libre panseur pense et
monte des cabanes, alors il devient tout
dróle. II ne croit ni k Dieu, ni k diable, dit-
iL 11 ne croit que ce qu'il voitrien de plus. j
Si ces inepties valaient une réponse, nous j LeS étUaiantS CatllOliqueS
lui dirions Avez-vous jamais vu voire dos j &ux CoUFtrai
Sans l'avoir vu, vous pouvez croire cepen
dant que vous en avez un et qu il peut mêtne
pleuvoir dessus. De plus, tout le monde,
sauf vous peut-être, sait que ce fameux dos
porte l'empreinte d'une formidable eroix,très
nettement dessiné.
Finalement, notre bonhomme est radical.
II parait toutefois que déjk ce radicalisme a
perdu de ses charmes. Supposons en effet
qu'un de nos concitoyens, au flair fin, veuiile
sonder la profondeur des connaissances de
notre fort engueule». Supposons encore
que ce concitoyen '.ui demande ce que c'est
qu'un radical. La réponse est connue d'a-
vance et vous verrez que ce sera comme
dans l'histoire des Horaces et des «Coriaces»:
les Horaces sont les Horaces et les Coria
ces eh bien ce sont les Coriaces Airisi
a«ssi, un radical c'est un radical et nous
nous permettons de croire que quelqu ua,
qui se proclame radical, sans savoir ce que
c'est, ne peut être que radicalement béte.
Par arrêtés royaux du 4 aoüt, les
subsides suivauts sont, accordés a la
ville d'Ypres pour travaux d'hygiène
(égouts) 619 fr. et 2.543 francs.
Par arrêté royal en date du 16 juii-
let.la decoration spéciale de prévoyan
ee, de 2me classe, est accordée a M.
Desaegher Louis, a Ypres, trésori, r
du comité de patronage des hab:
ouvrièt
vovance
On nous écrit
La participation de la jeunesse universi
taire aux fêtes de Groeninghe s'annonce
comme devaot être trés brillante.
Louvain sera représenté, me dit-ou, par
I 400 kbOO étudiaïüs. Le drapeau de la Géoé
rale et tousles drapeaux des sociétés p *o-
vinc;ales seront fit La fanfare des étudiauts,
en majeure partis composée de Wesifla-
mands, sera lé aussi au grand complet. Les
autres Universités ont également annoncé
l'envoi de nombreuses délégations avec dra
peaux.
Nous attirons l'attentioo des étudiants sur
l'horaire ci-dessous,il pourra leur être utile
17 aoüt. 40 h. 1/2. Réunion des étu
diants, place de la Gare.
11b. Séance d'ouverture dans la grande
salie de la Gongrégation de St-Martin.
12 h. 1/2. Réception offictelle k l'Hötel-de-
Ville.
14 h. Réunion, place du monument (en
face de la prison) pour la formation du cor-
tège.
18 aoüt. Grand Congrès d'étudianls.
Cortège historique, etc.
1 DIMANCHE 17 Aoüt, 2 1/2 h.,cortège des
drapeaux 4 1/2 h., inauguration du
monument6 h. la Grand pl ce la
Cantate de M. Karei Mestdagh, chceurs,
mixtes et orchestre (800 exécntai ts).
LUNDI18, k 11 h 2e exécution de ia can
tate, en la salie des fêtes, mare,hé au
bois; k 21/2 h cortège historique (1302)
ères et" ties Institutions de pré- j „^^T^tïiS^course de chevaux troi-
1Ce de l'arrondissement d'Ypres. J MAR^;{^00'fr dTpnx).
MERCREDI 20 et JEU0I21, k 8 h. en ia
saile des fêtes, marché au bois,concert
(400) exécuiants)
De LeiePeter Benoit
Klokke Roelant, Edg. Tinel
Herbergprinces, Jan Blockx.
DIMANCHE 24.'11 h.k St-Martin,Te D am
pontifical, par Mgrl'Evèque de Brug*
bout (9), St Sébastieo d'Alosi (8) Les
archers du Hain de Braiue-l'Alleud (8)
L'oiseau supérieur n'a pas été abaU'i au
tir du Dimanche. Les autres oiseaux d iion-
neur ont été tirés par MM Henri Ghesqutère,
de Canteleu-Lille; Joseph Stoorme,de Dndne J
l'Alleud Corneille Van Branteghem,d Alost,
et Mmile Ltson, de Roübaix.
Le lundi, le cog fut tiré par un tout jeune
et sympalbique tiroor habitant notre vi le,
membre d'une familie Yproise toute composes
d'adroits archers, M. Léon Vermeulen, .'An-
vers. Nos lecteurs peuvent s'tmagine i tré-
nétique ovation qui lui a été faite Qu n i
Qoive ici les félicitations de tous les Yprois
pour son beau coup de flècbe Les otscaux
de coié furent abattusparMM Alfred Delants-
beere, d'Ypres; Brunon Demuyter, de Mous
cron;et Geslede Galais Une caille est ïestée
sur la perche
En même temps que le tir la perob se
donnait également Dimanche un tir au bet-
ceau. 80 tireurs y participèreut. Les deux
maltre-oiseaux furent remportés par MM.
Delporte Henri, de Warnêton et Francois
Vanbesien, d'Ypres; les autres oiseaux supé
rieurs le furent par MM Henri Coucke, de
Menin; Emile Devos de Zandvoorde; Léopold
Mortreaux, d'Houtbem et Jules Develtet
Zandvoorde.
Le comte de Mérode, qui possède k Wcs-
terloo d'immenses propriétés, avait chargé
des spécialistes allemands d'effectuer des
sondages en vue de s'assurer si les terrains
renfermaient de la houille.
Ces sondages ont été couronnés de succès;
un filon trés épais a été découvert.
Ajoutons que les renseignements qui neus
parviennent du bassin houiller de ia Cam
pine dépassent les espérances les plus opti-
mistes des géologues.
Les couches sont toutefois enfouies trés
profondément et recouvertes de nappes aqui-
fères qui rendront Sexploitation trés difficile
et trés coüteuse.
I'houneur d'informer ie public que ses
bureaux seront fermés Lundi prociiain 18
courant, pendant toute la journée.
Voici quelques renseignements encore - u
i »vr Pèrp Hveiuthe Loyson oublieaujourd' j sujet des tirs jubiiaires de la Sté Royale ue
IdS L fournTde Gelèvejeuille protos- J ftWrf». dont nous avons dé,a parlé en
louche ma vie
notre dernier numéro.
Dimanche, malgré le mauvais temps qui
retint chez eux beaucoup de tireurs éloignés,
le nombre des ateliers inscrits au tir Ia
perche s'est élevé k 385 Les tireurs vv, ml
de la direction Courtrai-Bruxelles ar ai ut
manqué Ie train Courtrai ceux d'au-oelé
Hazehroeck (plus de 50 venant de Calns,
Boulogne, Marquise, Gravelines, etc.) ont
manqué également la correspohdanct
Hazebroeck, et sont allés passer la journée k
un petit tir des environs de cette ville. O i
i Gfw.ja.p dVxoloitation de la biandre Occit
L, Mc pur i ,»y» »éme poar or«.oisa-
,o»s c»lemps élail pte
sombre encore, et la pluie u avait cessé de
toute la null D> s tireurs Francais de M-»r
quise et de Calais, en ville depuis Samedi,
iièrent l'iascription qu'ils avaient fléjé
prise et rentrèrent chez eux découragés
Néanmoins, i! y a eu 281 tireurs inscrits
Parmi ies sociétés beiges participantos,
signai°ns pariiculièrement La paix de
gruxelles (10), L'Aigle d'Anvers Borger-
tante et hostile aux catholiques, une lettre
intéressante plusieui s points de vue.
Comme c'est ie droit, lisons-nous dans
sa lettre, des vieillards qui ont surtout appns
l'école de l'expérience, je reviens sur .es
boons de ces trente dermères années et
comme c'est lé devoir decesmèmes vieil
lards en imerrogeant leur conscience aux
approches de. la mort, je me demande en
quoij'ai bien ou mal pensé, parlé ou 'gi,
principalement en ce qui
publique.
avoir bien agi.
respect humain, et. - viaa*
ne vouloir pas éloigher les masses de 1 idéé
ohrétienne.
Pour finir, il apprécie amsi la conduite de
l'ex-abbé Cbarbonnel, défroqué de lespèm
eoragée qui est inter vena dans les réceiues
manitesl'alions pour outrager les Sceurs
Je me sépare étiergiquement de ets pre-
lres ils le sont toujours, non seulement
Lr le caractère indélébile, mais par les pas
sions sectaires qui, au lendemain du jour
Qa'on ne me dise pas qu i Courtrai on
n'est pas hospitalier. J'ai plusieurs amis qui,
pendant les fêtes écriront sur leur porte
Veuite ad me, omnes qui slomacbo labi ratis
et ego restaurabo vos
Je m'étais joint, il y a quelques jours k la
toute qui se pressait aux funérailles d'une
pauvre religieus© Colettine. Celle ci mo di-
sail, il y a peu de temps, en pari an t de la 5
visite ou'on a coutuune de faire en nove-abre -
aux cimetières C'est la visite de ceux qui i
font semblant de vivre i ceux qui font sera
blant d'être morts. Mot protonJ sous une
ferme paradoxale. Les morts, en effet pOur-
raient dire k eux qui vont pleurer sur •■U- s
tombes Nous faisons semblant d être
morts, mais nous vivons Quasi moii Bes,
et ecce vivimus.
Pensée philosophique
Je jouis d'une paix profaide,
et pour m'assurer le seul bien
qu'on doive esiimer en ce monde,
tout ce que je n'ai pas, je le compte pout i
j La m.iisoü 3öt. Lappens «st
Ce, Bt'oazes, Lustres, Bcl Anspac'i,
i 52-54,est transferee Bd du Nord, IL i-
155 ei Rue Neuve, 144 a 148, BRL-
A EtJjES.
I l¥e tou»sez plus. Je garantie
I U guérison du rhutno el de la toux la plus
'j pinütre ei deux jours au moyen du Sirop
iispRATERE au goudroti décoloré et au baume
da Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
plus sür et le plus agréable qui existe. C'est
I uu remède iucomparable, mais falies bien
i.itentiou, demandez et exigez toujours le
v ritable Sirop Depratere
Prix: 2 fr la bouteille. Li traitement
revieut 0.40 centimes par jour. En vente
1 -a Ypres, pharmacie Socquet; Roulers, phar-
tcaeie Veys; Courtrai, Hulpiau et De Boey
Dixmude, Gtiyssaert.
Voulez-vous des sucres de toute première
qManié? Prenez les paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
DU
La Régie do la Watoriogae du Nord
de Furnes a I'honneur de convoquer
ies Propriétaires, oossédant trente
hectares de terrain dans la dit.e Ya-
teringue, pour l'assnnQblée générale
qui aura lieu a l'Hötei de Ville de
Furnes, le itiardi 2 Septembre '1902,
a i0 beu res du ma. in.
Furnes, le 8 Aoüt 1902.
La Réeie
Casteleyn Van Hilie, Président,
D. De Haene, Aug. iIoutsaegher,
R de Spot et L. Biesical, Membres.
r - r »-.?q ctfv? gxsicuitemc-nt
L Li hLiOv. 1de le.ii c'. - ef cpe
èl tous ceux qui sont alteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, broncbites cbroni-
ques, maladies de la poitrine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rbumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même,après avoir souffert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
estla conséquence d'un voeu.
Ecrire.parlettreou cartepostale,
a M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
èt Grenoble (France),quirépondra
gratis et franco par courrier.et en-
verraies indications demandées.
Aliment lacte poar
ENFANTS et ADULTES
ZIEKTEN DER WATERORGAHEN
l&
x :„u;in;»ACï r\a la
Interview <1*1111 médteoin a
LeDr. Simon, 4. Rue Jeanne d'Arc est un des
médecins les -Busoccupés de Paris,mais ïl est en
même temps un des plus aimableset des plusac-
cueillants. C'est sous le charme de la visite que
ie viens de lui faire quej'écris ces lignes e*. que
je redis la conversation que nous avons ene en
semble.
Pardonnez moi, docteur, lui dis-je, de vous
prendre un tempsprécieux, mais vous sa vezquun
reporter ne respecte rien; or j'ai eu entre les
mains une lettre de vous que je vous demande
la permission de vousrelire alinque vous vouliez
bien m'en eonflrmer ies termes.
Les pilules Pink, écrivez-vous, m'ont enda
grand service dernièrement dans un cas do ne-
vralgierebellechez unejeune anémique de dix-
seoi aus. Blies ont réussi la oütous les autres re-
mèdes avaient échoué,
Or ie vie <s simplement me renseigner et j
vous prier de me dire sans arrière-pensée voire
opinion sur les eflets produits ar les pilules
Pink sur votre cliente.
i e grand coeur, me dit le docteur, et je vous
parle avëe d'autant plus de conviction que depuis
i'ai traité de la même faqon une autre malsde at-
teinte de la même affection et que j'ai obtenu les
mêmes résultats. J'ai même l'intention de renou-
veller les prescriptions de ce médicament a mes
malades attaints d'anómie ou de nevralgies
Vous obtiendrez,j'en suissürdes résultats
indentiques et s'il m'étais permis d'émettre ici
mon humble avis, appuyé sur des coustatations
trés nomb reuses qu'il m'a étédonné de faire per-
sounellement depuis plusieurs années en qualité
de reporter soit a Paris, soit en province oü je
contrólais scrupuleusoment lesfaits même prés
des voisins, je vous dirais les jaunes fillos chlo-
rotiques que vous traiterez par les pilules
Pink, les neurasthóniques, los rhumatisants
même qui vous les ordonnerez, trouveront
presqu'a coup sür la guérison. Je dis presque
paree que l'absolu n'existe par sur terre. otro
conviction sera faite alors et vous serez le sau
veur de vos malades. Groyez également que vos
convalescents qui relévent de maladies aiguës
retrouveront plus rapidement leurs forces avec
l'emploi des pilules Piuk, Je me permets de vous
dire toutceci paree que je i'ai vu. Du restc, les
effets de ce traitement proviennent d'une cause
qui ne peut être niée. Les pilules Pink sont un
reconstituant énergique du sang en même temps
qu'un tonique puissant des nerfs Je n'ai nen a
k ajouter a cela.
J'étais convaincu d'avance, Monsieur ajouta
eu terminant le Dr. Simon, ce que vous me
dites ne fait qu'augmeiiter ma contiance et je
suis décidé a employer les pilules Pink dans
tous les cas qui me parait ont interessants.
je remerciai cordialement le Dr. Simon de son
excellente réception et aussi d8 1 autorisation
qu'il avait bien voulu me donner de publier eet
entretien.
Les pilules Pink sont en vente dans toutes les
nharmaciesletau dépot principal pour laBelgique,
tSeville, 66, boulevard de Waterloo,Bruxel-
les.L'rix Trois francs oinquante la boite et dix-
sent francs cinquante par six boites, franco
contre mandat-posta. Une brochure explicative
sera adressée gratis et franco a toute personae
qui en fera la demande k Monsieur Derneville.
Dépot pbarmacie Bécuwe, ancienne pbarmacie
I Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
Ontstekende ziekten der blaas en
der pisbuis (cystite, pisbuisoys-
tite). Troebele waters, pijn, Jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
Radikale genezing door eene eenvoudige en gemak-
liilro hohanHalinrr nrnllra mon wnniJm1 ïïlOöitB QOhêlffl
4 frank. Zending
itaaiaaiö genezing uoor eene eenvouuiyo vu gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeft®geheim
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
Anolanan irnnr Rot lovan lonn 't noon maan te flUr.
kan' houden. Prijs van de doos
franco tegen posthon.
XjCUc ai(30Ui.c uuuaiiuoHiiq &a:, uuyuiuaaiyo y
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIMDe brieven worden onmld-
delijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderroek van
't water op aanvraag.
6. VAN NEROM, oud-apotheksr dor jasthuiien
948, Steenweg vnn HaechtSrustel-Schaerbeek^
