OhYSEL-G ALLES
Van Winsen
ft. FLIIBANT-BflUTIïMS
EEN WOONHUIS
i
Le fils de M. Loubet
Actes officiels
Ville de Middelkerke
Chronique religieuse.
tallies, Mobüier d'Eglisc,
Meubles en tous styles,
Ornements, etc
te MOORSLEDE (Waterdam)
ADJUDICATION
POSITION D'AVENIR
pouvoir fédéral envers les agitateurs révo-
lutionnaires.Puisque le Gonseil fédéral prend
son parti de l'impunité de l'apologie du
crime et ne propose point aux Chambres la
loi qui mettrait fin k ce désordre.ne pourrait-
il pas tolérer la prière commune des nonius
qui ont cherché un asile passager sur la
terre classique de la liberté Elles, tiu
moins, ne nous créerit pas de complications
internationales.
La ville fédérale est en général anticléri-
cale, et le froc n'y est pas vu de bon ceil.
Gependant, depuis que les Bernois ont dü
s'habituer k voir promener le drapeau rouge
dans les rues de leur bonne ville, ils ont
compris qu'ils ne devaient plus perdre leur
temps k s'alarmer de l'invasion noire
Ge n'est pas encore un revirement, mais ce
n'est dijh plus le parti pris, aveugle et sourd.
Beaucoup d'anticléricaux intransigeants
sont d'ailleurs plus libéraux que leurs pro-
pres discours ou articles, et je gage que si
le sort des congrégations bannies avait
dépendu de leur dénonciation, il serait
eucore en suspens.
Le dépurt de Gand (voitures directes) aura
lieu le 16 k 22 h. 02,
ire cl. fr. 139. 2" cl. fr. 89.50.
3' cl. fr, 59 50
Les souscript,ions sont regues sans surtuxe
k Ypres, cbez M. L. Roets, rue des Riches
Claires, 14,
Vaulez-vous des sucres de toute première
quaaté Prenez les paquets de la Raffinerie
ïirlemontoise.
M. Louis Desmoulins écrit dans le Gaulois:
Le fils-du président de la République,
M. Paul Loubet, n'a pas de rang dans l'Etat.
Le protocole l'ignore et son nom ne se
rencontre pas dans ralmanach de Gotha.
La Constitution ne lui clót point la bouche
il conserve incontestablement le droit de por
ter sur les gens qui nous gouvernent des ju
gements qui n'engagent en quoi que ce soil
son père.
Gependant on doit supposer que si M.
Combes et sa troupe étaient en faveur k l'E
ljrsée, M. Paul Loubet ne se hasarderaii
point k condamner, füt-ce de fapon discrète,
leurs actes et leur politique.
Or, au conseil général de la Dróme, M.
Paul Loubet a refusé de s'associer k une a-
dresse de fólicitations au ministère.
Le Temps, il est vrai, qui devine les com-
meutaires auxquels cette attitude peut doe
ner lieu, déclare que le fils du président de
la République s'abstient de tous les votes
politiques du conseil général.
II nous faudrait en conclure que le vote
auquel M. Paul Loubet n'a point participé
avait un caractère politique, etl'onse deman
de pourquoi le préfet de la Dróme n'a pas
opposé la question préalable k une proposi
tion qu'il avait le devoir d'ecarter au nom du
gouvernement.
Je crois plutót que M. Paul Loubet, comme
tous les bons Franpais, est écoeuré de ce qui
se passe aujourd'hui.
II ne pouvait blamer ouvertement le mini
stère que son père a choisi, mais il n'a pas
cru possible, ni surtout honorable, de lui en
voyer des éloges officiels.
Si le fils du président, était en effet, tenu
par sa situation de familie k ne point se pro-
noncer dans les questions politiques, on ne
s'expliquerait guère qu'il ait sollicité de ses
concitoyens un mandat électif.
La réserve k laquelle le Temps voudrait
qu'il se condamnkt lui serait plus facile k ob
server s'il se tenaiten dehors des assemblées
publiques.
Des arrêtés winistériels out approu-
vé des plans d'eruprises aflerents a des
terrains situes a Boesinghe, Zuyd-
schote, Wournen, Merckem et Rcuin-
ghe nécessaires k 1 etablissement des
chemins de fer vicinaux de Dixmude,
Ypres, Poperinghe.
Poperinghe. - Corps de Pompiers.
M. J. DeGryse, sons-lieutenant, est
noramé capitaine-commandant, en
remplacement de M. Felix Baeckerool.
décédé.
M. C.Lernout est nomraé lieutenant
en remplacement de M. F. Van Mer-
ris, demissionnaireet M. M. Coevoet
sous-lieutenant en remplacement de
M. De Gryse.
Dimanche 31 \out 1902
Concerts par la Musique Communale de
Wervicq-Belgique.
Directeur M Adolphe GABELLES.
1 Marche Indienne. Sellenick.
2 Le Cid, grande séleetion. Massenet.
3 Une simple Idéé,pour flute
et hautbois,solistes MM.
Leire et Deleu. Leroux.
4 Ouverture de Freyschutz,
transcription par Ad.
Gabelles. Weber.
2* Partie
5 Ouverture d'Oberon. Weber.
0 I.-.a et Jeannette polka pour
deux cornets, solistes MM.
Vervaecke et Ghyselen. Alller.
7 5" Sympbonie Reformation. Mendelssohn
8 L'Enchanteresse, Grande Valse S. Divoir.
1 Ouverture d'Egmont, Beethoven.
2 Grande selection sur Hérodiade. Massenet.
8 Ouverture de Guillaume Tell. Rossini
4 Espana, valse. Chabrier
2a partie
5 Ouverture de Rienzi. Wagner
6 Berceuse deJocelyn, pour cor
transcription par Ad. Gabelles
soliste M. G. Gabelles. B. Gadard
7 Les Gnomes, morceau carac-
térislique. Eilenberg
Les Maitres Chanteurs. Wagner
8
Pèlerinage national Beige de Septembre b
N. D de Lourdes, avec ('approbation d--
S. G. Monseigneur l'évêque de Liège. Le
j
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 22 tol den 29 Oogst 1902.
Geboorten
Acke Eric, Rousselaerestraat. Rousseeuw
Antonia, Eigen Heerdstraat.—Camfyn Adriana,
Heere Janstraat. Hof Adriana, Blinde lieden
straat. Vanoverschelde Daniel, Zaalhof.
Bailliu Agnes, Mondstraat. Tancré Maria,
Muizenstraat. Victor Maurits, Kaaistraat
Huwelijk
Kerrinckx Arthur, daglooner Develter
Leonia, kantenwerkster.
Sterfgevallen
Deweerdt Coieta, 66 jaar, zonder beroep, on
gehuwd, Poperinghe steenweg. Bonte Mag-
dalena, 3 maanden, Bukkerstraat. Roeges
Hérine, 81 jaar, zonder beroep, echtgenoote van
Dumou August, Ryselstraat.
IJK p®ï offregracuiteixj' nt
Uii oilfiiiiUr L il de faire connaïtre
a tous ceux qui sont attaints
d'une maladie de la peau ear-
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchites chroat-
ques,maladies de la po'trine.de
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même,après avoir souffert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
estla consequence d'un vceu.
Ecrire,parlettreou carte postale,
a IVL VI8ICEMT, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),quirépondra
gratis et franco par courrier, et en-
verraies indications demandées.
Atelier de sculpture en bols,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
iSCULPTEUR
Lauréat de sculpture k i1 Académie
Royale d'Anvers
j ofesseur de sculpture k l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Peinture Artistfque et Décora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a Ia Collo
a Ia Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Salles de Fêtes, Vestibules, Véran
das, Fagades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo
dérés.
Peinturö et doruiu en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marché au bois25
YPRES
Me toussez plus. Je garantie
la guérison du rhume et de Ia toux ia plus
i pinktre en deux jours au moyen du Sirop
Dspratere au goudron décoloré et au baume
ue Tolu. G'est le pectoral le plus prompt, le
plus sue et le plus agréable qui existe. C'est
0 un remède incomparable, mais faites bien
4' train painant le H Septembre, et s arretaut s ^^entioQ, demandez et exigez toujours le
un jour k Paray le-Monial, peul encore rece- j v ritable Sirop Depratere.
voir quelaues pèlerias. p(jx 2 fr, la bouteille. Le traitement
Les trains du 16 Septembre partent de revient k 0,10 centimes par jour. En vente
tous les grands centres du pays. Ypres, pharmacie Socquet; Roulers, pbar-
Us s'arrétent le 17 k Montmartre et Paris 'i:ie Veys; Courtrai, Hulpiau et De Boey
Dixmude, Ghyssaert.
une demi journée.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu la
YPRES.
Graines potagères, fourragères el
de fleurs.
Articles depépinières et fraisier
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
pal miers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront, la
demande.
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING
van
met 61 aren 75 centiaren ERF
DeNotarisJOSEPH BAYART,
verblijvende te Becelaére, zal open
baar verkoopen met liet houden van
twee zitdagen hierna bepaald, het
WOONHUIS, zwingelkoi en verdere
gerieven, bekend op het kadaster
sectie D nrs 648a en 649a groot 61
aren 75 centiaren, palende noord ue
kinderen Dewitte, doornhaag hier
mede, oost ;e graver, zuid Madame
We Heldenbergh te Kortrijk, west de
Potterljstraat.
Gebruikt door Charles Patteeuw,
mits 235 fr. 's jaars.
Instel .-MAANDAG 1 SEPTEMBER 1902
ter herberg Het Molentje,bewoond
door Auguste Woestyn.
Overslag: MAANDAG 15 SEPTEM
BER 1902ter herberg «Si Hubrecht,
bewoond door Desiré Robaeys, te
Becelaere (Molenhoek), telkens om 3
ure namiddag.
1/2 °/0 WSTELPR MIE.
ZIEKTES DER WKTERORSUES
Ministère des finances et des
travaux publics.
Ponts et chaussées
Le ministère des finances et de
travaux publics fait savoir qu'il sera
procédé piochainement a l'adjudi-
cation publique des travaux indiqués
j ci-après
1° Transformation en empierre-
ment de la partie de la route d'Yores
a Metin, comprise entre Ypres et
Gheluv. lt, et pavages a effectuer a la
dite route ainsi qu'a celie d'Eisen-
damme a Ypres.
Evaluation 246.956 fr. 49 c.
2° Transformation en empierre-
ment de la partie de la route d'Ypres
a Menin, comprise entre Gheluvelt
et Menin.
Evaluation 282.850 fr. 8 c.
3° Exécution des pavages en pavés
deporphyreremaniés 12x18x15 et
placement de bordures de trottoirs
a effectuer sur la route d'Ostende a
Thourout, a la sortie d'Ostende.
Evaluation 162.619 fr. 54 c.
Puissante Cie assurances Vie, Acci-
perds, Voi et Incendie, demande re
présentant honorable et solvable.
Appointementset commissions. Ecrire,
avec indication profession et référen-
ces a ANFERS, Boitc postale, 464.
K \t
siJjt
Ontstekende ziekten oer blaas en
der pisbuis cystite, plsbulsoys-
tite). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjlcht, uitwendige wonden.
Radikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van de doos 4 frank. Zending
franoo tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 'fc geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM. De brieven worden onmld-
delijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
t water op aanvraag.
VAN NER9M, oud-apotheker der g&uthuizsn
t48, Steenweg van Haechl, Hrussel-Sehaerbeelt.
f
