1
zebwERomiiti
H.C
E. Beiii
EL-GALLES
srt Vandaele
VanWinsen
DELI E-VEYS
MA/BON BP/LLIAERT
PRIX TS
YONCK Frères et Soeur
m
m
m
■"iKaiïr
4
HUREN
I. FLiï BAUTMANS
1
It
f BureauxChaussée de Dickebusch, n" 5 pres de la gare)
§|p Magasins et ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
pres de la garett au Quai, nos 4 en 5.
#1
ter (ÏEglise,
S tous styles,
fronts, etc
I
ate spécial pour la
Hestat et le Rentoilage de
TABLEjmciens et Moder-
nes.
Vera
ng van woonst
Statui
Men"
internationale ijzerenweg
mm m
PLACE VANDEN PEEREB.OO'M
a YPRES
Appareils photographiques
MA CHINES AMEBIC AI NES
A LA VER
de toute marque el a tout prix
avee ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chez
seul dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
Meubies et siéges en chène }f
Garnitures de Salons cE Chambres a coucher fe
JALOUSIES HOLLANDAISES
et clais pour ornbrer les serres et verrandas
Union Commerciale d'Ypres
M A I S O N
II
POSITION D A VENJii
oud-apothaker der jrtóhuim
HacM, Brussel-Sehaerbecb*
Peini
tive.
a l'huile, a ia Colle
pour Murs, Pla-
Salles a Manger,
s,Ve3tibules,Véran-
etc. sur platrage
a des prix trés mo-
Déco
a la l
fonds,
Sallesd
das, I
Frais
dérés,
Peilt
genres.
;t doruio en tous
tion de bois et mar
bres.
Noi arché au bois ,23,
fPRES
heeft de eer
kalanten kei
van uitbre
werkplaat
vember aai
tistlque et Décora-
INE MER
Rijtuig louw- en Sieraad-
hilder,
iliek, alsook zijne talrijke
i maken dat, tengevolge
an handel, alsook van
isfict) zal vestigen met No-
in de
Loilstraat, n' 24
RICHT
TI 1 Q met scboone
AA sw1 werkplaats
diens ar a lie stielen,
Dis straat, iV 7».
Zeer voor conditiën. Zich te
wenden bilHAERT-VANDAELE.
Lauréat'
[esse«:
Indu
dessi
ulpture en bois,
pierre.
/tidieï d' de et de Menuiserie.
RUI ERDINGHE, 54,
>res.
■PTEUR
'ture k l'Académie
d'An vers
prolesset" !ulpture k TEcole
Iridfl'et professeur
de dessi' 4lége Episcopal
'pres.
o"ü-Sser
Us "RIJLES iuéAlïGOKG"
I<<H1TATIOMS0<1I1G dBaVOl-3N(5 vi"1"
i tonics les Mal&die. -■ wj-L-jg
Depót a Ypres, chez Donok. frères, rue de
Lille.
ETABLISSEMENT 1IOBTICOLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Divmu ie
YPRES.
Graines potagères, fourragères of
de fleurs.
Articles depépinières et fraïsiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes i'rais
Plantes d'appartements,
pai miers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelies
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
WILT GIJ EEN GOED UURWERK
KOOPT DAN I-IET ECHT
Sinds ieder weet
dathethetbesteis,
heeft dat uurwerk
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
de fer in
ternatio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
ti 3t pu
bliek te
eischen
dat het
gedep weerd mark wel op het uurwerk staat
Het fabriex verzekert het uurwerk onder alle
opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers
van alle landen.
Te Yper: Huis E*. Hetirsel
Occasions!
entièrement neufs
a) Appareil sur pied, format '13 x 15
b) Détective 9 x 12.
A céder a 45 en dessous du prix
de facture.
Lepons gratuites
S'adresser au bureau du journal.
possède les plus hautes propriétés
détergentes.
II lave mietoc que les autres Savons et
ne détériore pas le linge, car il est exempt
d'acides gras a l'état libre et de graisses
non saponifiées.
Refuser les imitations
Savonneries LEVER Frères, Stó Anon. Beige
BRUXELLES
fflElMpg
PAN-AmERIQAN
Washer.154^
"V lamcrtingTie
Demandez le savon
bianc, snou en füis.
Véritable savon dc
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
lant moins cher.
sT
Glacés encadrées et glacés vitrages
MOÜLÜRES POÜR ENCADREMENTS
LINOLEUM, TOILE CIRÉE ET CAliPETTES
VITRAUX D'ART
Spécialité de laines k matelas
Mag-asius <le J^4Sio<lles do voyage
Magasin de cercueils en bois et sine
iJyt
r r-
SN ja o
Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Construction
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
Raccordement h Gare Téléphone.
ras»
°gg»
■\1ÜJ
W
II
m two
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualilés.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Setiils, manches, laviere, bacs, crSSies, entredeux, etc, en pierres
- de iournai, Maffles, boignies et en pierres arlilicieiles. g
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morlev Sa-
re vo>ieres, etc. Granit des Vosges et de Normandie. I
"2 Spécialité de monuments funóraires et de cherainées
II Z en marbre. Exposition permanente sur chautier.
2
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre briaues €1
et béton, garantis étanches. u> ^4
I Tuyaux «le drainagfe «Ie toutes dimcnslous. I ëk
i| Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
nt etc. Bnques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés. 5
&L Charbons Beiges, francais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
fl ANTHRACITES ÜE TAM1NES, LES MEILLEURS CONN US li
o Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons. 0
B M
ÈU PoHr renseignements prière de s'adresser au siège social. 54 B'
S3 SH0, Station, YPRES, ou aux bureaux, 5. chaussée de 5* •BP
Dickebusch. (prés de la gare)
o; mont i
s Statues. Carreaux en ciment, ceramique, mosaïque, basècles, 8* 0M
i|p marbre etc. Ardoises brutes et taillées. m
Ateliers de marbrerie et scutpture. Exécution q»
o de tous (ravaux, en pierres et marbres pour rnaisons, églises, etc. a W
Puissaote Gi0 assurances Vie, Acci-
penfs Vol et Incendie, demande re
présentant honorable et solvable.
Appointementset commissions. Ecrire,
avec indication profession et referen
ces a /INFERS, Boite postale, 464.
H ^.r^"«-If»'
Aliment lacté peur 'T
«TSetABÜLTESl
Les cuitiva'mrs et lp commercants
q i cj)'o v lit, o -s ffj c v 'c
g-r-jtiii iuiellé <ï»a<|-«»-e> u-
vent U; faire nettoyer idéale ment cher
D E L E-V EYS, Flamertinghe.
une voitisire tie campagne
h 9 places, pouvant servir de camion
S'adresser rue Longue de Thourout, 23
Önt ziekten eer blaag an
H iS (cystite, pisbuisoys-
«I iboio waters, pijn.jok-
Ui .geerte om dikwijls ta
Wat«H of nieuwe vloeiingen,
uitwendige wonden.
eene eenvoudige en gemrt-
v! pelke men zonder moei to aahelm
,an de doos 4 frank, tending
ideling kan ongelukkige gevolgen
loven lang, 't geen maar te dlk-
rak aan ondervinding,
g De brieven worden onmid-
jn Jaar bijval. Onderzoek van
tens
medesu
Tots
delljk
t waUi
^1
swot
iHikiiu—mini min Crffiffi 7dL1' ifv.-M .'I Jkjbv1$
ftv<arjgcn::3Bg.^^
*-h;-èSr
S Sïtfon
APEIL
xsiaaawr-saass;
trac33i.w^H«s=rKa!=za
CEXSUttSOB iSTSSZIEEC
«T(SJ»
d&fSgl
W
H
2
«38» 4.
c
ra
**3
O
CD
11
f lï AC f.Of'l'ÜOnv An oinnnnt A w,,'i T5 rt-Ek.
Ui
o. c£i ïh
fK6
O n, A Tvo. A 1.1 y au a cci UlCö. r_
- - - ra
