I DESAGHER PAEME
m
Ren o uvellem ent
des feuilles de coupons
Régularisalion de tilres
V O N C K Frères et Sceu r
E. Beirnaert Vandaele
""ERNEST SEVS-STAELENSj
m
m modicité de ses prix, gagner La confiance de chacun.
MM!»
DELI E-VEYS
EKCIISSSEMENT DE TOUS COUPONS
m
m
m
CHARBONS
ON OblYIANOE pour une maison
de commerce un JEUNE HOMME de bonne
conduite, connaissant le francais et le fla-
mand, apte h voyager, de préférenee ayant
déja été dans une maison de commerce.
€f
is
m
ii
lit
iu
|j| Bue du Temple, 8_, Ypres
Opérations a Terme et au Comptant
Courtage 1 franc par mille
TITHES CONTÉ E AUG ENT ARGENT
COM RE TITHES
SOUSCRiPTION
SANS FHAIS A TOUTES EMISSIONS®
TRANSFERT CONVERSION
ÊCHAKGES w
II
Union Commerciale d'Ypres
M A I SO N
II
H
II
II
II
II
Monsieur Van CayzeeleVerandering van woonst
(Dotérlaai de construction if
YPRES, RUE D'ELVEHDINGHE, 44, YPRES.
H»
5 wÉFiER DEjjmTIOIISirSUBSTITUTIONS
MA CHINES AMERICAINES
A LA VER
de toute marque et a tout pris
avec ou sans garantie seion
qualité.
S'adresser chez
seui dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉIUCAIN
delie-veys, Plainer liiiyhe.
1,
Is
4
g$ Mi AGENTS DE CHANGE
Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Construction
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège srcial 54, rue de la Station, YPR ES
Bureaux: Chaussée de Dickebuschn° 5 (prh de la nare)
Mayasins e! ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
prés de la gareet au Quain°* 4 en 5.
Raccordement Gare Téléphone.
Chaux deTournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités. o
Ciments Beiges etétrangers. Plalre.
Seuiis, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
!§g? G de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artificielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
cd vonnières, etc. Granit des Vosges et de "Normandie.
0 -g Spécialité de monuments funéraires et, de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
'E Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc!
Gharbons Beiges, Frangais, Anglais et Allemands. Fresnes
vers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAMINES, LES MEILLEURS CONNUS.
IS o Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons. g
A ANNE VI ER
Rijtuig-Gebouw- en Sieraad-
schilder^
heeft de eer het publiek, alsook zijne talrijke
kalanten kenbaar te maken dat, tengevolge
van uitbreiding van handel, alsook van
werkplaatsen, hij zich gevestigd heeft in de
Lombaardstraatnr 24.
éleotricien, Graud'Place, Ypres, cessant le
commerce, CAMILLE LEBRUN,
ex-électricien militaire, habitant aciuelle
ment chaussée de Vlamertinghe, a l'honneur
d'apporter h la connaissance du public qu'h
partir d'aujourd'flui ii se chargera de l'entre-
tien et réparations des placements électri-
ques qu'il a entrepris.
11 se recommande h sa nombreuse clien
tèle, tant pour les anciens que pour les nou-
veaux placements.
au
Quai.
La Compagnie fermière de I'Établissement Thermal de
SourcesCELËSTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat francais) met le public
en g&rde contre les fraudes et substitutions
auxquelles se livrent certains commergants.
La Compagnie fermière ne garantit
l euthentioité que des Eaux portant sur ie
goulot de la bouteiile le ROND BLEU ci-contre
Les PASTILLES "VICHY-ETAT ne .ont vendues qTTToites
métalliques acelléea, portant également le BOND BLEU VICHY-ÉTAT
T
Vlamertin g-I i
Demaridez le savon
blanc, raou en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
su savon brun et cou
lant moins cher.
S'adresser au bureau du journal.
Les Cidtivateurs et les commergants
qai cprouvenl des difHcaités avec da
g'r-filii uielló peu-
vent lo faire nettoyer idéalemenl. chez
■Möiattttwïanai
WWW'S
o»
W
w
W
II
p Tonrnai Maffles Sniffnip.s et. p.n niprrpet optifi/nallac!
eSf|>
W «3
H
O
c
®g|>»
«8&
"SS*
•SIS»
«$l§»
3
EO
*"3
O
er
05
S3
Q-
Tuyaux de drainage de toutes dimensions. S
<g» Assortiment complet d'articles de Boom, de Mareke, de Deule- 'si
Jf* mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés. A
W a Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
os marbre etc. Ardoises brutes et laillées. M
"f®8 cc Ateliers de marbrerie et sculpture. Exécution
CB
G
«SB»
W
W -O
1 ixnrivJi i_iu«j j. ii«««wj "•-«n' «j»uuju u nu ij11P UO» f**L
W*
«SS» 'S Pour renseignements prière de s'adresser au siège social, 54,
■88® 55 rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de
-Dickebusch. (prés de la gare)
W
'SS»
II
«se»
Magasins et ateliers
Prés de l\abattoirij, et
m
m
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers. 2f.fi
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la venie des ciments francais
de Boulogne-sur-mer Seuiis et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incrustés. Carreaux émaillés pour re- Wj
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages II
'Éll Spécialités decarreaux pour fours. Msg
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, fels que égoüts, puits, réser- JW"
fjfl voirs, chalets, etc. l§s>
Exécution de tons travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
Hf Les magasins, ateliers et la maison sont relie's par téléphone, |Sl
9k —^mmacKsm
AW£J ««1893
APRIL ÖJ8B2,
Pak-Americaw
Washer."
MADE BY
■V