ShI
IK
H. GHYSEL GALLES
I
pi
i-i
w
1
J
b
■'I-',
Le chapitre des chapeaux
Faits divers
I
H'
Féminisme
m*r
'u
V
V
jij!
Ordre Judiciaire
ZIEKTEN PER WATERORGANEN
i I oMi
u
I
L
t i
jIM
f r'l
I'M.
2° A partir du ler janvier 1904, la loi du sont nomraés juges au tribunal de première
30 juin 1887.
Art. 11. La présente loi est obliga
toire partir du lendemain de sa publi
cation.
Les savants condescendent quelquefois
s'occuper des futilités de la mode. C'est ainsi
que le vieux Chevreul a laissé dansun de ses
ouvrages des apercus fort pittoresques sur
les chapeaux féminins.
Nos lectrices nous sauront gré de leur
faire connaitre les curieux conseils donnés
1 jadis par le vieux savant sur l'art de se coif-
fer
Un chapeau noir k plumes ou k fleurs blan
ches, ou roses ou rouges, convient aux blon
des il ne messied pas aux brunes.mais sans
être d'un aussi bon effet. Celles ci peuveni
ajouter des fleurs ou des plumes orangées ou
jaunes, etc. Le chapeau blanc mat ne con-
vient qu'aux carnations blanches ou rosées
'ij la brune qui risque le chapeau bleu ne peut
jf 'i.'sj se passer d'accessoires orangés ou jaunes. Le
chapeau vert fait valoir les carnations blan-
1 i ches ou doucement roseés. Le chapeau rose
ne doit pas avoisiner la peau il doit en être
séparé par les cheveux ou par une garniture
blanche, ou mieux verte. Entre les chapeaux
I jaunes ou oranges,un chapeau violet est défa
jcs vorable aux carnations brunes, h moins qu'il
n'en soit séparé non seulement par les ehe- j
veux, mais par des accessoires jaunes.
II fautque les modistes soientbien ingrates f
instance de Courtrai, en remplacement de
MM. Dujardin, décédé, et De Haene, appelé
h d'autres fonctious
M. H. Veys, avocat etcandidat notaire h
Ypres, est riommé juge au tribunal de pre
mière instance de cette ville, en remplace
ment de M. Lagae
M. A. Halleux, avocat h Marche, est nom-
mé juge au tribunal de première instance de
cette ville, en remplacement de M. Dury, ap
pelé k d'autres fonctions.
Victime de ïïvrognerie. Jeudi soir,
12 courant,vers 8 heures,la nommée Deeren
Hortense, deraeurant rue St Jacques 17/7
rentrant chez eile enétat d'ivresse a fait une
chute du haute de l'escalier.
Elle tomba sur la tête et fut tuée du coup.
Son cadavre a été transporté k l'hópital.
Les sucres en paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise sont les meilleurs. En vente
chez tous les épiciers.
Goutteux, rhumatisés, guérissez-vous en pre-
nant l'Elixir Vincent.
Dépot a Ypres LibottekPoperinghe Mon-
teyne. Prix3 fr. le flacon.
IV© toussez plus. Je garantis
la guérison du rhume et de la toux la plus
cpinatre en deux jours au moyen du Siuop
Rspratere au goudron décoloré et au baurae
petit a petit. Aujourd'hui non seulement je ne
souffre plus, mais encore je me sens mieux por
tante qu'autrefois.
En fortiflant le sang, les pilules Pink ont réta-
bli sa circulation régulière et normale, autrefois
troublóe, ce qui fut la cause de 1'affection dont a
souffert Mm0 Vandenhabeele. L'efficacité de ces
pilules est également remarquable dans toutes
les maladies causées par la faiblesse du sang
comma l'anémie, la clilorose, la neurasthénie et
les rhumatismes. Enfants et vieillards obtien-
tiendront par elle la force et la bonne santé., A
cette époque de l'année oü l'inflaenza est dans
sa période de croissance, les pilules Pink seront
un remède trés efficace contre les suites souvent
funestes de cette maladie.
Ellessont en vente dans toutes les pharmacies
et au Dépöt pour la Belgique M. A. Dernevilie,
pharmacien, 66, Boulevard de Waterloo, Bru-
xelles. Trois francs cinquanie la boite etdix sept
francs cinquante les six boites franco.
Dépöt pharmacie Béeuwe,ancienne phariracie
Aertsens et M Donck, rue de Lillo, Ypres.
offre gratuitement
mm de faire connaitre
tous ceux qai sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchites ch.ron.i-
ques, maladies de la poitrine,de
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même,aprèsavoirsouffert et
essayé en vain de tous les remë-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
estla conséquence d'un voeu.
Ecrire,parlettreou carte postale,
M. VINCENT, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui répondra
gratis etf ranco par courrier, et en-
verraies indications demandées.
pour n'avoir pas toutes dans leurs magasins de Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le j
le buste de Chevreul. I P^us sür et le plus agréable qui existe. C'est
fi: .1 -
De France nous vient la
triomphe du féminisme
nouvelle d'un
comme disent
les journaux les femmes pourront désor-
mais concourir pour le prix de Rome.
Triomphe du féminisme Non pas. Un
sérieux avantage, soit.
A Anderlecht, cette semaine, on a fait
mieux en faveur de la femme le conseil
i communal a frappé les salles de danse d'un
:;lh
3|j
j;l,
1
Vji
yi
jij
VI),-
*i!
Y
X
X
«j!.
si
e
impót de 40 centimes par métro carré. Les
bals publics attirent les jeunes filles, perver-
tissentles ouvrières. Supprimerces bals, c'est
diminuer le nombre des naissanees illégiti-
mes.
La taxe votée lundi est trop minime. Ea
la triplant, en la quadruplant, on donnera le
coup de grkce aux bals publics. Nos amis fe-
rout sans doute de l'augmentation des taxes
un enjeu de la prochaine bataille électorale
toute la population honnête les soutiendra.
On craint de vexer les propriétaires des
salles de danse, on parle de liberté Aux
grands naaux les grands remèdes. Et les
grands remèdes ne sont pas de grands mots.
Par arrêté royal du 10 février MM. J. De
Busschere et J. De Haene, respectivement
procureur du roi et juge au tribunal de pre
mière instance de Courtrai, sont nommés con-
seillers k la cour d'appelde Gand, en rem
placement de MM. Vanderhaegen, démission-
naire, et de Gottal, décédé
M. 0. Dury, juge d'instruction prés le tri
bunal de première instance de Marche, est
nommé conseiller k la cour d'appel de Liège,
en remplacement de M. Dubois, décédé
M. U. Gombault, subsitut du procureur du
roi prés le tribunal de première justance de
Bruxelles, est nommé procureur du roi prés
le tribunal de première instance de Courtrai
en remplacement de M. De Busscbere
MM. J. Lagae, juge au tribunal de première
instance d'Ypres, et F. Soudan avocatk Gand,
plus sur et le plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
veritable Siuop Depratere.
Prix: 2 fr. la bouteille. Le traitement
revientkO.10 centimes par jour. En vente
k Ypres, pharmacie Socquet; Roulers, phar
macie Veys; Courtrai, Hulpiau et De Boey
Dixmude, Ghyssaert.
Guérison de douleurs articulaires
Une dame vient d'être guérie de douleurs arti-
eulaires qui la faisaient souffrir depuis deux ans.
C'est avec une grande joie que Mmo Emérence
Vandenhabeele, rentière St Josse-Ten-Noode,
rue de l'Aseension, n° 16, nous fait part de sa
guérison. C'est par les pilules Pink qu'elle sVst
aceomplie. Elle avait cependant suivi plusieurs
traitements qui ne lui avaient procuré qu'un
soulagement óphémère. Seules les pilules Pink
ont eu sur la maladie une influence d'une effica-
cité surprenante. Cette affection e»t en général
d'une grande tenacité, elle est, en outre, extrê-
mement douloureuae.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 6 tot den 13 Februari 1903.
Geboorten
Gryson, Rachel, Dickebuschsteenweg
f Riems, Maria, Brujrgesteenweg
j Dewilde, Juliana, Zonnebekesteenweg
Maerten, Agnes, Neêrstraat
Vermeerscb, Ivonna, Veemarkt.
Sterfgevallen
Dobbels Rosalia, 77 jlandwerkster, W6 Was-
tyn Petrus, L. Thouroutstr. Vereecke Emilia, 48
j j. z. b. echtg. Lemahieu Desideer, Poperinghe
j steenweg. Therry Eugeen, 63 j. schoenmaker,
j echtg. Laheyne Maria, Meenenstraat. Dethoor
1 Pelagia, "73 j. kantenwerkster, We Verschaeve
Petrus, St-Jacobs nieuwweg. Vandevyver Ernil,
73 j. z. b. Wr Victoor Mathilde, Dixmude
steenweg. Verhaeghe Ferdinand, 57 j. land-
werker, ongehuwd, L. Thouroutstraat. Provoost
I Francis, 76 j. z. b. W1' Dewanckere Amelia,
Meenenstraat. Wolff Godefrid,70 j. gepension-
I neerde militaire, Wr Vanaerde Hortentia, Kor-
temeerscbstraat. Spriet Sylvia, 36 j. huishoud-
h ster, echtg. Desmedt Desideer, Veurnesteen-
5 weg. Houck Ludovica, 83 j. z. b. W° Debruyne
I Francis. Weninckstraat. Tancré Amelia, 86j.
i z. b. ongehuwd, N. Houtmarktstraat.
a,8. VAN tl ERG51, aisd-apotMwr dnguthsten
Steenweg vati Haecht, ilruusl-Schaerbeck.
Wel opgepast op de rondloopers
Vincent Gasp ntier,
Drogist, 10, Botersiraat, Yper,
laat welen aan zijne kalanten van den builen,
dat hij geene rondleurders heeft aangesteld om
in zijnen naam, noch met Haarlemsche olie,
noch met kaas- of boterkleursel rond te leuren.
Daar mijn huis sedert 10 jaar genoeg gekend
is, moet ik geene rondleurders uitzenden, om
de menschen te bedriegen.
Indien de een of andere in mijnen naam, bij
u iets komt aanbieden, wil zoo goed zijn de
Garde-champêtre te verwittigen, omdat hij zulke
bedriegers kan aanhouden.
U op voorhand bedankende, verhoop ik uwe
genegenheid van vroeger te genieten.
V. CARPEJSTIER.
Une toux négligée peul avoir les plus graves
conséquences et il importe de la supprimer dès
le début. LaFaculté s'accorde a reconnailrequ'il
n'est pas de meilleur remède contre la toux et
j les maux de gorge que les PASTILLES DEKEA-
j TING elles apportent un soulagement immédiat
et peuvent être prises sans inconvenient par les
personnesles plus délicates. En vente dans tou
tes les pharmacies fr. 1.40 la boite-métal.
Peinture Artistique et Décora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a ï'huile, a la Colle
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Salles de Fètes, Vestibules,Veran
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Peinture et doruro en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
■Nouv9%h marché au bois ,25,
YPRES
Mme Vandenhabeele
qui les pilules Pink ont rendu la santé.
«Jour et nuit, dit M™8 Vandenhabeele, j'étais
en proie d des douleurs aiguës qui siégeaient
dans toutes mes articulations. Je vous laiese a
peuser de quel sommeil je pouvais dormir. II
m'était impossible de conserver la même posi
tion et cependant c'était un véritable supplice
pour moi de faire le moindre mouvement, car
ïa douleursa faisait sentir plus cruelle. Par mo
ment j'avais des maux de tête A me faire éclater
les tempes et mes oreilles tintaient comme si
j'avais eu des cloches dans la tête. Ce que je
prenais comme médicament ne m'apportait qu'un
soulagement passager. Maintenant tout cela n'est
I plus qu'un rêve. Depuis que j'ai employé les
pilules Pink, j'ai vu mes douleurs disparaitre
possède les plus hautes propriétés
détergentes.
lavamieux que les autres Savons et
ne détériore pas le linge, car il est exempt
4'acides gras a l'état libre ei de
non eaponifiées.
Befuser
graisses
imitations
Savomtotos LEVER Frères, S« Anon. Beige
bruxelles
I W ïmÈ ra® la T
CERTAIMEet RADICALE
ae toutes les Affections de la
J
WW JJ CTHCTSfflCT!*gV?<?g^fiE":B: BR
ihl i
11 ldlil4UC ICO UIUUUU/O v c lïjSPRAlfcnifi du gOJuUl CJ/i UcUGiUl c cl du UdUiiJc
L
i 1
L1
I»3'
)\Ui
'lij.'
■J i1
i
i
tl
i
'hl
r. 1stkond© ziekten o^r bi&as on
der pisbuid feystlto, joiaibulsoy»-
tate)! Troebel© water», pijn» jo^-
kSngen, begeert© om dikwijls te
watoren, oud® o? nieuwe vloeiingen,
morgoncijiclit, uitwendige wondon.
Radikala genezing door e&se eenvencllge eu gemak
kelijks behandeling welke kisa zonder moeit* geheim
kan houden. Priis van de doos Ar £r«ok. asndjng
•franco tegen posthon.
Bene slechte feehandeling kazi ozgeiukMgs f*voia«sa
naedflsle^en voor hst leven lang, 't maar te dik-
vrtjls gebeurt, bij gebrek aan eud er vinding.
VvJLSTREEÏ GEHEIMDe brieven worden
deftjk verbrand. Tien jaar bijval. Ondersoek van
't wat&r op aanvraag.
iWÉMMHHIilil Hiilnil im I I|
Dartres, Eerpès, Eozêmc, Zona, Aonê. Pelade, Prorioo Plt^rfooio
Scrofule,elc.,mème des Plaies etUlcèros va
4 l'Aeadémle dé Médecinede Paris,ne dérange pas du travafl/jw.'li i*NOPfes H6Pi,aux et présenté
aide major des Hópitaux mUitaires.eS.Kue VintirnjiJe.f-aris.CoVisultations a'i)"sl)ècialislfc'aucicn
y «iui te© puf
correspondance.
