ERNEST SÉYS-STAELENS{
I
s
€-
m
m
m
m
J, RS-LOU WYCK
mNe commerce
VICHY
m
m
V O N C K Frères et Soeur
m
H AS IB Ji^ ii des Purgatifs.
ELI E-VEYS
<8
DESAGHER PAEiE
m
Renouvellement
des fe miles de coupons
Regularisaliou de litres
I
(juiL 1A G E L (Bruxelles)
m
K£neUr' rue au Beufre' 36>
Jauphanie
m
m
1: ENC&ISSEftlENT DE TOUS COUPONS
m
m
m
m
m
€1
CHARBONS
M
I
(Potépiaag de gonstragtion r
m
DO francs l'ao
SE iefier DES IMITATIONS ET SUBSTITUTIONS
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
MA CHINES AM RICA I NES
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avec on sans garantie selon
qualité.
S'adresser che:
seul déposilaire (le I'exeellente marque
PAN AMÉRICAIN
Spéciale pour Ie Décor des Métaux
w Hue Vieux Marché au Uois
Prés de la Grand'Place, Yit?SEI
Opératioos a Terme t au Comptant
Courtage i franc par mille
8 TITRES CONTRE ARGENT AUGEN C
CONTRE TITRES
SO USC BI Pil ON
JSANS FRA1S A TOUTES ÉM1SSSONS®
TRAÜSFERT CONVERSION
ECHANGES i
Aliiügfii iacté pear fe=
ENFANTS etfiOULTES^
ZEKERHEID
YPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44, YPRES.
Pres de Pabattoir17, et au Quat.
P'X en
rSSONNERIE
.ague du Marais n 20
YPRES
Pi fins et ordinaires
litres lre qualité
Cr» de Blankenbergfae
k ageiyant grandes relations dans la
petiteisie et la classe ouvrière. Af
faire et facile, sans concurrence,
n'exi|ï counaissancs spéciale.
Joibrepour réponse. Ecrire 58,
Rue des Bruges
louer-
Ihurre, 31, YPRES.
La plisduation, au centre de la ville.
La Compagnie fermière de l'Éiablissement Thermal de
SourcesCELESTINS, GRANDE-GRiLLE, HOPITRL
(Propriété de l'Etat francais) met le public
en garde contre les fraudes et substitutions
auxqnelles se livrent certains commergants.
Les PASTILLES u VICHY-ETAT ne sont vendues qu'en boites
métalliqnes scellées, portant également le ROND BLEU VICHY-ÉTAT
up
Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Construction
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
BureauxCliaussée de Dickebusch, n° 5 (pres de la gare)
Magasins el ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
prés de la gare) et au Quai, ft39 4 en 5.
Raccordernent h Gare Téléphone.
£nZ CALLEWAERT-DE MEU-
icflitaffaue des vitraux
Sn Peu éievé
:r „ion j "w" ïl"aux destinés k
roedes surfaces vitrées des jar-
8S d'^glises et d'escaliers,
vera neaux, serres, etc., etc.
ri ain«;'"'U Permet de supprimer
KqUe 16 matta^ disgra-
To
N c' le fflètre jusque 2,50 fr.
d'ap- ^"ations et ies
sins-
Chaux de Tournai en roches et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers,bacs, crèches, entredeux,elc,en pierres
de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artificielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Nonnandie.
Spécialité de monuments funéraires ei de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
ill
w
4»
coloris des des
"V la* tl er tiuglte
Demacdez le savon
blanc, mou en fuls,
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon bran et cou
taut moins cbcr.
"SJsiise ia, Vapeur
Dorure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie
Comma Garnitures de Cheminées,
Supensions, Appnreils, Articles dé Bronzage,
Beaux-Arts, Articles de Bureau, 4 Podssige,
Ornements d'écrlise eic., etc.
SPÉCIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Véio
et Automobiles.
Laquage de Foyers «A
système
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat,Occide, ele.
Dé montage et montage des
V* pieces mises a ueui.
S'adresser au dépot
Américuin r
31° 11
AGENTS DE CHANGE
Rue du Temple8, Ypres
W
i#
1 T
.ILLiS
E ynivcï
D'ARGENT
j,geile Paris 1900
Gij allen die
verlangt het
iuist uur te
hebben,
hoopt alleen
de zeker-
heidshor lo
gic, neerge
legd merk
Re&r den fabrikant gewaarborgd,
matigeiaarliare hoedanigheden.
Eisehtslegd frCsÏÏRETÉ X> merk
om de iig te vermijden.
Ditoiegit de 24 uurkadran.
Te kijpede liorlogiewinkelste Yper
H.HEt
.li" '3
■oiO<o
Magasins et ateliers
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux *Li
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers. j»
Chaux, ciments et platre. Monopole. pour la vmte des ciments francais
de Boulogne-sur-mer Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs, ggj
2|§ laviers, etc. Carreaux de Basècle
et de marbre. Carreaux en ciment et
jK-'5 en grés céramique, ordinaires et incrustés. Carreaux émaiilés pour re-
«ürf vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages
Sfï? Spécialités de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
f'R Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser-
!f§ voirs, chAlets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en cimentet en mosaïque en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, framjaises et du pays.
BVE
aSV 1
u
®S>
C»NTIüITOION des moteurs «NAGEL
DES 113 BRUXELLES EN LIQUIDATION.
ATELIERS
60,rue de Birmingham
BUREAUX
86, rue Bosquet.
EXPOSITION
TERVUEREN 1897
Seul 1"prix et prime
en espêces de 1,06» fr.
Plus de 500 moteurs
installés en Belgique.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
modicité de ses prix, gagner ta confiance de chacun.
II Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
La Compagnie fermière ne garantit
l'authentioité que des Eaux portant sur le
goulot de la bouteille le ROND BLEU ci-contre
•98»
e.t-
«S8»
«8S»
i
1 ut
dies«net
J; r.i - '"CUTJ
Tuyaux do drainage do toutes dimonsioiis.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux eu ciment, céramique, mosaïque, basècles,
marbre elc. Ardoises brutes et taillées.
Ateliers de matn-Jbrerie et sscu.lirfcu.re. Execution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Francais, Anglais et Altemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAMINES, LES MEILLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour séctier les houblons.
Pour renseignements prière do s'adresser a.u siège social, 54,
rue do la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de
H
O
3
PS
O
pr
S53
P-
Ui
Ct>
C/J
CO
O
=3
CD-
CD
in
Stta
V
S53-
P-
o
O
ti"
nicltebusch. (prés de la gare) w
-APBtL 13:1092.
Bvi-AfMEAN
Y/ASliER.1^»)
Ill MA0EÖY
m
m
m
m
<-iS»
i
