RS-LOU WYCK
Alouer
ion de commerce
8HER
8ERNEST SEYS-STAELENSI
I
#5
m
DE LI E-VEYS
V
S
4
4
COMPRIMÉS
VICHY-ETAT
DESAGHER PAEME
m
m
m
m
m
Renouvellement
des fewilles de coupons
Régularisalion de litres
m
m
m
m
m
m
m
V O N C K. Frères et Soeur
HUJSTEB00MEN
CHARBONS
ft La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la «S8»
m modicité de ses prix, gagner La confiance de chacun. jg
m
m
m
m
'003 COUPONS
ENCHISSEiENT DE
m
■m
m
m
m
m
m
m
f
WATERORGANEN
Efi DEB
UES pour 4 chevaux
tsoenen en Populieren
HOO francs 1'an
[TRAUPHANIE
Qlatépiou^ de (jonstrugtion
M
ft
MACHINES A MÉ RI CAI NES
A LA VER
de toute marque et a tout prix
1 avec ou sans garantie selon
qualité.
S'adrcsser chez
seul dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
Opérations a Terme rt au Comptant
Courtage 1 franc par mille
TITRES CONTRE ARGENT ARGENT
CONTRE TITRES
SÖUSCPilPTION
g SANS FRAIS A TOUTES EMISSIONS i
TRANSFERT CONVERSION
ECHANGES
Spéciale pour le Décor des Métaux
Rue Vieux Marché au Bois
Prés de la Grand'Place, YPBES
Union Commereiale d'Ypres
MAISON
ISS ON NE It JE
Longue du Marais n 20
YPRES
is fins et ordinaires
nitres lrequalitc
es dc Blankenberghe
plus. Ou rit de cetterecommanda-
inutile, fallacieuse ou impossi-
:ant c'est uil fait prouvé par plus de
iccèsque les PASTILLES PEGTORA-
AT1NG obtiennent contre Ia toux et
egorge les résultatsles plusefflcaces.
nsn'hésitent pas k eiiconseillerl'em-
malades; car les PASTILLES DE
qu'on trouve dans toutes les phar-
1.40 ia boite-métal, peuvent être
lespersonnes les plus délicates.
int de rnaisons partieulières, rue
Lapin.
iser 24, rue du Lombard.
taadag 16 blaart 1903,
om 1 ure namiddag,
venditie van
fePASSCHENDAELE
(bosch Nachtegaalleen)
het ambt van den Notaris
RT te Becelaere.
BELLE
a louer
au Beur re31, YPRES.
ille situation, au centre de la ville.
:tif ayant grandes relations dans la
trgeoisie et la classe ouvrière. Af-
velle et facile, sans concurrence,
ucune counaissance spéciale,
timbre pour réponse. Ecrire 58,
derges k Bruges.
ite chez CALLEWAERT-DE MEU-
E, imprimeur, rue au Beurre, 36,
le papier
parfaite des vitraux destinés h
itation des surfaces vitrées des jar-
er, fenêtres d'églises et d'escaliers,
lanterneaux, serres, etc., etc.
ix peu élevé permet de supprimer
x, ainsi que le mattage si disgra-
carreaux.
0.75 c' le mètre jusque 2,30 fr.
s variations et les coloris des des-
CERTAINEet RADICALE
de toutes les Affections de la
YPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44, YPRES.
Prés de
Pabattoir, 17, et au Qitai.
ft Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
Xrlamertinglie
Ornements deglise etc., etc.
SPÉCIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Vélo
et Automobiles.
Laquagc de Foyers
système
Araéricain
Eu voyage, a la Campagne, a la Chasse
Toutes pharmacies.
AGENTS DE CHANGE
Hue du Temple, 8, Ypres
wfwfwfwW«f'(Si IPlffwl"JS>
Demsuidez le savon
blanc, inou en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
lant moins cher.
üsine a Vapeur
Dor ure, argent ure, nickelage,
cuivrage galvanoplastie >-
Comme Garnitures de Cheminées,
Supensions, Appareils, Articles de Bronzage,
Beaux-Arts, Articles de Bureau, Polissage,
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, elc.
Demontage et montage des
pièces mises a neuf.
S'adresser au dépot
ML0 1 1
w
«se-,
w
w
■8S»
Grant Commerce de Charbons et de Matériaux de Construction
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en i877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
Bureaux Chaussée de Dickebuschn° 5 (prés de la gare)
Magasins et ateliers chaussée de Dickebuschn° 5
(prés de la gareet au Quai, nM 4 en 5.
Buccordement h Gare Téléphone.
1
a
•se.
w
c
a
55
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
de Tournai, Mailles, Soignies et en pierres artilicielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Cranit des Vosges et de Normandie.
Spécialité de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
marbre etc. Ardoises brutes et taillóes.
Charbons Beiges, Frangais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAMINES, LES MEILLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
w
S-Ste..
kendo zi&kten Q®r blca* en
pisbuis (cystito, plsbuiacy®-
Troebele waters, pijn, j*k-
gen, begeerte om dikwijls te
eude ef nieuw© vloeiingen,
ijlcht, uitwendige wonden.
^tuning door wrae eenvoudige «q gemtk-
ladeling weiko men ronder moeite geheim
Prijs vau da doos 4 frank. Zending
Prijs v
po3ÜDor.
ebte behande&ng kan ongeinkktge fliwkwi
voor het leven lang, 't geen maar te fik-
bi] gebrok aan onder vinding.
3T fiBHEIM. Ds brieven worden
aad. Tien jaar bijval. Ond
aanvraag.
KEMM, sad-spothsksr der fasüiates
nis van llaecht, Bnusel-Sehaerieek.
fr'wï» V;«/v.»
Dartres, Herpös, Eczema, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus, Teigne,
Scrofule,etc.,memo des Plaies etUlcères variqueux.Le traitemem essayc dans leslièpitaux et présenté
al'Académie do Médecine do Paris,ne dérange pas du travail. M. LENORMAND,Médecin-spécialistt,ancien
aide major des Höpitaux militaires, S3, RueVintimille, Parrs. Consultations gratuitesparcorrespondance.
Magasins et ateliers
'/-**» O-
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments franfais
«NU de Boulogne-sur-mer Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs, ilË
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et 25
en grés céramique, ordinaires et incrustés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages ft
Spécialités decarreaux pour fours. Sg
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer. jgp
.v. Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser-
W5 voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
3a Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque en marbre et en
w grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances. W
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
ïtiS Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés. «38»
Ardoises anglaises, franqaises et du pays.
.,s:ï
'APfllL 19,1832,
1 Pan-American
Washer.'
MADE BY
iThaVABDERGRlFI MFG.CO-
BamestdwN.N.Y.U.S.A.'
Préparer soi-même instantanément une excel
lente eau minérale alcaline gazeuse, trèï écono-
mique, avec les
Dose 8 6 pour un verre
2 francs le FLACON de ÏOO COMPRIMÉS
Ne se vendent pas en tubes, mais eeulement en Flacon*
de ÏOO comprimés portantla marque VICHY-FTAT.
m
m
m
m
m
m
m
«St.-.
«88»
•SS»
«SKs
^8.
W
•88»
•88»
<S8»
•SIS?
«S3.
•SS*
H
3
V
bC
03
etf
CO
S3
u
•88»
«ie.
•88»
03
O
fi
cO
OC
O
O
03
-Ö
O
rti
l—l
cO
Tuyaux <le drainage do toutes dimensions.
A.teliox*s de marbrerie et sculpture. Exécution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Pour renseignements prière de s'adresser au siège social, 54,
rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de
Dickebusch. (prés de la gare)
H
o
c
8
e
o
3
as
►"3
Ci
pr
co
D
Q-
3'
ct>
C/3
O
S3
CL
O
B
«SB.
