UNLICjfiT^
-=
w
PERSAIDE
DE LI E-VEYS
S
Iernest SEYS-STAELENSl
GIIERES9Ü
VONCK. Frères et Soeur
1
m
m
m
li
m
CHARBONS
SÖSjSfSETA'"-1M"
M:
■ik
s
MA CHINES AMERICA IN ES
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avee ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chez
seul dépositaire de I'excellente marque
PAN AMÉKICAIN
Spéciale pour le Décor des Métaux
Hue Vieux Marché au Bois
S (Ratépiou^ de eonstpugtion
YPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44, YPRES.
Prés de la Grand'Place,
Union Commerciale d'Ypres
M A I SO N
41
i§!
IS! -~
W ',ïr
41
41
•88»
ij l'i
Hill In
,|f
(H'-if
demise par les PdulesPmk.
possède les plus hautes propriétés
détergentes.
li lave mieörc que les autree Savons et
ne détériore pas le linge, car >1 est exempt
d'acides gras a l'état Ubre et de graisses
non saponifiées.
r Refuser fes imitations
ia
Savonneties LEVER Frères, Anon. Beige
BAUXELLES
WKimmmSSSm^amSSSmmsmiPrmm^m-'ms^aSmmmESSamS
Prenez des PASTILLES PECTORALES DE
ZEKERHEID
La grande attraction de la
foire d' Ypres, e'est iétablissement
COUPRANT Machines et
Cinéma togrephie
Pour la première fois en cette localité
SALON DE
TS
öo
guórissn
origins
Pilules Pink
ies les maladies ayant pour
elé du sang, la faiblesse des
nerfs,islre i'anémie, la chiorose, la
neuraslfs rhumatismes,les névralgies,
la faiblitnérjle, les bourdonnements
doreillfferiige, les éblouissemeriis, les
palpitates suites de l'influenza. On
trouve lies Piok dans toutes les phar
macies rpótprincipal pour laBelgique'
M.A. Dee, pp" QQ: Boulevard de
Waterldruxelles. Troisfrancscinquari
tela b» dii sept francs cinquante
les six banco.
SiliRsal !se?s p®ïr~S
UNE^hLE. Pourquoi vouloir
tousser t0 garantis publiquement, que
leSirop If® au goudron décoloré et
au bauffl°-u, guérit le rbume le plus
opinifttrf°urs.G'est. le pectoral le plus
proo)pt|Sur et le plus agrëable.
LeSitf-kfre énaerveille tous ceux
qui eiitfe1 rrix 2 fr. bouieille le
traitetrf - 0,10 par jour.
Nouveautés sensationnelles
Uil être ailé et lumineux
PERSA1DA est un vivant météore, un être
Surhumain se mouvant dans la masse pro-matige prijs, ziedaar bare hoedanigheden
fondede L'ETHER interplanétaire, co m me i ischt het neergelegd OC SÜRETÈ X> merk
un oiseau i.a visioiï d un ange déployantom de namaaksels te vermijden,
sss ailes, planant dans la nuit, nimbé dune Dit uurwerk bezit de 24 uurkadran.
luciière a'Arc-en-ciel. Un spectacle prodige Te koopindegoedehorlogiewinkels: te Ypbr
oü la réaliïé prend l'aspect du rêve. R.HEURSEL.
Ce qu'on peul dire, e'est que, porté d'in- nn Anaifi s- o
saisissables souffles, PERSAIDE monte et "r li R 0 M Y I F
joue dans i'espace, semblant prendre d'invi- UnilUU Is B L. L
si bles nuées comme Uemplin des bonds est le meilleur conservateur du bois:
aériens oil il se dêpense dans une acrobalie lui assure une durée triple. Ln kilog rem
aussi savanteque mystérieuse, sans cesser unp|ace tüx kilogr. do goudron.
instant d'etre la plus poétique apparition. n
Ce spectacle charmant fail crier auxmer- antiseptique et insecticide.
veiilt ux, mais pius encore, déconcerte l'es- Assèche les murs humides.
prit. Le mystère en est 1 atne et PERSA1DA l6 meilleUr eriduit pour clótures, hangars
devient ainsi un troublant problème, digne A
j, F. charpentes, bois de mines, pieux, etc.
d admiration et d estime aussi. v w
Ce spectacle convient ft tous les ages et ft Demandez prospectus, n® 93, ft la Sociéie
tous les caractères. beige du Car bony le, HERVE frères GOF
DirecteurIV. MAGNETTE. FART ft Ti ooz lez Liége.
"Vlamertinghe
igffiSS
Demandez le savon
blanc, mou en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
•ant nooins cbi r.
Usi
l'apetir
Dorure, argent ure, nickelage,
cuivrage galvanoplastie
Commó Oaruitures do Chemioées,
Supensions, Appareils, Articles de
Beaux-Arts, Af,S.:cies de Bureau,
Ornements degiise eic., etc.
SPËCl AL1TÉ d iimai liage
et Nickelage pour Vélo
et Aulomobiles.
Laquage de Foyers
système
Américain
V
Bronzage,
Poiissage,
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, e'c.
Démoniaqp; of
montage des
pieces mises a neuf.
S'adresser au dépot
n' 11
Eu ï#s, pharmacie Socquet-Ter
iière et Ij oulers, pharmacie Veys
Dixmc# 3«e Gbyssaert
pharrniyey_ét Hulpiau.
Courtrai,
qua les succes en
16 Tirleinonoise.
tfl,- van yper
Geb06o-13 Maart 1P03.
CERTAINEet RADICALE
de toutes les Affections de la
PEAU
WWWWWWWWWWWWW W wWwW°SimW*3*Wwww.
Grand Commerce de Cnarbons et de Matériaux de Construction
Pres de
Quai.
p ---oorten
OJOO»«jj2fStatraat>
Glaeys' ta n
jjewitd6.1 i'akk!'?nstraat,
«se.
(Ancietine Miison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
wSicge st cia 1 54, rue de la Station, YPRES
Bureaux: Chaussée de Dickebuschn° 5 prés de la gare)
Magasins el ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
'prés de la gare) tl au Quain0i 4 en 5.
R^ecordement ft G-ire Téléphone.
Spécialité de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
fff et béton, garantis étanches.
o
m o
w
•■as»
I I
t !fl
■rJ f
I
"''I
i
i
l i
:i i
i 'lij
h it
u i
i 'i
i
1
li
i .1
i: B 1 i
lil
movpt Jit'e pösüiit soixante-six kilo-
era mP d tVun appetit d'oiseau man
|e?a®fc ogramrne de nourriture par
inn?lze sans doute pas beau-
eoun'ronDohtes da digérer treize kilo
gramloaPdtire "-es esterases de vos
IS>a, ontbien de la peine ft
digérSes les cervelles ou lei oeufs.
Le ir? ?nnc propice pour vous faire
comSt8 f out guérit les maladies
Spe° imez pas les paroles en Fair
et d SScoup mieux voire affaire.
LisezdP°c'est une attestation deguénson
l«. r.nne'les pilules ont réussi. la
oil de woédes avaientéchoué J'ètais
attek&ujsement extreme et souffrais
dato ufd malaises en particulier de
mavixlfde douloureux points de cote.
MesdiitaieDttaiitÓt éparses dans toute
la têteocalisées la n«q'»e. au ir°nt et
aux tej°¥a done soit 1 impression d avoir
latóteilnsanétau soit a sensation d'uu
énorm 'on v aurait enloncé. Ces maux
de tête ins doute occasionnes par moD
mauvi - carc'est de l'estomac que j ai
le plus mm digestions etaiant excessi-
vemenL jeressentais une grande amer-
tnmea eLapoitrine me brülaitetj avais
toujour ie baiilais trés fréquemment.
Si je na» d l'air, je sentais des envies de
vomir Kien des tentatiros infructueuses
pour j, 0„ m'a conseillé les Pilules Pink.
Elles «y! ril élement rétablie et ont aussi
bien faita|tr8 mou tremblement nerveux
que r®e u'estoma0 et mes maux de tête.»
Cett>! éteécrite par Mme Alice Garcia,
négoci' rueCliristine, aOstende.
Les tn nes soDt dans les tnêmes condi
tions qiensqui mourraient partiellément
de faini; quila dyspepsie devienne chro
nlque.i'e organisme seraitruiné Guéris-
s.z-voiiensot les pilules Pink. En enri
chissaiir a débarrassant les organes di
gestifs (uretés qui lesrendent t'aibles et
iaactifs,uiej Pink rendront a ces organes
leurforiunigueur. Les pilules Pink sti-
mulentlac da telle sorte que la nourriture
est digés doaleur et est partaitement assi-
miléeetnséquent profitable. E. H. M.
'MmnA
DAUR; MEDECIN. On se rappelle que
RomainjM pendant son séjour en Espa-
ne s'étaiae reputation de guerisseur. Entre
autres emarquables on citait le cas d'une
voisinent depuis des années d'une affec
tion riunais de l'éstomac qui avait óté
complétguta. Comment était-il arrivé a
ce résultqui n'avait pas fait d'études? Notre
correspo de Madrid a pu se procurer la co
pie de l'aance délivrée par Romain, elle
portailsment Elixir Vincenl 1 flacon
prendre Ses d vin par jour.
ComDeiitleprètendusecret de Daurignac
etait uisi e policbinelle car tout le monde
en Beigqi aaitcette merveilleuse prépara-
tion a tei isivement vegétale seul remede
efficaceo goutte et les rhumatismes.
KEATING, si vous toussez 1 G'est le remède
sans rival contre la toux, l'astlime, la bronchite
et les maux de gome vous serez aussitöt sou-
lagés et bientót guéris. De l'aveu des meilleurs
médecins il n'existe pas au monde de rneilleur
préservatif et curatif des maladies de poitrine
que les PASTILLES DE KEATING. (En vente
partoutfr. 1.401a boite-mélal.)
MÉDAILLE DARGENT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen die
verlangt het
iuist uur te
heil(n
hoopt alleen
de zeker-
heidshorlo-
gie, neerge
legd merk
V)
ia
SB
CC
Regeling door den fabrikant gewaarborgd.
APRIL 19,1892.
Pan-Amesican
Washer
SMDSKSKiKGS
pnqiiets
guérit en une
nWl ™aienden i ^es doulsurs rhu-
8o boites ft 1 fr. 50 et en
deini-i
Dartres, Herpès, Eozèma, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Teign®.
Scrofule,etc.,même des Plaies etUlcères variqueux.Le traitemem essayé dans les Hópitaux et présenté
èl'Académie de Médeclne de Paris,ne dérange pas du travail. M. LENORMAND, Médecin-spécialiste,ancien
aide major des Hópitaux militaires,SS,fiue Vintimille}F'aris.Consultations gratuitesp&r correspondanoé.
•88»
m
O^O
Magasins et ateliers
l\ibattoir, ij, et au
xfrtr>hieStiT«„. r®Straat
Claeyi
Uü' T'a
Doorgangstraat,
Verbies1,janstraat
Caesemfsfgfi'?Ka.
Verfflf. Dickeh°rgansst'raat,
Grys^'fZaaHof cbsteenweg,
Bah0- HuWgjj;.
,«ft2e«ilt-
regi
3r,
Toujgejst bW'van Vao Catten
h V f- b'o K?oL ndt Rosalia, 66
i 7.. b. v,oT. u' Kiekeumarkt.
j-z- - ir
i£raile'
Charbons de tous genres, de premier choix et h des prix avantageux -^-,-
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
m Chaux, ciments et platre. Monopolt pour la vente des ciments francais
•S& de Boulogne-sur-mer Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs, «S&
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incrustés. Carreaux émaiilés pour re- W6
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages
MC Spécialités decarreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer. S&
NW* Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser-
SQE voirs, chilets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
"IS? Pncf» rif, tnns navemp.nts .n rimeniet en mosaïoue en marhre et en
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la 3j|»
modicité de ses prix, gagner ia confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
U.B
Ui'
je.
=38»
K
=5
CU
Cf)
a
CÜ
03
Chaux de Tournai en roches et puivérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, elc, en pierres
de Tournai, Mafïles, Soignies et en pierres arliflcielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Cot.slruction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
ssa.
"é-p
W O
f.- rj
'fP W
Tuyaux d.e druiuago do totxtes dimensions.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
marbre etc. Ardoises brutes et taillées.
.Ateliers do isnas-Ivrorio ot sculpture. Exécution
de ious travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Brais ttes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAM1NES, LES MEILLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
H
o
c
O
cr
D
O-
o
C3
Ou
CL
O
3
Pour renseignements prière dn s'adresser au siège social. 54,
jï2 rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chsiussée de ":o"
xjickebusch. 'prés de la trare)
sS8r
•SS5-
W
•SS»
■88*
«SiU
«38.
oS8»
aSSa
Lfl
- 'lit
f ii:i
i ■-
i
1 li
i:
'bi I
f! i 1
i
l': I
.1 i
•li: I
