lUERIitfl
XTRAIT
tonde commerce
IMylT
DELI E-VEYS
S
früKgT-Eorit,! 88,
Iernest seys-staelensS
m
m
1
1
I
m
PILULES DE SANTÉ DEFENS
m
m
m
m
DESAGHER PAEME I
Renouvellement
des feuilles de coupons
Kégularisatioo de litres
V O N U R Frères el Steur
m
m
m
n
f
ENCIIISSE1ENT DE JOUS COUPONS
Qlatériaag de construction gj
CHARBONS
lü
mi
m i
MA CHINES AMERICA INKS
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avee ou sans garantie selou
S'adrcsser chcz
seul dépositaire de I'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
Spéciale pour le Décor des Métaux
Rue Vieux Marché au Bois
li
Prés de la Grand'Place, YfSES
'ewrfre d'occasion
*EPRENDRE
^*Café-Restaurant
ROO francs l'an
1È?
V,
i'
V
tï
Rue du Temple, 8^ Ypres
Opérations a Terme ct au Comptant
Courtage 1 franc par mille
TIT RES CONTRE ARGENT ARGENT 1
CONTRE TITRES
SOUSCRiPTlON f
SANS FRA1S A TOUTES EMISSIONS 8
TRAISSFERT CON VERS/ON
ECHANGES
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
i'l
X
tl
^jggWisen! iaeté pear m
11 Pil ESFS8TS el'RMLTESS
CERTAIN! et RADICALE
de toutes les Affections de la
A.XJ
TigsTAND VAN YPËR
Us tot den 80 Maart 1903.
Geboorten
n0 Ricenheerdstraat. Goude-
Atraat Poot Margaret*, Boe-
Dumoulin Christine Minne-
Qabriele, Blauwe Leliestraat.
\ient de paraitre
Vadis. Roman des temps né-
3.50
lette» d'or 41" série. (Re
aves 1898-1899-1900) 0.73
iteau bureau du Journal.
ribunal de commerce d'Ypres,
anient du 20 Mars 1903, a dé-
éiat de faillite Sr Pierre Cat-
pionnier a Ploegsteert (Bizet),
cwnmissaire: M. Montens, iuge;
M. Butaye, avocat.
atioa de créances avaat le
1_clóture du procés-verbal
laticn le 22 AVRILa9h*;
r les contestations A 40 h., le
Le Curateur,
Arth. Buthaye.
BELLE
a louer
an Beurre, 31, YPRES.
stile situation, au centre de la ville.
Milleur conservateur du bois:
unedurée triple. Un kilog. rem-
kilogr. de goudron.
Wiseptique et insecticide
'che les murs humides.
!f enduit pour clótures, hangars,
te, bois de mines, pieux, etc.
prospectus, n» 93, h la Sociéié
Monyle, HERVE frères GOF-
lilooz lej Liége.
Vlamertin ïs<e
Demandez le savon
blanc, mou en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou-
tant moins cher.
üsine A Yapeur
Dorure, argenture, nickelage, "*0^.
cuivrage galvanoplastie
Comme Garnitures de Chemioées,
Supeusions, Appareils, Articles de Bronzage,
Beaux-Arts, Articles de Bureau, Polissage,
Ornements degüse etc., etc. Vernissage,
SPÉCIALITÉ d'Emaillage Vernis or>
et Nickelage pour Vélo Vernis or mat, Occide, elc.
et Automobiles. 'Cl Demontage et montage des
Laquage de Foyers
système
Américain
pièces mises a neuf.
S'adresser au dépot
YPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44, YPRES.
Magasins et ateliers
Prls de Pabattoir, 17, et au Quai.
«iJÖITUKE D'ENFANTS pouvant
ü'ux Paces. S'adresser chez l'édi-
jrfirnal
b anvers
r cause de santé
Vftl de Brouze
y centre de la ville.
'fapj 'v gpandes relations dacs la
e,Jle 1 f- classe ouvrièrfAl -
dttn'pjac'te> sa ris concurrence,
iiuiK,,0una'ssance spéciale.
m 7
$3
la
i
Antibilieuses-Dèpurati ves
Vente annuelle UN MILLION de boltes.
AGENTS DE CHANGE j
Grand Commerce de Ctiarbons et de Matériaux de Construction
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPllES
Bureaux: Ckausséede Dickebuschn° 5 (pres de la qare)
Magasins el ateliers chaussèe de Dickebusch, n° 5
(pres de la gareet au Quai, n0> 4 en 5.
Raccordement b Gare Téléphone.
«sa.
•as0
w
w
w
w
•as*
W ra
rt
ra
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, Iaviers, bacs, crèches, en tredeux, etc, en pierres
de Tournai, Maflles, Soignies et en pierres artiflcielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Spécialité de monuments funéraires et de cheminées sf
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
B
"il
'C
w
g mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés. -
W c Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
ra marbre etc. Ardoises brutes et taitlées.
s
w
I
°4
naniel St Jacobstraat. - Yerhae-
'l D Beluikstraat. - Marck Martha,
uS' Tavenier Suzanna, Korte
Claeja Aloys, Maagdenstraat.
Rachel, Zaalhof.
Huwelijk
inir.nes, rekenplichtige bij den
ait en Nierynek Helene, xond. ber
Sterfgevallen:
Dairt 63 jaar. koopman, weduw.
Lec i'e, Plaats Alph. V. d. P. Boom.
Wats Vdolph, 56 jiar, barbier, echt-
Romanie, Dickebusch steen-
;,conhi«, 14 jaar, zond ber. ongeh.
ft!-.' andecastelle Virginie, 76jaar,
*ntej e Ha*rnestr*at. Vanaerda
fa iwr', zond. ber. echtg. van Baratto
v«einarkt. Gardinael Maria, 14
hftt Willestraat. - Ghysnlen Henri.
,d W. ongeh. Lange Thouroutstraat,
Dartres, Herpès, Eczèma, Zona, Acné, Pelade. Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Teigne,
Scrofule,etc.,même des Plaies etUlcères variqueux.Lc traitement essayé dans lesHöpitaux et présenté
il'Acaciémle de Médecinede Paris,ne dérange pas du travail. M. LENORMAND, Médecin-spécialiste,ancien
aide major des Höpitaux militaires,SS,f?ue Vintfzmille,.Paris.Consultations graluites par correspondance.
«>£!L 13.1832
WASHER
f {The VmweiSiift MfcCq.
U Jf.MESTDWN.N.lU.S.AJ
ii
■o^o
a\lnf
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers. Jgg
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments francais g$i?
de Boulogne-sur-mei Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
1
6S& La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et
modicité de ses prix, gagner ia confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont rdie's par telephone.
Iaviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaire» et incrustés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages
Spécialités decarreaux pour fours. 2^*
Tuyaux de drainage ordinaire* en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en cimer|let en mosaïque en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, fran^aises et du pays.
opva)
«y.^>
K 3
Ces excellentes pilules purent doucement sans coliques et sans régime spécial.
Elles chassent complètement les trlsxit-esr, causes de toutes les maladies, pm-i-
lient le sang et jaruéfissent en quelques jours CONSTIPATION, Manx
d'estomac, Migraine, Névralgies, Goutte et Rhumatismes, Maladies de la
peau, etc.
Ne contenantni aloès, ni irritant, les Pilules de Santé Defense conviennent a tous
les ages et tous les tempéraments et constituent le pureratiJt" populaire,
letrésor des families, ordonné par tousles médecins pour l'entretien de la santé et
laguérison des maladies.
Les 30 pilules 1 franc (par poste 1.05), chez Vlnv.nteur 11 mDefense.
Pharmacien a Fiorenues, et dans toutes les pharmacies.
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
•88»
W
M9
w
e&'ê*
•88»
éüh -L
•S8U -g
•8S-* C
O
G
«73
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques w
et béton, garantis étanches. a>
Tuyaux de «li-aina-ie do toutes dimension». 2
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
W M
#-0)
^kteliei-s de inarbrerie et sculpture. Exécution 7?
o de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
y|* Charbons Beiges, Frangais, Anglais et Allemands. Fresnes
w -o divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAM1NES, LES MEILLEURS CONNUS. c
p Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
'ra P°ur renseignements prière de s'adress-5r au siège social. 54,
i<L ^5 rue da la station' YPRES. ou aux bureaux, 5, ch.aussée de
Dickebusch. (prés de la eare)
3
CD
'iSf*
•38»
i -9
C 3
-9
S 'it* ip Dickebusch. (pres de la gare)
