is öasassi»
I
m
m
m
m
m
DESAGHER PAEI^E
m
m
m
m
m
Renouvellement
des feuilles de coupons
Résuiarisalïoti de litres
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
VONCK Frères et Soeur
m
I
m
i
m
CARBONYLE
i
1
Iernest sevs-staelens|
I
1
I
m
m
f
h
m
DELI E-VEYS
M
V
torfaBSSBSJSR
ENCIISSEIENT DE TOÜS COUPONS
éfe
'■II
S
«I
m
m
m
GHARBONS
B«4ia,s»éri8SeI'vonse" j f
öpératfons a Terme ft au Comptanê
Courtage 1 franc par mille
TITHES CÖNTRE ARGENT ARGENT
CONTRE TITHES
SOUSCRIPTIOfJ
f SANS FRAIS A TOUTES EMISSIONS
TRANSFERT CONVERSION
E CHA NGES
Union Cornroerciale d'Ypres
MAISON
l
8
#-g
w- a
«I
S§§!
m
mm
(Patépiou^ de gonstpagtion
M modicité de ses prix, gagner ia confiance de chacun.
MA CHINES A MÉ RICA I NES
A. LA VER
de toute marque et a tout prix
avee ou saus garantie seloo
qualité.
S'adresser chcz
seul dépositaire de Pexcellente marque
PAN AHÉRICAIN
A vendre d'oecasion
2400 francs Tan
Spéciale pour le Décor des létaux
Rue Vieux Marché au Bois
Prés de la Grand'Place,
que
et
plus
plus
ceux
le
,-Ter-
fflatist,
demi-,j
%EILLE. - Pourquoi vouloir
tousst je garantis publiquement,
leSircuere au goudron décolo
au barolu, guérit le rhume le
opinillours.G'est le pectoral le
pronte sur et le plus agréable.
Lewatere émerveille tous
qui e:L. Prix 2 fr. la bouteiile
traitetjenU O.'IO par jour.
EnYpres, pharmacie Socquet-«ei
rière e' Rouiers, pharmacie Veys
DixoXwe Ghyssaert Gourtrai,
phan-Bcfyet Hulpiau.
Méi n'aebelez que les sucres en
paqueRaflnerie Tirlemonoise.
record nouveau
PILULES pink
'ÜSTAND van yper
Hollande
0n^;oma2it^GENTS solvables pour
la Tjttssta,, Hollande. Adrer"
AltóJ^Amsterdam III.
soivables poui
Hollande. Adresse
Amsterdai
T'!,deHHland7
Faïfbles n!r<lre demande partout
AGb- mes U: la vente de cigares de
H?1 fiat ij 'ences- Adresse: Alta
fcèreSt Amsterdam IV.
AGENTS DE CHANGE
Hue du Temple8, Ypres
w
Grand Commerce de Gharbons et de Matériaux de Gonstruction f
=sa.
w
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
BureauxChaussée de Dickebusch, n° 5 prés de la gare)
Magasins ei ateliers chamsée de Dickebusch, n° 5
prés de la gareet au Quai, n°' 4 en 5.
Raccordement k Gare Téléphone.
"S Spécialité de monuments funérairès et de cheminées
Ji
en niarbre. Exposition permanente sur chantier.
le meilleur conservateur du buis:
lui assure unedurée triple. Un kilog. rem-
place tlï x kiiogr. de goudron.
11 est, antiseptique et insecticide.
Assèche les murs humides.
Le meilleur enduit pour clotures, hangars,
cbarpentes, bois de mines, pieux, etc
Demandez prospectus, n° 93, h !a Sociéié
beige du Garbonyle, HERVE frères GÜF-
FART k Trooz lez-Liége.
éÊ$Êk i
ifl.
CERTAINEet RADICAL
de toutes les Affections de
J&.TJ
I 1 u ;i
!if
YPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44, YPRES.
Pres de Aabattoir17, et au Quai.
f§
ik Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés. «jfSSj
I
li
1(1
m
li
m
"V lo.naeï*tiiig- lie
I
Hf I
'Èv
Ijl
i
'I
Ripest faefs ;.a«
EBfftiTS em&OLTESi
une belle VOITÜRE D'ENFANTS pouvant
servir k deux places,
teur du journal.
S'adresser ehez l'édi-
k agen Ectif ayant grande» relations dans la
elite bourgeoisie et la c'ass ouvrière. Af-
iuire nouvelle et facile, sans concurrence,
n exige aucune counaissance spéciale.
Joindre timbre pour réponse. Ecrire 58,
Rue des Vierges k Bruges.
Demandez le savon
blano, mou en füts
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
lant moins cher,
sMcmmmtmmmamssi
üsine £1 Vapeur
Dor ure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie
Co mme Garnitures de Chcmioées, -4,
Supeosioris, Appareils, Articles de jf%. "\k Bronzag
Beaux-Arts, Articles de Bureau, Polissage,
Ornerneots deglise etc., etc. 'V Vernissage,
SPÉCIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Vélo
et Automobiles.
Laquage de Foyers
système
Américain
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, etc.
Demontage et montage des
pièces mises a neuf.
S'adresser au dépot
;i
'«li T
ïêSl
n° 11
WW—lil—
»iW5ott»: 4 poperingbe Moil- j
teyne,fr. 10 flacon.
POjjj René Merlevede, I1*' requt,
il y aI'nursun violent coup de pied
de che ie venire, est décédé, dans la
nuit d^be Lundï. k l'hopital.
L'0yrBioKèue guórit en une
nuit \LL et toutos les douleursrhu-
^enden boites a 1 fr. 50 et en
ifr.80.
Touti'iüiest aux records. Records de
vitessecyclettes, records pour automo
biles, cictuque inMant de nouvelles vic-
toires, céaux triomphes. Chaquejour de
nouvelktiïes «ont faites pour perfection-
nerleswidal'existeDce. Aujourd-hui la
santé p;esti» preoccupation constante de
tous et itii^agnera le record de la guéri-
«on. OnBösans erainte d'être démenti que
les pilui iennent le record de la guèrison.
Tantó iémie ou la chlorose qui oat été
guèries, snévralg'es, la neurasthénie ou
les rtao lontdispa, j.ües personnesaffai-
blies, la ites ont rotrouvó une énergie
nouveilt lede l'emploi des pilules Pink.
Cestui lesreeonstituent le sang d'une
manié» te quo toutos ces maladies qui
sontcai son épuisoment, disparaissent
rapidea idilarecouquis sa vigueur. M.
Liévin, rue de Tourrage n8 74, aSainte-
Croii 11, est de ceux qui veuient bien
témoigi luement leur salisfaction au su
jet del' des pilules Pink.
«Rie illeurque ce medicament,disait-
il, a la qui lui rendit visite h la suite de
sa letti ereiements. Penaez done. Mon
sieur, ant 3ans j'ai été malade, consul
tant leis, suivaut différents traitements,
et celalltat. J'aicommencé par cracher
un peofe quim'a heaucoup inquiété,puis
mes dipvinrent diffioiUs, mon appótit
dispaniutlrais beaucoup de l'estomac.
Lorsqtfbais un peu vite ou quejemon-
tais un J etais d'abord trés essoufflé,puis
pris de .P0"hs da cötó, je ne pouvais
plus rei je devain m'arreter. Je souffrais
beaucotgrames et d'éblouissements. Du
jour oü es pilules Pink, un vie nouvelle
commei noi. Je repris des forces, j'eus
bon apps digestions furent excellentes et
tousles« dont je souffrais tant, dispa-
rurent.'bddes
est C014 attestée par de nombrauses
person» s les pays du monde. Elles sont
•d ren fws lea pharmacies et au dépot
Pri1cipj ti,glque M- A Derneville, 6d,
bouleq aterloo a Bruxelles.Trois francs
cinqc'L„7 k'1 sept francs cinquante
les au^ccontre mandat-poste
#tot den it Maart 1903
Geboorten
ri^r(iiDShestraat.
dad) ''Gnmmmckstraat
Huweljjk
enCöM het L'QStuurbataljon
Sterfgevallen
ntLtrlsen He'nSroyn Joannes' b.Thou-
V°ansptlia' 10 m Pp' 4 m" RiJselstr'
V, at k78j. k Qren"mnckstr. De-
u»nri^tr' -L To„', Zwertvaegher
h iGonitiek rSi Edward, 81 j
Ü^Emerentia, St Jacobstr.
z
m
m
m
v./
m
m
m
m
m
«Sfri
ifik
US'
♦gr
gsa.
H
S
45
CJO
cö
Ghaux de Tournai en roches et, pulvérisée, de toutes qualilés.
Giments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, iaviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
S3 de Tournai, Mailles, Soignies et en pierres artificielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa
il. 50 vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
*86^
'2^^.
«58b
Gor.struction a forfait de caveaux funérairès en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
Tuyaux «ie tii-eijaagre «ie toutes «tiiuonsions.
Assortiment complet d'articles de Boom, da Marcke, de Deulo-
H
o
c
W
«Sis
«88»
•38®
W g mont etc. Briques et earreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
RH' Clolnne Gnnnnnnv nn rtïivinnt onnomi/ri i n m rv O (l V ,1 II n, K O C n OI AO
fl
#CC
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles, cg
marbre etc. Ardoises bruteset taillées.
i«.t,eiiers «ie ïiuxrlbrerie et sc«ilj>tiiire. Exécution S?
de lous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Gharbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresiies
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc. &-
ANTHRACITES DE TAMINES, LES MEILLEURS CONNUS. cx
Gharbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houbions.
Pour renseignements prière da s'adresser au siège social, 54, 2.
rue cSe ia Station, YPRES, ou aux bureaux, 5. chaussée de Sf
Dickebusch. (prés de la gare)
«SR>
»W) raw
1
Dartres, Herpès, Eczèma, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus, Teig
Scrofule,etc.,même des Plaies etülcères variqueux.Le traitement essayé dans lesHöpitaux et prése
TAcadémie de Médecinede Paris,ne dérange pas du travail. M. LSNORMAND, Médecin-spécialistc,anc
aide major des Höpitaux militaires,SS,Kue Vijaiimii'ie.i-'ciris.Consiiltations gratuitesparcorrespondar
i i
11
hi 1
i
lUi f 'i i!'
I f
lil
I I.
i
I
Magasins et ateliers
Charbons de tous genres, de premier choix et h des prix avantageux
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments francais jj^jj
de Boulogne-sur-mei Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
Iaviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et «KA
s§*& en grés céramique, ordinaires et incrustés. Carreaux émaillés pour re- 2Ü
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages «gÉ
.W" Spécialités decarreaux pour fours. ï&i
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer. jgjgl |1'In
Travaux divers en ciment et en fer, tels que: égoüts, puits, réser- Sfe ;i"™"
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
SgSig pour constructions.
Pose de tous pavements en cimemet en mosaïque en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
m IVIonuments funérairès au choix et suivant dessins.
Ardoises anglaises, franqaises et du pays.
Si?'
1
i 1
iï
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la «Sfe
«SS»
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
Ml
APRIL
American
Washer
MADE BV
11
'Ij
fet-lllhsVAKDERGJllFT M?G. CO-
.{/iMfcSTOVUM.N.Y» U.S.Aw
1
«m..v A ifp
ÈI4
tssusr.tx^sxa-rimBaiis-em
