M
.1 -
Iljjji i'
i:lrnj
g>
6?&£H£
GMMOM/QUE fPRO/SE
SJfll
11
j li lil
mm
H
f'l'
ihi f f
li'li;!
Merc red i 1 Avril 1903
10 centimes le
38e Année
N° 3733
mm
Bulletin politique
Etranger
Autriche-Hongrie
INTÉRIEUR
L'élection d'Anvers.
Une oeuvre recommandée
a l'attention du public
1 ;r
m II
i U V"
i||!
kil'
1 HI
III ^,mHmu4.
On s'abonne rue au Beurre, 36, h Ypres, et 4 tons les bureaux de poste
Le JOURNAL D'YPRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation, est de 5 fr. 50 c. par an
pour tout le pays; pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularissent fln Décembre.
Les articles et communications doivent étre adressés franco de port a l'adresse ci-dessng^
du royaurae.
Les annonces coütent lb centimes la ligre - Les réclames dansi le corps du journal
coutent 30 centimes la ligne. - Les motions judiciaires 1 franc la ligne.
mméros supplémentaires content 10 franjs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (excepté les deux Flandres) s adreraer
VAgence Havas Bruxelles, rue de la Madeleine, nygg^UPam^Place de la Bourse^
La protestation d'un évêque
a persecution en France
Au cours d'uno réunion de iiotabilités cat-
tholiques, Mgr Touchet, évêque d Orléans, a s
été amené k apptécier la récente fermeture
de 74 écolos congréganistes dans ie Loiret. j
Mgr Touchet a déclaré qua cettè terraeture J
Las employés de l'état civil avaienl-ils fait
preuve d'une large tolérance Les parents
avaient-ils cru que le 3 mars comprenait 48
heures Toujours est-il que l'adininistratiojn
ne s'inquiéta pas des supercheries. Elle exé
cuta da fort bonne gr koe les ordres de Léon
XIII.
--- It est bien difficile de maiotenir la. paix
constituait, de ia part du gouvernement, une (jaii3 celte mosaïque de uationalités qu'est
forfaiture et un guet-apehs, puisque le gou- i'Autriche-Hongrie. 11 n'y a pas que ia
vernemen! avail conseillé aux congréganistes Bohème, oü les Tchèques enteodent régner
dedemander l,autorisation,.ayant l'jntènrticn
bien arrêtée de la leur refuser
En terminaal, Mgr Touchet -a prononcé
textuellement les paroles suivantes
Mei évêque d'Ortéaas, prenant la respou-
sabflité de mes paroles et trés heurruxst elles
me, valaiept un procés en police correctiou-
nelle, je procM'me hautement que la gouver
nement a violé la loi.
en maitres, les Creates se révaülant
1 périodiquement pour protester contra le
joug ilagyar. Avant-hier, k Agram, do noè
breux groupes croites orit Htaltne. les
passants reconnus coram! étant hongrois,
allematids ou serbes, arraché les écriteaux
en langue hongreoise et détruit toutes les
boites aux lettres qui portent les armes oe
la Hongrie.
Les elections municipals de Paris
Les résultats des ballotages pour les élec
lions municipales out été m dheim-ux pour
le parti nationalisie.
Dans le 12" arrondissement. M. Fribourg,
socialists révolutionuaire, a été éiu avec
3,995 voix cons re 3,236 si M. Salmon radi
cal socialist* ei. 774 kM Viucey, nationalisie
11 est k noter que ce dernier avail oblenu j
au premier tour 1,552 voix. Cest done la
moitié des suffrages qu; s'est reportéa sur
ses adversaires. j
Dans le 17® arrondissemsut, le natioaali-
ste, M. Goussot, qui semblait devoir être élu
d'après le premier tour, a été baliu par M
Sonier, répu -licair.-radicsl, qui a obtenu
4 196 voix co at re 3,386 k son rival.
Dans le 18e arrondissement, M. Turot, ré-
publicain-socialiste, a battu avec 4,561 voix
le nationalisie Deisol, quin'en a obtenu que j
4,126.
Lesjournaux nationalist s déeiarem que
la défaite de leur parti provient du trop grand
nombre d'abstentions de leurs amis.
Etats de l'Eglise
A l'occassion du jubilé, le Pape avail or
donné que tout enfant né le 3 mars, dans la
ville de Rome recevrait un trousseau et uue
somme dargent. Or, la moyenne quotidienne
des naissances, k Rome, étant, en temps or
dinaire, de 35, la trésorerie du Vatican évalua
k ce c'aiffre la quantité de dons quelle aurait
k effectuer mais circonsüfnce extraordinai
re,ce jour-Ik, les naissances dans Ville
Eternelle, atteignirent ie clnffre de 93, pré
cisémenï celui de t'ap du Pape.
II n'y avail pas k en douter les 93 actes
de uaissance portuient bien la date du 3 mars.
Nos amis triompbent au scrutin de balot-
tage pour l'élection du conseil de prud'bom-
me-s'.
Volants 9,140 bulletins nuls 133;
bulletins valables 9,007.
Liste catholique Dassen, 4,497 ii 4,403.
Liste socialists Noydens, 4,393 k 4,328.
Voiciles résultats par bureaux
Anvers catholiq. 1,351 social. 2,089
952 1,545
1.464; 470
9320
294; 115
253; 124
9030
Nos amis l'emportent done sur la coalition
socio-libérale k una cen'taine de voix.
Boom
Burgerhout
B recht
Coniicb
Eeökeren
Santhoven
Parmi les plaies de notre époque, il en
est une sur laquelle tous les organes hori-
nêtes ds la presse, a quelque parti qu'ils
appartiennent, se sont empressés d'atlirer
l'attention des autorités, nous voulons par-
ler de la triste exploitation des jeuues filles
torcées par le besoin de quitter leur familie'
pour aller ss mettre en service.
II n'est pas de jour oü quelque sombre
histoire ne vieBDfl révéler l'existerice d'une
grande misère sociale, C'est pour parer aux
tristes co séquenc. s de cute misère que
dos cougrès se sont réunis l'an dernier k
Munich, k Paris et k Francfort. Dans ce
dernier congrès, on a engagé chaquë Go- j
mité national k créar des comités régionaux j
Celts mesnre avait déjk été adoptée par t
l'ceuvre internationale de la protection de la jj
jeune füle en Suisse, en Allemagne, en pran
ce, en Belgique et tailleurs encore.
Cette organisation formait ainsi une vaste
famtlle oü les jeunes filles trouvaient aide et
I protection.
j Madame ia comtesse d'Oultremontdévouée
k i oeuvi e dont elle est présidente a cohsti-
tué k Bruges un comité réglonal.
La comtesse d'lJrsel et la baronneva.. Ga-
j loeit de Basseghem ont organisé au couvent
des Dames de la Retraite, une maison d'ac-
cueil avec logement, bureau de placement et
de renseignement et ont coristitué des bu-
reaux avec correspondants dans toutes les
I villes de la Flandre Occidentale.
I Des dames recevroutles jeunes filles dans
j chafune de ces villes, se mettront k leur dis
position, s'intéresseront k leur situation, les
aiderontde leursconseilsatlesrenseigueront.
Elles les reoommandero.nl, s'ü y a beu, aux
bureaux des autres villes afin de leur éviter
des chutes fatales et de les malntenir dans la
bonne voie.
La comité régional de la Flandre Occiden
tale se compose de Mesdames la comtesse
d'ürsel, présidente Iweins d'Eeckfioutte,
vice-présidente la baronne deCrombrugghe
de Looringhe, trésorière et mademoiselle H.
de Cock, secrétaire.
Comité Baronne dra van Caloen de Basse
ghem, baronne Peers de Nieuwburgh, Mm"
Goffiuet, van Elewyck, Standaert, Robert
Coppieiers 't Wailant, Beyaert.
M"e de Cock repoit au couvent des Dames
de la Retraite le Samedi.
CoRRErpoNDANTEs Cout trai, MmB Van Ac-
kere, rue de Bréda et au Cuuvent des Sceuis
Ameriynck, s us St-Jean. A Dixmude, M1!e Au-
trique, Grand Piace. A Fumes, Mlle Boire,
rue du Sud. A Hariebeke, Mile Haeck, A Ise-
ghem, MUe van den Bogaerde, rue neuve. A
ileyst, Mlle Do Laeye. A Meriin,,M«e Trochez,
rue de Bruges. A Mouscron, MUe Jacquaert,
i ue desMoulins. AOstende, Mlle vanlsegbem.
A Poperii ghe, Mlle van Merris. A Roulers,
MUe Fraeys, rue d'Est. AThielt, M«a Van de
Vyvere, rue de Courtrai. A Waereghem, Mle
Verbruggen. A Wervicq.M'G Verbaegbe, rue
Verte, A Wevelghem, M1'» Van Steenlüste,
rue de Roulers. A Thourout, Mrae Verté. A
Ypres, Mlle Surmont de Volsberghe, rue de
Lille et au couvent des Sceurs deSt Joseph,
rue de la Boule. A Biaukeuberghe, Mme
Schmitz-Paüwels.
Le Progrès et sou coptste le Weekblad
raltachent l'état de nos finances... la pré-
tendue permission donnée k M. Opitz de
rester avec son carrousel, le jour de la Mi-
Carême.
Voici ce que le confrère écrit
La foire est finie, elle a été favorisés par
le beau temps.
Notre cher Bourgmestre a prouvé une fois
de plus, quel cas il sait faire des réclama-
fions d'une certaine classe des contribuables,
une des plus np ;é",ts du pays, celle des
cabaretiers.
L'année passée, ceux-ci avaient envoyé k
l'Hótel de Ville une requêtedemandant d'ap-
pliquer k Opitz le droit commun, c'est-k-dire
de lui défendre d'ouvrir encore son établis
sement après qu'ordre formel avait été donné
aux autres forains de plier bagage M. Co-
laertalors reconnaissait le bien fondé de la
requête et y fit droitM. Opitz dut fermer
son établissement comme les autres,le même
jour.
Cette année ci, pour la bagatelle, dit-on,
de 200 francs, qu'il aurait payée en plus que
drni: Ltco habitual, le protégé de
l'Hótel de Ville, M. Opitz, a bénéficié d'une
mesura exceptionnelle.
Faut-il que les finances de la ville soient
bien malades
Ce n'est pas la première fois que nos jour-
aaux libéraux soulèvent pareil incident.Entre
parenthèse, le Progrès parle du beau temps
rnais il ne dit pas un mot du succès immense
de la foire même.
Continuons.
Réclamalions des cabaretiers G'est lk ua
sot prétexte aucun cabaretier n'a réclamé.
Mais il y a une autre sorte de contribuables
qui font entendre diserètement leurs protes
tations. Ce sont les membres du denier des
éroles laïques, qui voieut, d'année en annés,
diminuer leurs recettes produites par le bal
de la Mi-Carême.
11 en est inême qui vont jusqu'k dire que
notre Bourgmestre favorise M. Opitz, le
protégé de l'Hótel de Ville k seule fin de
nuire au bal masqué, et par suite k l'oeuvre
du denier des écoies
Passous.
1° M. Opitz a payé 200 francs k Ia caisse
communale pour pouvotr rester un jour de
plus
Répouse Nous apprenons de source auto-
risée que M. Opitz n'a pas payé ua centime
de plus
2° L'aa dernier, le Bourgmestre a appbqué
k M. Opitz le droit commun c'est k-dire que
son carrousel a dü partir avant la Mi-Carême.
Or, MOpitz a quitté voloniairemeht avant
le dernier dimanehe de la foire, pour pren-
dre place ailleuis.
3" Mesure exceptionnelle, droit corrlmun
Or, Tarticle 12 du règlement sur les foires
perte
,ii i
i
i' ||j
Mij
ILV
afi
i! ue»
i;!f
i
1
1 -I? i1 Li i
f: IH
fisfl liJ
- j r|j 1 l'
=i I j j i
lifiuijik i |.fn
W 'i1
i f !j|| ïjj
;!r: l\i Ui U
i r
Ui
f I
U1
:'y-.
-tit-
if
I
ni.
J
8 Wis'
i'l !"li
I M L
11
ii1
1 t'
p mm\
'i, .1
tf
J
IIH J
i' 1 ..ij
1 I 4 t
li'! I
t
f
-i; I I
iii 1 f
i
I;
A