CHHOMQUE ÏPROISE
A la Chambre
Concours de jeudi
A Comines
Actes olliciels
Libre penseur et Cro^ant
Faits divers
eer. D'ailleurs, beaucoup de persorines qua-
lifiées pour émettre une opinion exacte k ce
affirment que Ton vend couramment sous
étiquettes aliemandes des houblonsprovenant
réellement de Bourgogne. Ges derniers pos-
sèdent de réelles qualités dont on peut
tr ouver la preuve dans ce fait que,tout récem-
meni, certaines buuolomnè. es aliemandes
oni éié régéuéiées avec plein succès, par des
plants de DouDlon trai pais.
Enfin, en supposam que les tiouhlons alie-
fflauds soiem ansoluuieiit nécessairts k la
brasserie de luxe, la suiélévauon du pnx de
revient de l'bectulitre de oière qui résuitera
de ('augmentation du tarit douanier sera des
plus minimes, si Ton songe qu'il n'entre que
200 gi ammes de buublon, dans la fabricaaon
auu beclolitre de mère. Geite suiélévation k
peine sensible, puisqu'elle ne dépassera pas
10 k 12 centimes par hectolitre, ne saurait
done pas nuire sérieusement aux intéréts de
la brasserie dont les produits soul protégés
par un droit de 9 traiics les lÜU kilogrammes
inuis, ce qui correspond k environ 13 tr. 50
par hectolitre.
Le gouvernemeut se dispose k prendre
certaines mesures d'orare technique pour
venir en aide k la culture du houblon. Mais k
l'heure présente, le relèvement des droits
s'impose d'autanl plus impéneusement que le
nouveau tarif allemand venant de porter k
87 fr. 50 par quintal, la somme que les hou-
bions étrangers doivent acqunter k leur
entrée sur le territoire de l Empire, il est de
toute nécessitéde relever notre tanf au même
taux. On pourrait craindre en efïet que la
culture allemande, surexcitée par le nouveau
droit, ne soit dans i'obligation k bref délai de
rechercher k l'étranger i'écoulement néces
saire du surplus de sa production et il nest
pas douteux qui si le tarif francais restait
fixé k 30 francs, c'est notre marcüéqui serait
le premier menacé par l'exportauon alle
mande.
Enfin, il n'est pas inutile de rappeler qu'en
Russie et aux Etats-Unis, pays oil la culture
du houblon prend un développement chaque
jour de plus en plus grand,les droits d'enlrée
sur ce produit sont pour la Russie de
244 fr. 20 au tarif général et de 85 fr. 46
au tarif minimum, et pour les Etats-Unis de
136 fr. 40 par 100 Kilos, alors qu'en France
le droit de douane ne s'élève qu'k 45 fr. au
tarif général,et k 30francsautanf minimum.»
Le cri d'alarme poussé par nos Dé-
putés est done piemement justifié. 11
s'agit de droits prohibitifs pour nos
houblons, tandisque les boublons étran
gers viendront inonder nos marches.
La Chambre a voté Samedi dernier le
budget des aöaires étrangères.
Si nous voulions suivre Texemple du Pro-
§rès et du Weekblad, nous aurions k signaler
l'absence de M. Nolf' k celte importante
séance.
Nousne voulons pas imiter nos confrères,
convaincu que M. Nolf était légitimement
empêobé.
A la fin de ia séance, M. Golaert a insisté
pour que le projet de loi relatit k la stabihté
des employés communzux fut discuté après
les vacances de Pkques. La Chambre a dé-
cidé que la discussion du projet de loi serait
jointe k celle du budget de l'lntérieur et de
i'Instructiou publique dont M. Colaert est
rapporteur.
Le 8 courant a eu beu i'expertise et le
concours des taureaux, ainsi que le concours
de génisses et vaches.
60 taureaux ont été présentés et tous les
60 ont été admis comme propres k améiiorer
la race.
Les récompenses suivantes out été accor-
dées
Pour taureaux.
Prime de conservation de 180 francs, Do-
cby Hector de St Jean et Hoet Jean d'Ypres.
1* Prime de circonscription de 100 francs
et une médaille ea argent, Demaegt Désiré
de Vlamertinghe.
2' Prime de 80 francs et médaille en
bronze, Vereecke Henri de Vlamertinghe.
3e Prime de 60 frs et médaille en bronze,
Vermeersch Jules d'Ypres.
4" Prime de 30 francs et médaille en
bronze, Dambre Emile de Vlamertinghe,
Samyn Pierre d StJean et Sercu Bernard
de Zillebeke.
Verraes Charles de Brielen, Nuytten Henri
d'Ypres, Vandepuue Th de Bne'en, Desmyt-
tere de Zillebeke et Dochy Camilla de S Jean
c-nt obtenu un accessit.
Pour les génisses ne possédant
pas pms de 2 dents.
(14 concurrentes)
le Prime de 50 fr. et médaille en argent,
Van Raes Charles de Brielen et Noliet Victo-
rine de StJean.
2" Prime de 25 fr. et médaille en bronze,
Vereecke Henri de Vlamertinghe et Houtekiet
Charies d'Ypres.
Pour génisses de 4 a 6 dents.
(8 concurrentes)
1* Prime de 50 fr. et médaille en argent,
Jules Delaplace d'Ypres
2e Prime de 25 fr. et médaille en bronze,
Noliet Victoriue de StJean et Veys Joseph
de Vlamertinghe.
Vaches (11 concurrentes).
Prime de 50 francs et médaille en argent,
Veys Joseph de Vlamertinghe, Cailens Jules
et Vermeersch Emile d'Ypres.
Prime de 25 francs et médaille en bronze,
Nuytten Henri, Leleup Charles, Svvyngedouw
Charles d'Ypres et Debandt Arthur de
Vlamertinghe.
ftfitseni lacfé pour
iMSTSetft&tJLTES
son ministère pour nous faire conr-.itre la
doctrine du salut, non pour déterminer l'an-
tiquité de l'homme, ni l'ordre ou la durée des
périodes géologiques.Que l'on ne chercbe pas
daas la Bible ce qu'elle n'a point voulu dou-
nerk savoir un enseignement scientifique.
Sous une forme naive, parfois allégorique
empruniée k ua peuple chez lequel prédomi-
naieut l'imagination ei le sentiment ou trouve
dans le premier cbapitre de la genêsa un
ensembled'idéesphilo&ophiques,retigieuses et
morales d'une incontestable grandeur. Quant
au péché originel, c'est assez d'exposer clai
reraentle dogme pour ie veoger des ttaques
dirigées contre lui. L historie de ra chute
origuielle n'est point celle d'un père caprr-
cieux privant ses enfants d'un patrimoin - qur
leur revient et cela pour une faute dont üs
ne som pas les auteursjc ost bien plutót i'liis-
toire d'un roi mangnainme et libéral qui
graufie i'un de ses sujets d'un présent aia-
gnifique, exigeant seu.ecientüslui un témoi-
gnage de reconnaissance et ue soumission.
Gr, ie sujet se révolte, repoussant les libérs-
lités de son prince et perdant par le fait
même la faculté de les transmettre k ses hé
ritiers. Vous avez parlé, écrit M. Halleux,
du congrès iiore-penseur de Geuève oü l'on
céiébra en de pompeux discours le règne de
la justice et de l'altruisme. Je coiinais d'bum-
Les méiaits du printemps
charpentier de Nazareth, et qui ne s'en fu
rent pas au congrès de Geuève.Geux-ik n'eus-
sent sans doute rien compris k vos déclara-
tious humamtaires, ils ignorent les livres
des docteurs de la morale scientifique, mais
les paroles du Christ Aimez vous les uns
les autres ont passé dans leur vie. Et cette
Un avis, pu&lié dans ia Peuple, annonce
sous ia rubrique Comines, que le comité
central a tenu sa séance k la maison du
Peuple.
Les groupes suivants ont envoyé leur
délégué Groupe de propagande socialiste, j douceurs du foyer, pour porter sec.iurs k
vie, ils la consacrent tout entière k soigner t r
des misères, dont la seule pensée nous fait ®"08 r'3 bil}et defaveur(l™s
Mutualité Bond Moyson, coopérative les
Travailleurs réunis, et la société du charbon.
Le citoyens Sieuw a été renommé secré-
tairede la Fédération cominoise.
Le comité central, réunissant les mem
bres de tous les groupes de la Fédération, a
décidé de lutter aux prochaines élections
communales.
Dimanche, k 7 heures, assemblée du
groupe de propogande. A l'ordre du jour,
les élections d'octobre.
A 5 heures assemblée pour les membres
de la societéde charbon.
Avis k nos amis de Comines En présence
de la propagande socialiste, leur devoir est
de s'unir de plus en plus contre le fléau
rouge, qui, avec la compiicité des nbéiaux,
menace d'envahir nos communes trontières.
11 ne sera pas dit, espérons nous, qu'An-
seele ua planter le drapeau socialists sur
l'bötel de viile de Gommes
toutes les indigences Faites-nous les
done
voir vos Lazanstes, vos Frêr es de Saint-
Jean-de Dieu, vos Petites-Sceurs des Pau-
vres.
C'est bien cela, c'est au fruit qu'tl faui.
juger l'arbre la morale cbéiienne a fouroi
ses preuves depuis 12 siècles, qu'elle règne
sur l'élite de i'bumanité nous atteudrons
que la morale libre-penseuse nous donne les
siennes. Nous entendons bien retenir ses
déclamations humanitaires, nous ne voyons
pas trés bien ses oeuvres.
En résumant les idéés de M. rialieux,
nous avons voulu laire comprendre k nos
lecteurs l'uiililé qu'il y aurait k répandre
dans le public la nouvelle proehure du pro-
fesseur de Gand. On peut se la procurer au
prix de 15 centimes l'exernplaire, 10 fr le
100, 5 tr. les 50, etiez M. Schepens, k Bru
xelles, ou chez aiDe Haene, rue- Notre-
Dame, k Bruges.
La démission de M. Coucke, juge de paix
k Passcuendade, est acceptée 11 est autorisé
k faire valoir ses droits k la pension.
On connait la polémique qui s'est engagée
entre M. J. Halleux, professeur k i'université
de Gand, et un libre penseur.
Sa premiè e brochure, le Fils de FHomme,
a produit une réelle émotioa parmi les eiine-
mis de i'Eglise. On a cru y répondre, mais ie
savaui piotesseur a doiiué aussitöt ia répli-
que par ia brochure Libre penseur et Croyuut.
M. J. Halleux n'a pas de peine arésoudie les
difficultés qu'on lui oppose. L'Eglise a re^u
Dans la nuit du 9 au 10, des voyous ont...
iliustiia poi te de 1'écore St AK.ïs.
Toujours les mêmes
Ménagères n'achetez que les sucies
paquets de la Raffinerie Tiriemontoise.
en
BURGERSTAND VAN YPER
bles gens nés du peuple, comme le fils du de l'appétit, indigestions. Papas et mamans soi-
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quand je garantis publiquement, que
leSirop Depratere au goudron décoloré et
au baurae de Tolu, guérit le rhume le plus
opini&tre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prornpile plus sur et le plus agréable.
L*Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage Prix 2 fr. la nouieille le
traiteraent revient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Sooquet-Ter-
i ière et Li hotte Roulers, pharmacie Veys
Dixmude. pharmacie Ghyssaert Courtrai,
pharmacie Da Br ey et Hulpiau.
La joyeuse saison vas'ouvrir, mais avant d'y
ontrer il va falloir payer notre tribut de malaises.
Débilité, éruptions, rougeucs,furoncles,rnauxde
tête, lassitude générale, attaques de bile, perte
gnezvous, soignezaussi vos enfants, car vous en-
courez actuellemeut une grande responsabilité.
Le printemps est en effet la saison la plus dange-
reuse del'annéepourlasanté. L'était defaiblesse,
les troubles de l'organisme éprouvé-i au prin
temps, préd sposent aux rhumes, bronchites,
pleurésies, maladies épidémiques. Les eniants
sont les moins résistants. Tout le monde a be-
soin d'un tonique.
Prenez les pilules Pink, le meilleur tonique,
permettra d entrer dans la saison nouvelle sans
frémir... j avoirietributhabitueldesouffrancesapayer.il
Trève k vos déclamations üurnanitaires, j est surabondamment prouvé que les pilules Pink
MM. les fibres penseurs, et failes nous voir sont le blus grand régénórateur du sang, tonique
ri, f des nerfs. Klles stirnuient tous les organes et les
d'abord vos oeuvres Ou sont Us dans vos yivment. Par les pilules Pink, toutes les impure-
rangs ces jeunes gens, iégion chez uous, et j t^S) ies residu» émmagasinés dans le corps par
qui renoncent aux joies du monde et aux j suite de l'existence renfermée et peu active de
ELIXIR VINCENT. Guérit la goutte et la rhu-
matisme.
Dépot a Ypres Libotte; a Poperinghe Mou-
teyne. Prix 3 fr. le flacon.
L'Ouate Tliermogène guérit en une
nuit les bronchites et loutes les douieurs rliu-
matismales. Se vend en boites a 1 fr. 50 et en
demi-boites a 0 fr. 8o.
N. b. Exigez R.ujours que l'étiquettede la boite
porte bien les mots Le Thermogène.
I
l'hiver, sont éliminós naturellement et n'empoi-
J sonnent plus l'organisme. Les pilules Pink redon-
I nent l'appétit, laforce.ia bonnesanté. N'attendez
j done pas, procurez-vous dés aujourd'bui les pi-
i iules Pink.
I N'avangant rien sans preuves, nous vous prions,
pour vous édifler de lire l'attestation deguérison
remarquable cubliée ci-dessous.
Lisez la lettre de Camille Botton, tailleu-
33, rue St-Ghislain, Bruxelles.
Depuis trois ansje souffrais et tous les remè-
des que j'avais essayés n'avaient pas amélioré
mon état de santé. Mes souffrances persistaient
toujours maux de tête, digestions difficiles, ti-
raillements d'estomac, points de cötó, haleine
courte.étourdissements.insomnie, palpitations de
cceur. J'étais désespérée et ne savais plus que
iaire, lorsque plusieurs personnes me conseiilè-
rent les pilules Pink. Cé fut mon salut. J'ai pns
les pilules Pink et en peu des temps j'ai été
complètement rétablie.
Le vrai remède de familie c'est les pilules Pink
Elles font disparaitre en peu de jours les malai
ses causes par l'affaiblisemem, malaises qui sont
les signes avant coureurs des maladies graves.
La puissance régénératrice des pilules Pink, les
rend souveraines contre i'anémie, la cbolorose,
la neurastbénie, les maladies d'estomac, la faibies-
se générale, les étourdissements, les migraines,
le rbumatisme. Les pilules Pink sont en vente
dans toutes les pharmacies et au dépot principal
pour la Belgique, M. A Derneville, ó6, boulevard
de Waterloo, a Bruxelles. Trois trancs cinquante
la boite et dix-sept francs cinquante les six boites
franco contre mandaL-poste.
Van den 3 tot den 10 April 1903.
Geboorten
Verschoore, Michael, Kanonstraat,
Vandenbergue. Ivonna, Zonnebekesteenweg,
Verleure, Maria, Klaverstraat,
Cottony, Benjamin, Oude konynstraat,
Michiels, Joanna, Bukkerstraat,
Hoedt, Magdalena, Patteelstraat,
Blondeel, (ierard, St-Jacobstraat',
Souneville, Juliaan, Bukkerstaat,
Cooren, Georges, Bukkerstraat,
iydtgat, üerardina, Poperingbesteenwog,
Detboor, Maria, bt-Jacobstraat,
Clinckemaillie, .tierouyn, Kalfvaart,
Faes, Joanna, Pannestraat.
