I
d*2ÊM
'!i
j'f
■91
Hi:
W;l
éi i
[QüEfcSïSiiJL
Samedï 18 Avril 1903
10 centimes le 0
38e Année N° 3738
m£m
==^^>öb|»-^uIMHHBSp
OEuvre des Fglises Pauvres
et de l'Adoration Perpé-
tuelle, établie a Ypres
Bulletin politique
Ëtranger
France
Rapports de i'Autriche
Italië
Theatre d'Ypres
INTÉRIEUR
hè nat
En France
Ville d'Ypres
CONSML COMMUNAL
Le Printemps
i i! ifi
iï i;
!b i I
i;;; t;i
fmtiïïïmtfëA
'i
n
s'abonne rue au Beurre, 36, - pres,
Le JOURNAL D'YFRES parait le Mereredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation, est de 5 fr. 50 c. par an
pour tout le pays pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularissent fin Décembre.
Les articles et communications doivent étre adressés francode orta l'adresse ci-dessus.
et
tous les bureaux de poste du royaume.
Les annonces eoütent 15 centimes la ligre - Les réclames dans la corps du journal
eoütent 30 centimes la l'gne. - Les iwtions judiciaires, 1 franc la ligne. - Les
luméros supplémentaires eoütent 10 franss les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (excepté les deux Flandres) sadresser a
l'A^mce Eavas Bruxelles,_rue de la Madeleine, n°32 et a Paris, 8, Place de la Bourse.
EAPOSl Tl O A DVRAEMEATS,
les Mardt et Mereredi 21 et 22 Avril, de 10
heures du matin it 5 heures du soir dans les
locaux de l'Institut St Joseph, rue Si Jacques.
Entrée gratuite.
Les accusations de vénalité du Petit Dan
phinois, contre M.Edgar Combes,fils du pre
mier ministro de Franco, preunent décidé-
ment des proportions telles queiles sombient
devoir constituer un épisode d'une grande
importance dans la luüe de la RéqubHquo
coolre l'Eglise.
II «e s'agit plus seulementde M. EL.ar
Combes, rnais d'autres étaient aussi prêis k
accorder l'aulorisation de véjour aux Char-
treux, moyennasd. la lorte sommie de la
part de eeux-oi.
L'instruclion judiciaire va probablement
s'éter.dre tt se eémèraliser.
Ls Journal des Débatsparlant du Congrès
socialists de Paris, constate quii eüt mii ux
valu pour M. Millerand être exclu du parti,
car il sort dimisué dé l'épreuve. En effet,
l'ordre du jour de M. Jaurès, qui l'a sauvé,
porie que ie devoir des socialistes est de
maintenir la tradition de la séparation des
Eglises et de 1'Etat et d'organiser Sb lutte de
la classe ouvnère centre la classe capitalist-»
alors que M Millerand a vol'é contre !a se
paration immédiate des Eglises et d i'Et t et
a affirmé la tolidari'é qui exists entre les di
verges classes de la sociéié. li no le pom ra
plus désorntais. 11 n'est p s exclu, rnais il est
ligotté, ce qui est pire.
Chaque jour les rapports enire I'Autriche
et l'halie deviennent plus tendus et la presse
italienne se fait l'écho du mécontentemeiit
général.
La visite que vient de faire au Pape le
comte de Coldenhove, cbatnbellan, conseiller
particulier de l'empereur Franpois Joseph et
gouverneur de la Bohème, a excité encore
davantage l'ire de la presse italienne.
Continuellement, il arrive k Rome de hauls
fonclionnaires de i'Empire austro-hongrois
qui font semblant d'ignorer que Rome est la
demeure du Roi et ne font visite quk Léon
Xlü ou même au cardinal Rampolla, saus
aucune idéé de présenter leurs hommages au
roi u'Ualie elaüx autorités gouvernemeulaies.
Ces oubüs v lontaires donnent. k réfléchir
sur les fu'uis rapports entre I'Autriche et
l'Italie.
La presse italienne semblant ignorer le
grand principe de justice qui est ea cause,
demande qu'on en finisse el qu'on rappellc
aux étrangers les devoirs de l'hospitaüté.
La section du congrès international d agri
culture a discuté la question de l'union inter
nationale des cours des oéiéales. M. Paisant,
secrétaire général, a exposé le but dvs anions
et les résultats obtenus par les organisations
nationales constituées pour soustraire les
cours des céréales k l'influence de la specula
tion internationale.
M. Kiesenuzester Reesieke, dépuié au
Reichstag, a exposé les avantages que les
I agricuiteurs peuvent tirer de l'échange des
informations sur les coursdes céréales et la
condition générale du marebé.
La discussion a continuésur ia proposition
du ptice Sobunnich Carols, sur 1'g.méliora-
tion des statistiques agricoles et i'u ilité d'é-
tablir des surtaxes douanières pour les cé
réales provecant do pays qui directement ou
indirectemeut jpuissent de primes d'expor
tation.
La suite de la discussion a été renvoyée k
demain.
Fête de bienf; isanee organisée pour le 24
Avril avec le concours bienveillant de quel-
j qu s amateurs.
Bureau de location cbez le concierge du
i théktrek partir de iundi.tous les jnors de 10
heures k midi.
Prix des places 2 00 fr.
Toilette de ville.
Bureau 7,30 rideau 8 h.
M. le Baron Surmont de Volsberghe a prê-
té serment comme sénateur provincial.
Le Sénat a voté la loi augmentant le noca-
bre des conseillers provinciaux et commu
naux. 11 discute actuellement le budget das
affaires étrangères.
En France, k Paris, k Monipellier, k Bor
deaux, k Liile, k Tours, k Macon, k Rouen, k
Belfort, sar tous les points du territoire de
la Répuiilique, e'est la neige qui tombe, par-
fois sans interruption ce sont des elées
meuririères par une temperature de 4 1/10
au-dessous de zéro, enlevant des récoltes en-
tières, jetant ia consternation parmi ies agri
cuiteurs et les yignerons et faisant rel outer
de nouveaux désastres.
Chez nous, nous ne sommes pas moins
bien lotis. Aux rafales de grêle, succèdent
des tourrnentes de pluie et de neige, le tout
coupé de sarcastiques rayons de soleil. Dans
les Ardennes, ie sol est recouvert d'une eou-
che de neige épaisse de 4 k 5 cerrtimètres.
On y chasse aux sangtiers comme... en plein
hiver.
C'est consoiant
- ,M~'
Séance pubiique
du Samedi 11 Avril 1903, k 5 h. du soir
Sont présents MM. René Colaert, Bourg
mestre, PrésidentJustin Berghman.Eugène
Struye, Echevins Cyrille Boone, René
Begerem, Ernest Fraeijs, Henri Fiers, Hip
polyte Vandenboogaerde,Henri Vandergbote,
Léon Vandenpeereboom, Remi Bouquet,Con
seillers Maurice Gorrissen, Secrétaire.
Les membres étant en nombre k cinq
hetires, M. le Président déclare la séance
ou verte.
Le public est admis dans la. salie.
M. le Président fait connaitrè que le pro
cès-verb tl de la séance du 31 Janvier, déposé
au début de la séanee du 21 Février, n'a
donrré lieu k aucune observation.
E« conséquance la rédaction en est ap
prouvée.
Le procés-verbal de la séance du 21 fé
vrier est déposé. 11 reste soursis k l'examen
A cette occasion, M. le Bourgraestre, ré-
pondant k une question de M. le Conseiller
Boone, déclare que de nouveües démarches
sont faites auprès du gouvernement pour
obtenir le dépot d'un projet de loi flxant k
cinquante pour cent la part de 1 Etat dans la
construction des nouveaux stands ou champs
de tir k la cibte, la due part étaat fixée a un
tiers seulement par la loi organique de la
garde civique.
Dés que cette question aura été tranchée
dans un sens favorable aux intéréts des villes
et communes, la question de la construction
d'un stand pourra être reprise.
Le Conseil arrête suocessivement s/ le
compie de l'école de musique pour 1902,
1 savoir, en recettes k Fr. 8300 00
en dépenses k 7230 61
Excédent Fr. 1049.39
ble ccmpte de l'Eeole induslrielle pour
t '1902. savoir
en recettes k Fr. 10590 00
en dépenses k 10524 82
Excédent Fr. 65.18
l Le Conseil, sur la proposition du Collége,
vote un crédit spécial de fr. 108 94 pour
effeetuer le paiement du solde des frais d'en-
tretien de mendianis et de vagabonds au
dépot de mendicité de Merxplas pendant
l'annéel902, le crédit inscrit au budget de
eet txerciee étaru insuffisant.
Le du crédit de fr. 108 94 sera inscrit
par rappel au budget de la ville pour 1904.
Le Conseil, sur la proposition du Collége,
vote un crédit spécial de fr. 1951.87 pour
effeetuer le paiement du solde des frais de
l'éciairage public en 1902, le crédit inscrit
au budget de eet exercice éiant. insuffisant.
Le iit crédit de fr. 1951.87 sera inscrit
par rappel au budget de la ville pour 1904.
A ce propos, M le conseiller Vanderghote
signale que le contrat relatif k l'éciairage
public prend fin le 21 Décembre 1905. II
appelle l'attention du Collége sur ce point et
propose de confier l'étude de la qu stion k
une commission spéciale nommée dans le
sein du Conseil.
M. le Bourgmestre répond que la question
Le joli Printemps que nous avons
II neige, il grêle, il vente comme en plein
hiver. C'est, on peut dire, l'hiver en plein.
A-t-on vu cela de éinoire d'homme
Oui, nous avons connu, au mois d'avril,
des bourrasques, des tourrnentes de neige et
de grêle. M-is cela durait quelques heures,
tout au plus quelquis jours.
spices
26 Février den ier, contenant notification
de la désignation de M. Fraeijs en qualité de
président de. la commission administrative
de cette institution.
M. le Président adresse k M. Fraeijs ses
félicitations, auxquelles le conseil s'associe
unanimement.
de la garde civique pour 1902
Recettes Fr. 1615.17
Dépenses 1466 86
Fr. 148.31
des membres du conseil.
M. le Président donne lecture d'une lettre est k l'étude. II ne s'oppose pas cependant k
de radmioistration des Hospices, en date du l'adoption de la proposition de M. Vander
ghote, laquelle est favorablement accueiliie
par le Conseil.
Le Conseil, sur la proposition du Collége,
vote un crédit spécial de fr 600 00 k ipscrire
par rappel au budget de 1904 puur couvrir
les frais de construction d'un trottoir k l'oues
de la rue Eigen Heerd, devant las maisons
d'babitation n°" 9, 11, 13, 13, 17 ét n° 10
Le Conseil arrête ainsi qu'il suit le compte de la rue Edouard Fiers' appurtenant respec-
tivement auxsieurs Era. Degrave, H Carton,
L Debuigne, H. Declerck, Ch. Andries et
Th. Pinte, soit sur une longueur de 27 m.80
comprise entre la rue Edouard Fiers et la
propriété de M. V. Angillis-Leplae.
i
n
SÉ l:
n ii
I!
11 h
I e
ft*
i'ii i
:j' j|ift
f: |:i
'I: I
i i El:
j.i i
iiu!
ii;
lij:: S o
i !f r
r.si fa
\'rl
iü is5l
<r
K
1 i
i
i i
J
k A l
ij
''I I.
j, i'-U
'i'.i I
i if.
