CARBONYLE slz
J. FIERS-LOU WYOK
m DEUNDE
A Courtrai
Théatre d'Ypres
Le temps
Concours a Ypres
Actes oiiicïels
Faits divers
A LOUER
ECURIE P0UR4 CHEVAUX
2400 francs l'an
A vendre d'occasion
VITRAUPHANIE
L'inaugu ration du buste
de (iuido Gezelle.
G'est en présence dune foule d'amis,
d'élèves et d'adrairateurs du doux poète, que
M. Decooiock, curé de Notre Dame, a chan-
té hier matin, k 9 h., une messe solenneile
de Requiem pour le repos de l'ame de l'illus
tre défunt.
Remarqués, k cöié de la familie Ge?elle,
MM. les sé na teuts Gantillion et Vercruysse,
jte comité des iêtes, le professeur Verriest de
l'Alma Mater, l'abbé Ruggc Verriest, les dr*
Karei de Gbeldere et Eug. Van Oye, le
doyen De Gryse, et uil grand nombre de
prêtres de tous les coins du pays.
A i'issue de la messe, vers 11 h., un cor
têge formé de nombreuses sociétés de la vil
lê et des environs et des quelques aéiégaiious
estudiantines va prendre les autorités com-
munales it l'hötel de ville et se ranger en-
suite avec la loule, autour du monument,
débordant jusque prés de la Lys, au bout de
la rue Gezelle, prés de la petite maison dui
fut sa studieuse retraite.
Le buste, en tnarbre blanc, oeuvre de
JulesLagae, repose sur un piédestal engranit
rose d'Ecosse, de forme trés élégante. Une
couronne de fleurs, richement dorée, en-
cercle la colonne et les écussons de la
West Flandre, de Courtrai, de Bruges et de
Roulers, rappeilent les villes oü le poète vé-
cut, la région qu'il aicna et chanta.
C'est M. Cam. Vercruysse qui remet le
monument k la ville. Après lui M Alph, Jans-
sens, ancien dépulé de St Nicolas, membre
de l'Académie flamande, fait léloge du col-
lêgue et du poète délunt. A 1 neure, le
traditionnel banquet cloture la journée fes-
tivale par des toasis aussi éloquents que
nombreux et des ovations it n'en pas fit ir au
vénérable M. Taek, aux deux Verriest et k
Karei Mestdigh, l'heureux auteur de l'im-
mortelle cantate de Groeninghe.
Fête de bienfaisance organisée pour le 24
Avril avec le concours bienveillant de quel
ques amateurs.
Bureau de location chez le concierge du
tbéa.re k partir de lundi.tous les jours de 10
heures k midi.
Prix des places 2.00 fr.
Toilette de ville.
Bureau 7,30 rideau 8 h.
II n'est certes pas extraordinaire d'avoir
de fa neige en avrille vent du N. W. nous
vaut k coup sur des giboulées chaque fois
qu'il sévit au début du printemps, et le fait
est commun. Mais ce qui est exceptionnel,
c'est d'avoir tant de neige que cette fois-ci,
avec paretlle abaissement de la température.
Tous ces jours derniers, les record du
froid ont été battus, c'est-k-dire que le ther-
momètre est allé plus bas que le minimum
absolu pour ia date correspondante. Et lors-
qu'il donnait 2 degrés, par exemple, com-
me mintimum nocturne, il né dépassait guère
4 ou degrés en pleine après-midi. Si bien
que nous avons, dans ia seconde quinzaine
d'avril, des moyennes comprises entre 1 et 2
degrés centigrades, la température moyenne
normale en janvier, le rnois le pius froid de
l'année.
Cette rigueur excessive nous est d'autant
plus sensible que nous avions eu, ies deux
moisprécédents, destempératures exception-
nellement douces. Février avait, dans son
ensemble, ététrop cbaud de 3°1; mars a dé-
passé la normale de 3°, et, depuis 70 arts que
durent les observations régulières en Belgi-
que, il n'y a eu que trois mois de mars légè
rement plus cbauds que celui-ci, en 1836, en
1841 et en 1862, nous apprend M. Lancaster
dans sa revue climatólogique de Cielet Ter
re
La moyenne thermique de mars 1903 k
été de 8°2, alors que la normale n'est que de
t>°2; du 22 au 28 raars, la moyenne a attaint
13 degrés, ce qui correspond k ce que l'on
observe habituelletnent vers le 20 mai. En
raars comme ea février le thermomè-
tre n'est jamais descendu au-dessous du ni
veau moyeri habituel, et le maximum absolu,
le 25, a été de 21°7, un record pour cette
date.
Si mars 1903 a été exeeptioiinellement
doux,il a été trés venteux. La vitesse moyen
ne de Fair pour 24 heures, de minuit k mi-
nuit, a attaint, le 2 mars, 10m3k la seconde
et, ce jour-lk, k!8 heures et demie, un coup
de vent 90 kilogr. par mètre carré a été en-
registré. La moyenne du 18 au 31 a été de
7m4; pour le mois entier, elle est de 5m6.
pour une normale de 5mi.
II est. tombé k Uccle 46mm de pluie, pour
une normale de 39mm; en revanche il ny a
pas eu de neige, si bien que la hauteur totale
d'eau est restée de 2mm en dessous de la nor
male. Pendant la seuie journée du 2 mars, on
a recueilli 41mm8 d'eau k Libramontei42naiït
k Arlon. Quelques stations ont renseigné
trois et même quatre de tonnerre.
Lundi 20 courant a eu lieu k Ypres le
concours régional pour taureaux, génisses
et vaches. Les primes suivantes ont éié
décernées
Pour les taureaux.
le Prime k M. Devioo Amand de Rous-
brugge,
1® Prime k M. Vannen Berghe Jean de
Bóösinghe.
2® Prime k M130 veuve Desmyiter de Wer-
vicq.
2® Prime k Mme veuve Ghcysens de Daai-
zeele.
Pour les Genisses ne possédant
pas plus de 2 dents.
ie Prime k M. Desmyiter Heet. de Proven.
2e Prime k M. Lamertine Gam. de Moor
slede.
3e Prime k M. Verraes Charles de Brielen.
Pour les Genisses possédant de 1 d 6 dents.
1 Prime k M. Lamertine Gam. de Moor
slede.
2® Prime k M. Delapiace Jules d'Ypres.
36 Prime k M. Desmyter-Gauqui Ve de Po-
peringhe.
Pour les vdches.
1® Prime kM. Lamertine Canaille Moor
slede.
2® Prime k M. Descamp Veuve de Lange-
marek.
2e Prime k M Lamertine Cara. Moorslede.
3e Prime k M. Veys Tbéodore de Vlamer-
tinghe.
3° Prime M. Descamps V® de Langemarck.
Par arrêté royal du 28 mars, MM. H.
Vanderghote et E. Fraeys sont nommés,
dans le sein du conseil communal, membres
du bureau administratif de 1'école moyenne
de l'Etat pour garporis k Ypres, en remplace
ment de MM. H. Iweins d'Eeckhoutte, décé
dé, et E. Struye, dévenu, en sa qualité
d'écbevin de cette ville, membre de droit du
dit collége adm'nistratif.
Mardi matin, pendant les exercices de la
cavalerie k la Plaine d'Amour, un cavalier a
eu la jambe gauche cassée d'un coup de pied
d'un cheval. Après avoir repu les premiers
soins des médecins militaires, il a. élé trans-
porté k i'böpital.
Le S/Lieutenant d'artillerie Thomas a
fait une chute de cheval au Polygene de
Zonnebeke et s'est démi l'épaule.
IVe toussez plu». Je garantis
ia guérison du rhume et de la toux la plus
<;pinatre en deux jours au moyen du Sirop
Dspratere au goudron décoloré et nu baurae
de Tolu. G'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. G'est
un remèöe incomparable, mals faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
veritable Sirop Depratere.
Prix: 2 fr la bouteille. Le traitement
revientkO.10 centimes par jour. En vente
k Ypres, pbarmacie Socquet et LibotteRou
lers, pharmscie Veys; Courtrai, Hulpiau et
De Boey Dixmude, Ghyssaert,
f
Demandez ches vos fournisseurs les sucres
en paquets de ka Rafïinerie Tirlemontoise.
L'Ouate Thermogène guérit en une
nuit les bronchites et toutes les douleurs rhu-
matismales. Se vend en boites a 1 fr. 50 et en
demi-boites a 0 fr. 80.
N. B. Exigez t. ujours que l'étiquettede laboite
porte bien les mots Le Thermogène.
L'ATTITUDE DE DEWET
le celèbre général boer cause de nouvelles
inquiétudes aux anglais. 11 aurait vendu ses fer-
mes de Wolshoek et serait occupé a s'installer a
Rhenoster Rivér. G'est en cette focalité qu'il
amasserait tout le nécessaire pour résist rk
l'occupation anglaise, des armés en quantité,
des munitions, des vivres, des médicaments in-
dispensables, entre autres plusieurs caisses
d'Elixir Vincent, ce précieux reméde contre le
rhumatisme, des objets d'habillement, etc. etc.
Mais ces informations étant de source anglai
se sont sujettes a caution. Attendons
MÉDAILLE D'ARGENT
Exposition universelle Paris 1900
ZEKERHEID
Gij allen die
verlangt het
iuist uur te
hebben
hooptalleen
de zeker
heidshor lo
gic, neerge
legd merk
Regeling door den fabrikant gewaarborgd,
matige prijs, ziedaar hare hoedanigheden.
rischt het neergelegd <Q;.\ SÜRETÉ merk
om de namaaksels te vermijden.
Dit uurwerk bezit de 24 uurkadran.
Te koop in de goede horlogiewinkelste Yper
R.HEURSEL.
pouvant également servir pour magasin,
Rue du Vieux Lapin.
S'adresser chez E. BEIRNAERT-VAN-
DAELE, 24, Rue du Lombard.
Employé de commer
ce, sachaut bien francais et fla-
mand.
S'adresser au bureau du journal.
k agent actif ayant grandes relations dans la
petite bourgeoisie et la classe ouvrière. Af-
iaire nouvelle et facile, sans concurrence,
n'exige aucune counaissance spéciale.
Joindre timbre pour réponse. Ecrire 58,
Rue des Vierges k Bruges.
e*t le meilleur conservaleur du bois:
iui assure une durée triple. Un kilog. rem-
place <li x kilogr. de goudron.
II est antiseptique et insecticide.
Assèche ies murs humides.
Le meilleur enduit pour clotures, hangars,
charpentes, bois de mines, pieux, etc.
Demandez prospectus, n° 93, k la Société
beige du Carbonyle, HERVE frères G0F-
FART k Ti ooz lez-Liége.
une belle VOITURE D'ENFANTS pouvant
servir k deux places. S'adresser chez l'édi-
teur du journal.
POISSONNERIE
rue Longue du Marais o 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de illankenberghe
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, imprimeur, rue au Beurre, 36,
k Ypres, le papier
imitation parlaile des vitraux destinés k
ornementation des surfaces vitrées des jar-
dins d'hiver, fenêtres d'églises et d'escaliers,
verandas, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
lesrideaux, ainsi que le manage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 c9 le mètre jusque 2,50 fr.
d'après les variations et les coloris des des
sins.
possède les pius hatrtes propriétés
détergentes.
II (ave mieuK que (es autres Savons et
ne détériore pas le linge, car i( est exempt
<faddes gras l'état (ibre et de graisses
non saponifiées.
r Refuser les imitations
Savonnerits LEVER Frères, Anon. Beige
SUJMLIQHT
Satlon
