-LOUWYCK
DELIE-VEYS
CARB0NYLE
PILULES DE SAlTÉ 0EFENS
'II
DESAGHER PAEME
m
m\
m\
m
m
\m
m
m
m
Renouvellement
des feuillesde coupons j
Hégularisation de litres
ONCK Frères et Soeur
m
01 0E1JNDE
I
I#
m
i ENCÜISSEIïiËNT 0E TOUS COUPONS
m
I Tuyaux clo drainage <lo touted diincnsions. --
l'I's i t
onique judiciaire
Faits divers
'i40ü francs l'an
ïo7ssonneéië~
Spéciale pour 1c Décor des Métaux
Rue Vieux Marché au Bois
Prés de la Grand'Place
MA CHINES A MÊ RICA IN .ES
A L A VER
de toote marque et a tout prix
avee ou saus garantie selon
qualité.
S'adresser chez
seul dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
Opératioüs a Terme et au Comptant
Courtage I franc par mille
- ARGENT i
TITHES CONTRE ARGENT
f CONTRE TITRES
SOUSCRfPTION
SANS FRAIS A TOUTES EMISSIONS
s
f TIIANSFERT CONVERSION
I ECBA NGES
A LOUER
Union Commerciale cTYpres
MAISON
li
m
-j.'
r.i'T
ts de li* Flundre Occidentale
SS! off!,i..e cousacrée au vol d'Ar-
'Ti-minée 'hier par uu verdict affir-
cirtiience la cour a condamné P.
01j Bagein a 20 ans et D. Faes a 18
jux'forcés.
-
nuitde jeudi k venicedi, des vo-
nt introduits dans la den.cu;e du
i h0 Léon, tenancier du Café de
iUssé3 de Poreringhe.
voir escaladé la haie de cloture de
out brisé un carreau de la salie
i et sont entrés dans la maison.
té plusieurs cbambres et fait main
es effets d'babillement et emporté
dg la boite du denier des écoles.
ji Diatin, vers 10 heures, l'attelage
teur Sinaevo de Voormezeele, con-
domestique, entrait en ville par
0 Lille.
!Uf de la rus Gremminck le cbeval
et s'emporla. 11 a pu être arrêlé
'église St Pierre. Aucun accident
éplorer.
-vo'js des sucres de toute première
Prenez les paquets de la Raffinerie
toise.
,oussez j>lus» Je garantis
in du rhucne et de la toux la plus
et deux jours au moyen du Sirop
gau goudron décoloré et au bautne
C'est le pectoral le plus prompt, le
le plus agréable qui existe. C'est
1 incomparable, mais faiies bien
demandez et exigez toujours le
Sirop Depratere.
fr. la bouleille. Le traitement
10 centimes par jour. En veote
darmacie Socquet et LibotteRou-
nacie Veys; Courtrai, Huipiau et
Ilixmude, Gbyssaert.
Therraogfène guérit en une
roncMtes et toutes les douleurs rhu-
s. Se vend en holtes a 1 fr. 50 et en
isaOfr. 80.
Ligeztoujours que l'étiquettede laboïte
lies mots Le Tiiermogène.
ÜRGERSTAND VAN YPER
'den24 April tot den 1 Mei 1P03.
Geboorten
sier Gerard, Kauwekynstraat.
Mvonna, St Janstraat,
fnAntoon, Doorgangstraat,
inna, Nieuw Houtmarkt.
Huwelijken
Sector, dienstknecht en Becarnen
huishoudster.
1 Maurits, postbediendeen Timmer-
13 zonder beroep.
Sterfgevallen
Gerardine, Poperinghesteenweg
onorine, 76 jaar, zonder beroep, we-
Lejeune Michel, Poperinghesleen-
chmidt Juliaan, 1 maand, Dixmude-
Huyghe Florence,52 jaar, herbergier-
ïstraat. Therry Gustaaf,4 maanden,
Rat. Roosebeke Julïane, 78 jaar,
'eroep, echtgenoote van Verfaillie
eenenstraat. Vanhee Emerence,
loosterlinge, ongehuwd, Bol lingstraat.
Pauline, 65 jaar, eebtgenoote van
Henricus, Elverdinghestraat.
icW ayant grande» relations dans la
Reoisie et la classe ouvrière. Af
felle et facile, sans concurrence,
ueune counaissance spéciale.
timbre pour réponse. Ecrire 58,
'lerges h Bru ^es
rue Longue du Marais o 20
YPRES
ss°us fins et ortiinaires
^litres lre qualité
et*es de Blankenberghe
XJgsine sa Vapeur
Dorure, argenture, nickel «ge»
cuivrage galvanoplastie
Coiitmc Garnitures de Chemioées,
Supemions, Appareils, Articles de jf%. Bronzage,
Beaux-Arts, Articles de Bureau, Boüssjge,
Omements degüse etc., etc. Vernissage,
SPÉCIALITÉ d'Emaillage Vernis or,
et Nickelage pour Vélo v Vernis or mat, Occide, etc.
et Automobiles. Demontage et montage des
pièces mises. a rieuP.
S'adresser au depót
ij° 11
Laquage de Foyer
système
Américain
PAN-AivlSRiq^U I!
V iifciMtjeei- ti as gf
CERTAINE et RADICALE
de toutes les Affections de la
A ntïb ilieuses-Dèpu rati res
Ces excellentes pilules purent doucement sans cnliques et sans régime spécia
Elles chassent comrlètemont lessrlatreus,.causes de toutes les maladies, pn;
fient le sang et grwtérassent en quelques jours CONSTIPATION, Man:
d'estoinac, Migrai»e. Névralgies, Goutte es Hhuiaatismes, Maladies de
peau, etc.
Ne nontenantni aloês, ui irritant, les Pilules de Santé Defense conviennent a.tot
les ages et a tous les tempéraments et constituent le purgatil' populair
letrésor des families, ordonné par tous les médacins pour l'entretien de la santé
laguérison des maladies.
Vente annuelle UN MILLION de boites.
Les pilules 1 franc (par poste 1.05), cfyez l'Inventeur K »»iDefens*
Pharmacien a Floreiuies, et dans toutes les pharmacies.
Demandez le savon
blano, mou en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun ei cou
tant rnoins cher
EÊÏM
mmsmm.'
possede les plus hautes propnetes
détergentes.
I! lave miektK que les autres Savons et
ne détériore pas !e linge, car il est exempt
'ff d'acides gras a l'état libre et de graisses
non saponifiées
Refuser les imitations
Savonneries LEVER Frères, Stó Anon. Beige
BRUXELLES
AGENTS DE CHANGE
Rue du T'emple, 8, Ypres
est le meilleur conservateur du b is:
Employé ile commer
ce, sachartt bien francais et fla
lui assure une durée triple. Un kilog. rem maD(j.
place dix kilogr. de goudron. S'adresser au bureau du journal.
II est antiseptique et insecticide.
Assèche les murs humides.
Le meilleur enduit pour clotures, hangars, ECU Rl E POU R 4 CH EVAUX
charpentes, bois de mines, pieux, etc. pouvant égalemeot servir pour magasin,
Demandez prospectus, n® 93, h ia Sociéia Rue du Vieux Lapin.
beige du Carbonyle, HERVE frères GOF- S'adresser chez E. BEIRNAERT-VAN-
FART h Trooz lez Liége. DAELE, 24, Rue du Lombard
'2 I i I i1
Graad Gotatasrce de Crnrbons et de Muériaux de Construction,
af
(Ancienne.Maisoa A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
0 Bureaux: Chaussée de Dickebusch, n° 5 (prés de la gare)
||S Magasins et ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
prés de la gareei au Quai, n°' 4 en 5.
Raccordement Gare Téléphonc.
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
i id1 1
jS2> J3
bC
J|j5 s de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artiflcielles.
Pierres blanches d'Euviüe, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa- g
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, eutredeux/etc,en pierres
«e vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
en tnarbre. Expositiou permanente sur chantier.
"S Spécialité cie nao'ournen Is fancrairos el de clieoiinéesi
Construction a forfait de ca'veaux funéraires en pierre, briques
ét béton, garantis étanches. g
<b Assortiment com[>let d'articles de Bootu, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires, Tuyaux en grés.
w s Statues. Carreaux en ciment, céramiqüe, mosaïque, basècles, g"
t-.-: tnarbre etc. Ardoises brutes et taiiiées.
JI Ateliers de marbrerie et «euipture. Exécution t?
3 de tous Iravaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc. t
Charbons Beiges, Francais, Anglais cc Allemands. Fresnes
ié
V" V;
ii i it1
IV Ij
•f ifliiti
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
k- ANTHRACITES DE TAM1NES, LES ME1LLEURS CONNUS.
o Charbonsspéciaux pour boulangers et pour secher ltsitoublons. g
W .f3 s.
Pour renseignements prière de s'adresser au -iège social, 54, 2.
rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de 'ts
Dickeousch. prè.s de la gare)
fcde><8£
iwtWWWW "W '8#^ki,8^W<,8fil<!8S ''ailF«8SaWWWW,Ê
B—Willi38 SMMHDHH
BÉMÉ9HM OMi
AN3 l'. IÖ33
_APR1L 10,1832»
Y&SHER.^
1 F.ACE DY
The VktBïLMGKir-ï Co*
rJtótlSlGVói.B.ï. U.S.A.
Dartres, Herpès, Eczéma, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Teigne,
Scrofule,etc.,même des Plaies etUlcères variqueux.Le traitement essayé dans lesHöpitaux et présenté
l'Académie de Médeclne de Paris,ne dérange pas du travail. EV3. LENORWIAKD,Médecin-spécialiste,ancien
aide major des Höpitaux militaires,SS,fïue Vintiznills,Paris.Consultations gratuitesparcorrespondance.
*3"
H
o
c
cc
ca
i
^55 vnnninimo nln flnonit \Tnoi*r>n r. f ^1 <-v !\T #-»m r» <-l i
sc
B
■ZXj
rs cü
ar, 1 1 I
ev.- O
«88»
86
