ISitil
11
PIERS-LOU WYGK
ÏARBONYLE sz
PILULES DE SANTÉ. DEFENSE
DELIE-VEYS
DESAGHER PAEME
V
Renouvellement
des feuilles de coupons
Régularisatioo de litres
m
m
V 01\ CK E1 rères el Soeur
m
a
ON DEMANDE
ENCftSSSEMENT DE Ï0US COUPONS
a
f
rique d'Eglise St-Joseph
1/1PRU NT DE 36.000 ff.
w m
'M
II
w&mmENm füwébmbes
X
a4
g ft
II
SI'
MACHINES AMERICAINES
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avec ou sans garantie selon
qualité.
S'adrcsser chez
seul dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
Spéciale pour le Décor des Métaux
A LOUER
iuvaJ f ROU R 4 CH EVAUX
Hue Vieux Marché au Bois
n' 11
Prés de la Grand'Place, YïBES
Opérations a Terme et au Comptant
Courtage 1 franc par mille
T1TRES CONTRE ARGENT ARGENT
CON THE T1TPES
SÖUSCRIPT10N
SAMS FRAIS A TOUTES EMISSIONS
TRANSFER! CONVERSION
ECHANGES
Union Commerciale d'Ypres
M A I SO N
ÉFi
toussez plus. Je garantie
goiidu rhume el de la toux la plus
en deux jours au moyen du Sirop
Eau goudron décoloré et au baume
C'ost le pectoral le plus prompt, le
r el ie plus agréable qui existe. G'est
vaL incomparable, mais faites bien
n demandez et exigez toujours le
le'smop Oepratere.
2 fr. la bouteilie. Le traitement
jO.lO centimes par jour. En vente
pharmacie Socquet et LiboiteRou
barracie Veys; Courirai, Hulpiau et
Eypixmude, Gbyssaert.
burgerstand VAN YPER
Van den 8 tot den 15 Mei 1903.
Geboorten
ltns Adriana, Statiestraat,
ie Emiel, Boesinghe steenweg.
eveMargareta, Brugge steenweg,
lepil Maria, Beluikstraat.
eelMagdalena, Bukkerstraat.
•naert Joanna, Meenen steenweg,
hof Valeer, Mondstraat.
rinck. Emiel, A. B. G. straat,
raet Emiel, Zonnebeke steenweg,
ebert Celestina, Sle Godelievestraat.
on Anna, Bukkerstraat.
rinck Rachel, Rijselstraat.
Sterfgevallen
mmaerDAntoon, 85 j.^z. b.ongeguwd, Dix-
slraat. Vlaemynck Blanca, 1 j. Door-
traat. - Riem Amelia, 57 j. z. b. echtge-
van Elslande Joannes, Veurne steenweg,
iignaert Edgar,3], Dixmuidestraal.— Coo-
heresia, 83 j. z. b. weduwe van Arfeuillc
ntin, Rijselstaaat."Maes Daniel. 3 112 j
iplein. Maddens Henri, 51 j. daglooner,
jenootvan Staelen Jelir, Meenenstraal.
VILLE DE MENIN
ti obligations de cent francs
iant intérêt a 3 0/0 et remboursa-
estn 36 ans, d'après le tableau
aniQrtissement.
10UP0N AU V LUND1 DE JU1LLET.
adresser cbez le trésorier de la Fabrique
fiise rue de /Lille, Menin, ou chez M. le
tic la paroisse.
«as»
w
«as»
w
If u
vr>HES, Marché au Bétail, n° 3, YPRES
Gheminées en mafbre
«ss»
«Ié.
«■as6
Sö
GHRHteOJiS
a w
w
POISSONNERIE
rue Longue du Marais n 20
YPRES
oissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
revettes de Blankenberghe
le meilleur Conner vat eur du bois:
Sure unedurée triple. Un kilog. rem
dix kilogr. de goudron.
antiseptique et insecticide
^ssèche les murs humides.
31"eur enduit pour clotures, hangars.
irpenies, bois de mines, pieux, etc.
®kiidez prospectus, n° 93, la Sociéts
Carbonyle, HERVE frères GOF
Trooz lez Liége.
ftployé de commer-
Sachant bien francais et. fla-
Anti bilie uses-Dêpurati ves
Yente annuelle U1N MIU.101N de boites.
Demandez le savon
blarc, mou en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
lant moins cher.
AGENTS DE CHANGE
Rue du Temple8, Ypres
XTsine a Yapeur
Dor ure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie
Com me Garnitures de Chemioées,
Supensions, Appareils, Articles de Bronzage,
Beaux-Arts, Articles de Bureau, Polissage,
Ornements d'église etc., etc. '^k.
d
adre:
sser au bureau du journal.
du i' Element servir pour magasin,
jdU Lapin.
chez E- BEIRNAERT-VAN
Rue du Lombard.
SPÉCIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Vélo
et Automobiles.
Laquage de Foyers
système u
Américain V
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, etc.
Demontage et montage des
pièces raises a neuf.
S'adresser au dépot
W Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Construction,
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
Bureaux: Chaussée de Dickebusch, n° 5 prés de la gare)
w Magasins el ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
pres de la gareet au Quai, n°4 en 5
•as*
as»
•as»
w
•as» g
3 vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
w et béton, garantis étanches
w
Spécialité de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur cbantier.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques ^8»
CERTASM-Eet RADICALE J
de toutes les Affections de la jö
rrhermogrène guérit en une
„nncbites et toutes les douleurs rhu-
i s Se vend en holtes a 1 fr. 50 et en
j a o fr. 80.
■m t.ujours que l'étiquettede laboïte
i mots Le Thermogène.
en i
«S?i3
W Grand commerce de chnux, platre,
*fi»
oS Si
«33»
"y.
«33.
«SS»
«13»
sago
M»
W
eSfo
W GB
Ciments de Tournai, de Bou!ogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
li Gal
eS&
M»
V
M.i
HV
•Sg'
°8k'
d£>
w
•86"
«SÜg
OSS'f»
He Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres.
Briques creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours, g
ad Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- jj
lémont, etc. ®Sj 2§|
egg, 3 Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés. ft «S&
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre.
•SS®
«8S» vjt
«38»
dSSo H
Carreaux faience "our incrustations.
Pierre de Tournai de Soignics. Pierre blanche.
Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de
fe»( barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles.
W
dtb
«8B»
db
w
«®P
M Mi 3
«8S*
W
Statues pour jardins. Statues *88»
Filtres anglais autres.
religieuses.
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels queautels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires.
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAIL, a la GARE et du QUA!.
•8&1
:E3
33
A?.ÜL 'r'i2.
PAN-AnHilCAN
V/AS!
Ttotói
Ces excellentes pilules purent doueement sans coliques et sans régime spécial.
Blies chassent complètement les s»-iaire.«, causes de toutes les maladies,
tient le sang et jfuérissent en quelques jours CONSTIPATION, Maux
d'estomac, Migraine, Névralgies, Goutte et Rhumatismes, Maladies de la
peau, etc.
Ne contenantni aloès, ni irritant, les Pilules de Santé Defense conviennent a tous
les ages et a tous les tempéraments et constituent le purgatif populaire,
lotrésor des families, ordonné par tous les médecins pour l'entretien de la santé et
la guérison des maladies.
Les ZO pilules 1 Cfimct (par poste 1.05chez VInventeur Km. Defense.
Pharmacien a Florennes, et dans toutes les pharmacies.
Magasins: MARCHE AU BETAIL, k ia GARE et du QUAI. <fi:?
m
m
m
m
m
m
m
m
a
m
m
m
m
m
m
m
«S3»
S«0
«8 SI
Raccordement k Gare Téléphone.
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Giments Beiges et étrangers. Platre.
u>
w» j Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres a
'is» de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artiflcielles. S
Serres blanehes d'EuviUe, de Reffroy, St-Loire, Moriey, Sa- g
•s®» J
•88»
X èJD
W
H
o
c
«8^ tn
ei8»
•as*
«S3»
O
3
Q-
CO
i,. _„u._
18»
Tuyaux (le drainage <le toutes diments
o
3
££*.5 yfcAt'Wp&M
Pour renseignements prière de s'adresser u.u siège social, 54, 9
-na—ito. rue do la Station, \PRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de oT
cl£Le w' qgp Dickebusch. (prés de la gare)
H«rpès, Eczèma, Zona, Aonê, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus Teigne, AL, rn u 'w"
F?^'di*!B'dé^éïwinVd^'p»ri* iwd^an^^^s'du'wavnU.'lï.1
aide inajor des Höpitaux mUitwres,32,Kue VjntimiI2s,f aria.Consultations gratuite, pircorrespondance.
marbre etc. Ardoises brutes et taillées.
gtSk j-, Ateliers de marbrerie et sculpture. Lxécution
o de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises.elc.
Charbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes
9$ divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc. eS®»
B ANTHRACITES DE TAMINES, LES MEILLEURS C0NNUS. o.
- Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
BO- »ag.
