COURSES D'YPRES
o
carbonyuT"
ÖN BEMANDE
Le Cartel a Ypres
La laïcisation de nos Hospices
Liste provisoire des éiigibles
au Sénat
dansrarrondissement d'Y pres
Sur Ie railway
Chronique judiciaire
La course Madrid-Paris
Faits divers
Van Yper naar
Mulagumudu
Fabrique d'Fglise St-Joseph
EMPRUNT DE 36.000
VITRAUPHANIE
contribué depuis viot-cinq ans k créer cette
colonie puissante, aujourd'hui jalousée et
menacée par la Grande-Bretagne.
Car I'heure parait venue d'opposer enfin
partout des digues sérieuses k des envahis-
sements qui ne s'arrêtent plus nulle part.
(La Patrie)
Les libéraux d'Ypres et de l'arrondisse-
ment ont conclu un pacte avec les socialistes,
en vue des élections législatives de 1902.
11 en sera de méme pour l'élection com
munale prochaine. Tout au moins nos radi-
caux accepteront-ils le concours des socialis
tes, relativement moins nombreux.il est vrai,
k Ypres que dans certaines communes de
l'arrondissement.
Nous saurons bientót, sans doute, si le
parti socialiste exigera la présence de quel-
ques candidats de sa couleur sur une liste
commune.
En attendant, ilimporte de signaler l'atti-
tude des libéraux modérés du pays, dont M.
Hymans est pour ainsi dire la personifica
tion.
Dans sa conférence, donnée récemment k
Liége, le Député de Bruxelles s'est prononcé
catégoriquement contre les alliances qui lui
paraissent inutiles et dangereuses.
L'accord n'est pas possible, paree que, dit-
il, le parti secialiste ne veut pas se dépouiller
de la défroque révolutionnaire.
M. Hymans est du reste un royaliste con-
vaincu. II ne veut pas de la République.dont
les socialistes se réclament toujours et par
tout.
Eb bien c'est avec ces républicains ré-
volutionnaires que les radicaux d'Ypres s'al-
lientLes socialistes Yprois ne sont pour-
tant pas moins révolutionnaires ni moins
hostiles k la royauté que ceux des autres
centres du pays.
Nos radicaux resteront-ils unis aux socia
listes en vue de l'élection d'Octobre, et dans
le seul but de ne pas s'aliéner les cent voix
que les adversaires de l'ordre et de la monar
chie peuvent leur apporter
Nous le saurons bientót. En attendant,
nous signalons aux libéraux modérés l'opinion
de M. Hymans. S'ils veulent sincèrement le
maintien de l'ordre et de nos institutions na-
tionales, ils désavoueront la politique ra
dicale et donneront leur confiance k ceux
qui, depuis douze ans, dirigent nos affaires
communales avec un dévouement et une
modération k laquelle l'opinion publique,
deux fois consultée depuis 1891, s'est plu k
reudre hommage.
Le Progris promet un article sur la laïci
sation de nos Hospices. C'est pour samedi.
Nous l'attendons.
Citoyens justifiant comme propriétaires
ou usufruitiers d'un revenu cadastral de
12.000 fr. au moins ou imposés au profit de
l'Etat pour un total d'impóts directs de
1,200 fr. au moins.
MM. F. Berten, propriétaire, Poperinghe.
L. Biebuyck,président du tribunal de pre
mière instance, Ypres. J. Boedt, pro
priétaire, Ypres. G. Breydel, id., Brielen.
C. Cardinael, id., Ypres. V. de Codt,
propriétaire, Voormezeele. Baron E. de
Page, propriétaire, Locre. E. de Thibault
de Boesinghe, id., Boesinghe. L. de Thi
bault de Boesinghe, id., id. Baron G. de
Vinck, id., Zillebeke. Ch. Dhont, juge de
paix, Poperinghe. A. Donck, brasseur,
Ypres. J. Floor, notaire, Rousbrugge-
Haringhe. E. Fraeijs, propriétaire, Ypres.
Godtschalck, id., Warneton. Chev. E.
Hynderick, id., Hollebeke. E. Iweins,
id., Zonnebeke. A. Lambin, id., Ypres.
Baron R. Mazeman de Couthove et de
Tonlieu, id., Proven. J. Meersseman, id.,
Ypres. F. Merghelynck, commissaire
d'arrondissement, Ypres. A. Poupaert,
médecin, id. E. Rabau, brasseur, id.
Baron A. Surmont de Volsberghe, proprié
taire, id. L. Tack, id., Ypres. Valcke
fabricant, Poperinghe.P.Van den Berghe,
brasseur, Ypres. A. Van Eecke, notaire,
Wervicq. C. Van Elslande, propriétaire,
id. Ch. Van Elslande, id., id. L. Van
Heule, id., Ypres. A. Verhaegbe, id.,
Wervicq. J. Verhaeghe, id., id. Th.
Veys, fabricant, Vlamertinghe. L. Vol-
brecht, propriétaire, Warneton.
II. Dans la liste des dix citoyens les
plus imposés de la province, n'atteignant pas
1,200 francs de contribuiions ou 12,000 fr.
de revenu cadastral, et qui réunissent les
autres conditions d'éligibilité au Sénat se
trouveM. E. Victoor, propriétaire, Messines.
Nous nous faisons volontiers l'écho des
plaintes que nos amis d'Ypres adressent k la
Société des chemins de fer de la Flandre
occidentale, qui serait intentionnée de sup-
primer le train partant d'Ypres k 2.34 h. k
destination de Roulers et de Bruges oil il
donne la correspondance pour Bruxelles,
permettant ainsi aux Yprois de débarqaer en
moins de troisheures dans la capitale.
Cstte décision lèserait gravement les inté
réts non seulement des Yprois, mais de tous
ceux que leurs intéréts appellent de Pope
ringhe, des environs d'Ypres et de Roulers
k Bruxelles.
Le sacrilège de Bruges. Le conseil de
guerre de la Flandre Occidentale a prononcé
hier en cause Barbieux, Cloetens et Tbys-
sens, du 4® de ligne, poursuivis pour outra
ges aux objets du culte. Les deux premiers
ne sont autres que les gredins qui, le 5 avril
dernier, pendant la semaine sainte, se sont
rendus coupables de l'abominable sacrilège
que l'on sait, tant k la chapelle militaire oü
ils ont feint de communier qu'k la caserne
du Poermolen oü ils ont perpétré l'ignoble
parodie qüe nous avons relatée k cette épo
que.
La prévention, fondée sur l'art. 144 du
code pénal, a été soutenue par l'auditeur .mi
litaire M.Renard. Barbieux et Cloetens étaient
défendus respectivement par le député so
cialiste de Charleroi, M. J. Deslrée, qui s'est
borné k contester la réalité de l'outrag e, tout
en ne pouvant s'empêcher de blkmer l'acte
qui a raotivé les poursuites et par M're
Geüens, de Bruges, qui, dit une feuille libé
rale, a dénoncé le róle politique et l'influ-
ence occulte des patronages et cercles mili-
taires Me Ad. Claeys, qui présentait la
défense de Ihuyssens, a obtenu l'acquitte-
ment de son cliënt. Et malgré les bellesthéo-
ries de M* Destrée et les adénociciations» ïn-
dignées de son confrère Me Geüens, les sacri-
lèges se sont vus condamnés Barbieux k 21
jours de prison cellulaire, Cioeset is k 15
jours et chacun k 26 fr. d'amende.
Le nombre exact des départs a été de 228,
ainsi décomposé 139 voitures et voitures
légères 36 voiturettes 53 motocyclettes.
Le premier arrivé effectivement k Bordeaux
est Louis Renault, sur voiturette (pneu Mi-
chelin), et le premier de la course, par clas-
sement, est Gabriel,sur grosse voiture (pneu
Michelin).
A la nouvelle des premiers accidents de
Paris-Madrid, le président du conseil des
ministres songea aussitót k interdire la
course.
II consentit, en présence des instances
dont il fut l'objet, k ajourner sa décision
mais k mesure que les télégrammes arri-
vaient, apportant de facheuses nouvelles,
M. Combes revint k sa première idéé et un
peu après minuit.il faisait interdire la course
sur le parcours francais.
La nouvelle de cette décision a produit k
Paris une excellente impression. II n'en a
pas été de méme k Madrid les Espagnols
disent que c'est un désastre qui les frappe
toutefois, en présence de la determination de
M. Combes, le gouvernement espagnol a eu
la main forcée et il a décidé, lui aussi, de ne
pas autoriser la course.
La liste des victimes de cette terrible
épreuve va done se trouver close et l'émotion
k Paris diminue un peu. La liste des victi
mes est d'ailleurs assez longue. Les blessés
sont nombreux le plus gravement atteint
est le coureur Marcel Renault.
Suivant le Temps, le nombre des morts
dans la course d'automobiles est de six les
mécaniciens de MM. Porter, Barow et Tou
rand, une femme k Ablis, un soldat et un
cycliste, tué par la voiture de M. Tourand.
Quant au nombre des blessés, il est de
septMM. Lorraine Barrow, Tourand, Mar
cel Renault, Stead, Georges Richard et son
mécanicien,ainsi qu'urj jeune homme, blessé
par la voiture de M. Tourand.
On signale un nouvel et grave accident.
La femme d'un professeur de musique de
Libourne qui s'était rendue en bicyclette
avec son mari sur la route de Bordeaux pour
assister au passage des coureurs a été ren-
versée par une des voitures de la course.
Elle a eu les deux jambes coupées. Son état
est désespéré.
du 7 Juin
Les soumissions pour le Buffet principal
peuvent être adressées au Sultan jusqu'au
31 Mai.
Les cartes d'entree gratuites seront distri-
buées k l'hótel de Ville le méme jour de 8
h. k midi.
Sous presse
MOl DE MAI. Le singulier temps que nous
subissons en ce moment avec ses alternatives de
chaud et de froid, a ramené avec lui tout le cor-
tège des dou leurs rhumatismales et des bronchi-
tes.Heureusement pour notre pauvre humanité
qu'elle possède aujourd'hui le Thermogène.
Huwelijksafk ondigingen
Désiré Desmedt, werkman aan den buurt-
J spoorweg, te Yper, en Maria Gardoen, dienst
meid, te Yper.
Edouward Flauw, koperslager, te Tourcoing,
en Maria Salesse,fabriekwerkster, teTourcoing.
Nestor Viaene, aardewerker, te Yper, en Ma
rie Leclercq, kanten werkster, te Yper.
Emiel Verhaeghe, eerste, sergeant bij de re
gimentschool van het derde linie, te Yper, en
Pauline,Huyghebaert, z. b. te Yper,
Alfons Lacaute, tegeldekker, te Yper, en Er-
nestine Depoorter, huishoudster, te Yper.
5 offre gratuitement
il ËUnoiliUücLe faire connaitre
ét tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchites chroni.
ques, maladies de la poitrine,de
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail.
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même, après avoir souffert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
estla conséquence d'un vceu.
Ecrire,parlettreou cartepostale
M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui répondra
gratis etf ranco par courrier, et en-
verraies indications demandéea
Les sucres en paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise sont les meilleurs. En vente
chez tous les épiciers.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quand je garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniktre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt, le pius sCu' et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteilie le
traitementrevient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmaeie Socquet-Ter-
rière et Libotte Roulers, pharmaeie Veys
Dixroude. pharmaeie Ghyssaert Courtrai,
pharmaeie De Bcey et Hulpiau.
Brieven van D. Maria-Augustina
aan hare Ouders,
uit het fransch vertaald.
riLLE DE MENIN
en obligations de cent francs
donnant intérêt a 3 0/0 et remboursa-
bles en 36 ans, d'après le tableau
d'amortissement.
COUPON AU 1' LUNDI DE JUILLET.
S'adresser chez le trésoiier de la Fabrique
d'Eglise rue de Lille, Menin, ou chez M. Ie
curé de la paroisse.
est le meilleur conservatoir du buis:
lui assure une durée triple. Un kilog. rem-
plaee dix kilogr. de goudron.
II est antiseptique et insecticide.
Assèche les murs humides.
Le meilleur enduit pour clotures, hangars,
charpentes, bois de mines, pieux, etc.
Demandez prospectus, n° 93, k la Sociélf
beige du Carbonyle, HERVE frères GQF-
FART k Troozlez-Liége.
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, imprimeur, rue au Beurre, 36,
k Ypres, le papier
imitation parfaite des vitraux destinés k
l'ornementation des surfaces vitrées des jar-
dins d'biver, fenétres d'églises et d'escaliers,
verandas, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
les rideaux, ainsi que le mattage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 c' le mètre jusque 2,50 fr-
d'après les variations et les coloris des des
sins.
Employé de commer
ce, sachaut bien francais et fla~
mand.
S'adresser au bureau du journal.
41
