^IERS-LOUWYCK
V
ÏARBONYLE
DELIE-VEYS
46-48 Grand'Place
LXLLE (France)
l
ADI
l
m
m
m
V O N C K Frères et Sceur
m
BIJZOMDEREl<BJS
3ëCIAUTÉ pour
MARIAGES
B 1
a
11
sj£(»<itt'att»ii<Kiiima'iBOiBiiiiMWiiiiiti^
m
m
m
I
BRONZES D ART
I
1 fel
mu
m
ii
irses pour Cycles
et Automobiles
1000 francs de prix
Spéciale pour le Décor des Métaux
Rue Vieux Marché au Bois
Prés de la Grand'Place, YIBES
A LOUER
HJRI E POU R 4 CH EVAUX j
MA CHINES AMÉRICAINES
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avec ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chez
seul dépositaire de I'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
#im2P pp nts
m m
If fn
,%1°
°0
'OIJTEHIE, JOMLLERIE,
HORLOGERIE,ORFEVRERIE
JUWEELEN, GOVDEWERK,
HORLOGEN, GOUDSMEDERIJ
'p
mmummm funébaibes
t:
41
II
IS
41
w
41
Union Comnoerciale d'Ypres
M A I SO N
H. LÜPPENS Cie
MERVEILLE. Pourquoi vouloir
t quand je garantis publiqueuient, que
j p Depratere au goudron décoloré et
aimedeTolu, guérit le rbutne le plus
itre en 2 jours. C'est le pectoral le plus
3t, le plus sür et le plus agréable.
Si'rop Depratere émerveille tous ceux
font usage. Prix 2 fr. la bouteille le
Lentreviem k 0.10 par jour,
ivente k Ypres, pharmacie Socquel-Ter-
5 d Libotte Roulers, pharmacie Veys
ode. pharmacie Ghyssaert Courtrai,
/paeie De Bcey et Hulpiau.
te Dimanche 21 Juin 1903
Lisées par l'Administration Communale
et le Rapid-Club Yprois
(demande JEUNE HOMME sachant bien
arler et écrire le. flamand et le Iranpais,
AR(j0N DE MAGASI1S. Inutile de se
iter sans bons certificats.
esse au bureau du journal.
POISSONNERIE
rue Longue du Marais, n 20
YPRES
?oissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
revettes de Blankenberghe
Usine a Vapeur
Dorure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie
Comme Garnitures de Cbemiuées,
Supensions, Appareils, Articles de Broazage,
Beaux-Arts, Articles de Bureau, Polissage;
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, etc.
Demontage et montage des
pièces mises a neuf.
S'adresser au dépot
Ornements deglise etc., etc.
SPECIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Vélo
et Automobiles.
Laquage de Foyers -4
système
Américain
n° 11
le meilleur conservateur du bois:
Issure une durée triple. Un kilog. rem-
sdix kilogr. de goudron.
wt antiseptique et insecticide
Assèche les murs humides.
leilleur enduit pour clotures, hangars,
arpentes, bois de mines, pieux, etc.
mandez prospectus, n<> 93, tt la Society
muCarbonyle, HERVE frères GOF-
nti Trooz lez Liége.
want également servir pour magasin, 1
t Vieux Lapin.
Iresser chez E. BE1RNAERT-VAN- I
E, 24, Rue du Lombard.
Demandez le savon
blanc, mou en futs.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou-
tant moins cher.
CERTAIMEet RADICALE
de toutes les Affections de la
IKf ifèSö
i
<K
4
VOOR HUWELIJKEN
Bit huis, het belangrijkste van het Noorden
n Vrankrijk, verkoopt maar Juweeh
i stempeld goud 18 karaat gewaarborgd.
tïiaison, qui est la plus importante de la j Bit huis, het belangrij]
n, yj )^ord, ne vend que de la bijouterie j van Vrankrijk, verkoopt maar Juweelen ge-
bn role 18karats garanties. i st.emn«]d o-miH IS knraat
i >C
i-nTu
w
t l l A JlF 1 ,EI
Grancl commerce de'ch'iiux, pliitre,
Ciments de 'i'(;iiniai,,d.e Bpuiogne-siu-mer (garanti pincet
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
«ss*
If
fss°
ae
«ar
VPRES, Marché au Bétail, n° 3, YPRES
Gheminèes en makbP8
CfiflHBOflS
«ae»
Él
g I
Mt
nap*
•Mj
w
•as*
•as*
•as*
•as*
•as*
•as*
•as*
Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Construction.
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège st cial 54, rue de la Station, YPRES
BureauxChaussée de Dickebusch, n° 5 prés de la gare)
Magasins et ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
(prés de la gareet au Quai, n" 4 en 5.
Raccordement k Gare Téléphone.
•as*
•as*
•as*
•as*
•as*
•as*
•as*
<v
c
p*
a
a
cc
a
o
o
~o
a
o
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artificielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Spécialité de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur cbantier.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
marbre etc. Ardoises brutes et taillées.
Ateliers de marbrerie et sculpture. Exécution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAM1NES, LES ME1LLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
•ss*
•as*
•Sg'fPwïS'WlPwïfWWW WW«8S°W wwwfwwfwwf
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉCLAIR AGE.PENDULES, FANTAISIES
4 Y V f 4
in AN"
APRIL .;'IS'3X,
|jPA!wC;;F.iCAN
-i. .1-5. A.
Dartres, Herpès, Eczema, Zona, Acné. Pelade, Prurigo, Pityriasis Psoriasis Lnnm Tafnnn
Scrofule,etc.,mème des Plales etUlcères variqueux.Le traitementessayé dans lesHóuitaux et urésente
1 'Academie (Ie Médecine de Pa.-is.ne dérange pas du travail. RA. LEPiORMAfüO,Médecin-spécialistt ancien
aide major des Hópitaux müitaires,S2,Bue Vzn«milJ^.PariaCon,uUaK^^
5 a-'T*
«P» 'tfW-
te?
W,»Vn
(arle flamand.
Men spreekt vlaamsch
d&M
$88»
OT
<S#
èffli2*
"cit?
mm
"df
«38*
ii*
nJ-tj
C3S*
c'jtt.
A
de Mons, Frasnes, Braisettes, Francais et A^nglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres.
Briques creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours.
mi «üe3
y.vuuyh.. U1.\,UV, ,W.,UV,U,.WU. VU, 1 V V
Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- jj
lémont, etc. W
«sig»
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés.
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre.
Carreaux faience '"our incrustations.
Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche.
Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de «vy
barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles.
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues
religieuses.
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour b&tinerits. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels que autels, fonds baptisinaux, etc.
Garnitures en marbre pour meublcs.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires.
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAIL, a la GARE et du QUAI.
éi
•58a
•as*
aS8a
•58a
•88*
C8a
•SBa
a? 8a
aS8a
aS8a
•58a
■58a
•58a
•58a
•58a
•58a
•58a
K
P
bC
CO
CO
CO
V)
u
K
i—
O
CO
i)
x
Tuyaux de drainage de toutes dimensions.
cc.
CD
Cfl
O.
O
3
sj Pour renseignements prière de s'adresser au siège social, 54,
5T rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de
Dickebusch. (prés de la gare)
«58a
•58a
aS8i«58e sgfeéSSs a58caS8f aS8( aS8; ^S>aS&><SE>c«feeSe.é58i>dafeaSe.<S8aj^
:eït UXELLES
144 it X 48 rue Neuve
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDÉE EN 1850 60420
