mm
A LO U ER
.FIERS-LOUWYGK
V O N C k Frères et Sceur
CARBONYLE
m
11H E1
m
m
46-48 Grand'Place
^V'
MZCJEi (France)
V
BRONZES D'fSRT
H. L D p P E N s cie
m
f
m
itoa m
m
1
I#
SPECIALITÉ pour I BIJZONDERE KEUS
MARIAGESj voor HUWELIJKEN
È3k
Spéciale pour le Décor des Métaux
Hue Vieux Marchê au Bois
ii» 11
Prés de la Grand'Place, YP1ES
bel appartement
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
li:
liii wi :i»i
MQzfüMEEm FiwÉsdmm
Cheminées en marbe®
A LOÜER
SURIE P0UR4 CHEVAUX
Ibrique d'Rglise St-Joseph
PRU NT DE 36.000 fi'.
BIJOUTERIE, JOA
HORLOGERIE, ORFEVRERIE
JUWEELEN, GOUDEWERK,
HORLOGEN, RIJ
Courses d' A utomobih s
- MOTOGYCLETTES DE MOINS
DE 50 KILOS.
mm l HESTAINEat RADICA!
W Hji
de toutes les Affections de la
PEAU
y» J#
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉCLAIRAGE. PENDULES, F.vNTAISIES
Usine a Vapeur
Dorure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie j>.
Gornme Garnitures de Cheminées, Vi
Supensions, Appareils, Articles cle Bronzage,
Beaux-Arts, Articles de Bureau, p0jissage
Vernissage,
Vernis or,
Ornements d'église etc.. etc.
SPÉCIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Vélo
et Automobiles.
Atnéricain
Vernis or mat.Occide, etc.
Démoutage et montage des
pièces mises a neuf.
S'adresser au depót
POISSONNERIE
YPRES
Poissons fins et erdinaires
Huitres lre qualité
revettes de Blankenberglie
w
«sa.
w
•is*
ca§°
w
(Ancienne Maison A, Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
Bureaux: Chaussée de Dickebuschn° 5 (pres de la gare
Magasins ei ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
(prés de la gareei au Quai, n°' 4 en 5.
Raceordemerit Gare Téléphone.
«as»
w
w
^s»
^8®
w
ca
a
o
o
w
Spécialité"de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
[U f I
YFfiES, Manche au Bétail, n° 3, YPRES
lis
FILLE DE MENIN
en obligations de cent francs
ènant intérêt a 3 0/0 et rembour&a-
ties en 36 ans, d après le tableau
d amortissemenl.
COUPON AU lr LUNDI DE JUILLET.
Ddresser chez le trésorier de la Fabrique
ty'se rue de Lille, Menin, ou chez M. le
la paroisse.
!8
La maison, qui est la plus importante de la j Bit huis, het belangrijkste van het Noorden
region du Nord, ne vend que de la bijouterie van Vrankrijk, verkoopt maar Juweelen ge-
or controle 18 karats garanties. i stempeld goud 18 karaat gewaarborgd.
18 karats garanties.
(40 lours de piste 8,000 metres).
4r prix 60 fr.
i2« prix 35 fr.
13" prix 25 fr.
I 4' prix 15 fr.
II - MOTOGYCLETTES DE PLUS
DE 50 KILOS.
(40 tours de piste 8,000 metres).
lr prix 50 fr.
2e prix 30 fr.
3e prix 25 fr.
E MERVEILLE. Pourquoi vouloir
ier quand je garantis publiquement, que
rop Depraiere au goudron décoloré et
jaume de Tolu, guérit le rhume le plus
oifttre en 2 jours.G'est le pectoral le plus
npt, le plus sCir et le plus agréabJe.
e Sirop Depratere émerveille tous ceux
en font usage. Prix 2 fr. la nouteille le
ementrevient 0.10 par jour,
i vente Ypres, pharmaeie Socquet-Ter
et Libotte Roulers, pharmaeie Veys
nude, pharmaeie Ghyssaert Gourtrai,
jmacie De Bcey et Hulpiau.
Jes sucres en paquets de la Raffinerie
Bemontoise sont les meiileurs. En vente
8! tous les épiciers.
Dartres, Herpès, Eczèma, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus, Töigne,
Scrofule,ctc.,mème des Plaies etUIcères variqueux.Le traiterriem essayé dans les Hópitaux et presenté
èl'Académie de R/lédecine de Paris,ne derange as dn travail.M. LEWORWSAMD,Médecin-spécialiste,ancien
aide major de3 Hópitaux militaires.,£.,0,.REze Vin£imi2Ie%.Paris.Consultations gratuitesparcorrespondance.
r'<"r\
BRUXELLE8
1 4 1 a. 1 4® rnc Neuvc
iJSINE, FONDERIE
15, rue de Dauemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDÉE EN 1850 60420
Laquage de Foyers 4
systètne
s
Rue d'Elverdinghen" 42
S'adresser rue de Lilie n* 432.
.1
rue Longue du Marais n 20
m
«3&>
W
cz>:&»
«88.
«gg»
fWt
Grand Commerce de Oo gbons et de Matériaux de Construction,
e ia
«SS8
•S&
css»
S'.h
2
<V
cJD
CC
cd
cd
r/i
-0J
H
O
c
fdemande JEUNE ffOMME sacbaot bien
parler et écrire ie flamaod et le franpais,
GARQON DE MAGASIIS. Inutile de se
senter sans bons certificats.
tdresse au bureau du journal.
tie meilleur conservateur du bois:
lassure unedurée triple. XJn kiiog. rem
jCfdix kilogr. de goudron.
i tst antiseptique et insecticide
Assèche les murs humides.
Ueilleur enduit pour clotures, 'hangars,
iarpentes, bois de mines, pieux, ic.
lemandez prospectus, n° 93 b la Sociéto
du Carbonyle, HERVE frères GOF
RT k Trooz lez Liége.
v.<9
sSS.
Cü
O
fl
cd
<D
3
ra
"-3
O
=r
.03
3
Cu
au
O)
ai
Cu
O
3
K-V
<stg>
•SS»
<£3>
•SS»
.SS.
•98»
«SS»
-
Grand commerce de chaux, platre,
Ciments de f ournai, de ilpuloyae-sur-mer (garanti pur) et
C^.é'/ï
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artiflcielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
f
Construction a forfait de fcaveaux funéraires en pierf'e, briques
et béton, garantis étanches.
Tuyaux de drainage de tontes dimensions.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
marbre etc. Ardoises brutes et taillées.
Ateliers de marbrerie et sculpture. Exécution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Franqais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAMINES, LES MKILLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
Pour renseignements prióre de s'adresser au siège social, 54, 2.
rue de la Station, YPRES, ou aux bu: eaux, 5, chaussée de "5
Dickeöasch. (prés de la sare)
«8.^8» éttk AbSMbMiMtdkak
WüfWWWWW «38"88»W
•k. i
de Portland de Cronfestü (qualité supérieure
m fO |j fir, piff r>
•Si? W W«K'WW,rJ'WlW!P WWW
W
«98.
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité a'anthracites de charbons pour houblons.
••O
H
Tuiles, failières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres.
Briques creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours, gj
p# Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- fij
SS lémont, etc.
V> Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés. ft
53 Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre.
Carreaux faience ^our incrustations. g
«S S»
t-. 'j 0\ef
Pierre de lournai de Soignies. Pierre blanche.
d oeuils, creches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux deu djïs
rSlt, w barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles. f;;*
n,i„.„ o. ...i Statues pour jardins. Statues Si
CA-.Ai
j f'.fë
Filtres anglais autres.
religieuses. ft
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels que autels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funérairefc
fiiagasins: MARCHÉ AU BilTA'L, a la BARE ci du QUAI.
pouvant également servir pour magasin,
t du Vieux Lapin.
i'adresser chez E. BEIRNAERT-VAN
DELE, 24, Rue du Lombard.
ft
On parle flamand.
Men spreekt vlaamsch
