J. F1ERS-L0UWYOK
A LO U ER
CARBONYLE
V O iN C k. Frères et Steur I
P E U G E O T
ai
n m i m m mi m |i g gi
m 'm «i m 'ft m m
Ê&m*
-LA O
m
bel appartement
Fabrique d'Fglise St-Joseph
EMPRU NT DE 36.000 fr.
0
_j Tl II i ml H in m Wk
I
i
1
Spéciale pour Ie Décor des Métaux
Rue Vieux Marehé au Bois
Prés de la Grand'Place, Y'È'&ES
Union Commerciale d'Ypres 2
41
m j
41
Mémyèrf S p'.-'ohe1! que lus stic> s en
paqueis de ia Ra (finerie 'iTrlemoiitoise.
f- ''irnc-' nftr* gr?vtu itement
i de fair", a a "aitre
a i ii i.:eux qui sont dtèints
d'uu. maiadie de la p.au dar
tres, eczemas, boutons, déman- j
geai. ons, broachites chroni- i
ques, maladies de la po trine, de j
l'estomac et de la vessie, et de
rhumntismes, un moyeu infail-
lible de se guerir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même,après avoir so uffert et
essayé en vain de tous les remê-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraie but humanitaire,
estla conséquence d'un voeu.
Ecrire,par lettreou carte postale,
M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui répondra
gratis etfranco par courrier.eten-
verra les indications demandées.
BURGERSTAND VAN YPER
P 01 SS ON NE HIE
rue Longue du Marais n 20
YPRES
Poissons fins et erdinaires
II nitres 1re qualité
Crevettes de Blankenberghe
Rue EEverdinghen° 42
S'adresser cue de Lilie n° 132.
C VCLES
et
MOTOGYCLETTES
Mat que franpaise
la. plus répulée du monde emier.
AGENT REGIONAL
F. HOFLACK,
33 rue Carton, h YPRES.
est le meilleur conservateur du bois:
lui assure uriedurée triple. Un kilog. rem
place clix kilogr. de goudróö
II est antiseptique et insecticide.
Assèche les murs humides.
Le meilleur etidait pour clotures, hangars,
charpenies, bois de mines, pieux, etc.
Demacdez prospectus, ti° 93. d la Sociéla
belpe du Carbonyle, HERVE frères GOF-
FART i) Trooz lez Liége.
FILLE DE MENIN
en obligations de eent francs
dormant intérêt a 3 0j0 et retnboursa-
bles en 36 anx, daprès le tableau
i d'amortissement.
COUPON AU V LUND1 DE JUILLET.
S'adresser chez le trésoiier de la Fabrique
d'Eglise rue de Lille, M-nin, ou chez M. le
euté da la paroisse.
w
w
w
w
fi
w ''BES, Marehé au Bétail, n° 8, YPRES
mmvmmi TB FUSÊSASBES
Ghsminées en tnapbfs
G ff FL O Ji S
de Mons, Fresnes, Eraisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
.V
M
4^
4:
fi
possècie les plus hautes propriétés
détargentes.
II lave mietiK que les autres Savons et
ne détériore pas ie linge, car il est exempt
d'acides gras a i'état libre et de graisses
non saponifiées.
Refuser les imitations
Savonneries LEVER Frères, Anon. Beige
BRUXELLES
- ;.r.?
.ó-G-rv- -, :i CcMTASNEet RADICALE
■r de totites Iss Affections de la
PEAU
eg m w
sine Vapeur
Borure, argenfnre, nickelage,
cuiv rage galvanoplastie
Comme Garnitures de Cheminées, x
Supensions, Appareils, Articles de Bronza^e
Beaux-Arts, Articles de Bureau, Polissage,
Ornements deglise etc., etc.
SPÉCIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Yélo
et Automobiles.
Laquage de Foyers óV
système PieCes mises a neuf'
V S'adresser au depót
Si0 1 1
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, etc.
Demontage et montage des
Aoaéricain
#www«ssaW98s?w,!8fei'W'!,isiW'«ei w
m
•ae»
w
Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Construction,
MAISON 21
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
BureauxChaussée de Dickebusch, n° 5 pres de la gare)
ca
Magasins et atelier s chaussée de Dickebusch, n" 5
prés de la gare) et au Quai, nM 4 en 5.
Raecoidement Gare Téléphone.
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manehes, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres a
c de Tournai, Mailles, Soignies et en pierres artilicielles.
Pierres blanches d'Euville, de Keffroy, St-Loire, Morley, Sa-
re vonnières, etc. Granit des Vosges et de Noraiandie.
ii
Spécialité de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
Hl *C Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
«s.a.
«B8r
Tuyaux de di-aïntiue clo toutes dimensions.
Assortiment complet d'articies de Boom, de Marcke, de Deulo-
oj mont etc. Briques et carreaux refractaires. Tuyaux en grés.
Hl S Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basèchs,
^8s re marbre etc. Ardoises brutes et taillées.
Aieliers de marbrei-ie et sculpture. Execution
•38» 5
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises,etc.
Charbons Beiges, Frangais, Anglais ct Aiiemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE 'FAMINES, LES MEILLEURS CONNUS. ou
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons. g
w
I
Vau den 12 tot den 19 Juni 1903.
Geboorten
Yerfaillie Juliaan, Hondstraat.
Deckmyn Alixia, Korte Thouroutstraat.
Desmet Flavia, Lange Thouroutstraat.
Maes Germana, Minneplein.
Jolyt Gabriella, St Jacobstraat.
Dethoor Rachel, St Jacobskerkhof.
Verhaverbeke Albert, Nieuwe Houtmarkt.
Bartier Irma, Meenensteenweg.
Dekaezemacker Heliodoor, Rijselstraat.
Struye Antoon, Groote Markt.
Cornillie Maria, St Jacobstraat.
Sterfgevallen
Vanwynsberghe Sophia, 76 j., huishoudster,
echtg. Beckhout Jan, Zaalhof. B rg Maria,
66j.. z. b weduwe Coemelek Pieter, echtgen.
De Gerf'Edmona, Poperinghe steen weg. Van-
denabeele Gabriella, 8 dagen. Oude Veurnestr.
Vanhee Ida, 19 jkleermaakster, ongehuwd,
Rijselstraat. Liefooghe Karei, 78j., z. b.,wed.
Vandamme Rosalia. Rijselstraat. Vanhauwe
Anna, 15 dagen, Oude Konjjnstr. Rousseeuw
Antonia, In maanden, Eigen heerdstr. - Beun
Leo. 2 maanden, Dixmuide steenweg. Dethoor
Hector, 49 j., smid. echtg. Vanderjeugt Emma,
K. Meerschstr. Deleye Elisa, 2 j., Kemmel
steenweg. Vandenberghe Philip, 84 j., ongeh
Mondstr. Mispelaere Germana, 6 m., Brugge
steenweg.
Marque de fabrique
lIV
«MM»
CMi
O'. '1
k"'.V-ï
«SS»
tó"
Grand commerce de chaux, plutre,
Ciments de Tournai, de Soulotrne-siir-mer (ga'ranti pur) et
de Portland de Cronlestu (qualité sucérieure).
'Gó
tv. J
V.ó'
«fö>
)g4o
Li', .t»
rPdL
C'%O
'~i; :ïJ
r'
'.ró
K-h'
-• -'to
"Ca3
0\ e'fl
v i
v 3
1 ytr 1
Sva'
?.V
Tuiles, faïtières, carreaux, briquettes de Boom cn tous genres, q
Briques creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours, ik
Tuiles faitióres rouges et vernies du Pottelberg, do beu- gj
lémont, etc.
Tuyaux de drainage. Tuyaux en gres.
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre.
Carreaux faience "our incrustations. g
Pierre de Tourna! de Soignies. Pierre blanche.
Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux detó
barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles.
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues £3
religieuses. O
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels que: autels, fonds ba; t niaux, etc.
Garnitures en marbre pour me ubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires.
Magasins: MARCHAU BÉTAIL, a la GARE ei da QL1AI.
e;
Q&s?.
v-' cm...
r - i'.Vitfife
■Z
Dartres, Herpès, Sczéma, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Teigne,
otr* npmo 3ps Plaies etUlcèrea variaueux.Le traitement essavé dans les IiÓDitaux et préseeté
as graiuitesparcorrespondance.
'SS*
•SS3
fISi-a
1
•88*
•38*
«Sm
•8S*
K
«j
ÖJD
H
o
c
«^1Sn
O
CG"
o
a
Có'&t
o. afe
•8?
é^-^9
Pour renseignements prière da s'adresser au siège social. 54,
je de la Station, YPRES, ou aux bureaux. 5, chaussée de W
Dickeausch. (prés de la gare)
W 4^4èWV^'38"38'>38,a38* •3i-«3S**3t-W*3S"88»*8lfW"S8*^8CW°3S'W#
