CHROHIQUE
Ville d'Ypres i
CONSUL COMMUNAL
La foire aux Chevaux
Les Griefs
Les trottoirs de la
Kue du Quai
Dans THarmonie Communale
Joseph Vlasselaer.
Dépot a Ypres: Libotte; a Poperinghe Mon-
teyne. Prix3 fr. le flacon.
Courses d'Ypres
Ca et la
La Santé de M. le
Gouverneur
Nominations ecclésiastiques
Faits divers
été prises daus uil but de piot ctionnisme
déguisé, mais plutót pour des motifs sani-
taires.
J'estime, au surplus, que l'ouverture des
frontières rie saurail être décidée du jour au
lendemain et surtoul, it cette époque de lan-
née, alors que les approvisiormements de i
bêtes maigres sont faits et 1'ont été dans des
conditions onéreuses.
Qu'eri penseront nos éleveurs
Séance publique
du Samedi 27 Juin 1903, 5 b. du soir. j
Ordre du jour
1. Communications.
2. Finances communales dépot du cornpte 1
communal de 1902.
3. Musée Cornpte de 1902.
4. Fondations AlphonseVandenpeereboom et j
Eric Bouckenaere emploi du revenu.
5. Hospices civils ventes de terrains.
6. Société d'horticulture demande de sub
sides pour /organisation d'une exposition.
7. Fête communale programme.
Voila des renseignements qui viennent de
bonne Bource.
N'est-ce pas qu'il y a des griefs N'est- i
ce pas que le Progrès, organe de l'alliance
libérale-socialiste, est adroit
Et c' est pour des motifs de ce calibre qu'il i
faut renverser l'administratton actuelle
La nouvelle foire, «St-Jans Peerdefeeste»
a été un succes.
Beaucoup plus de chevaux que l'année
précédente, année inaugurale. Beaucoup de
chevaux, et de beaux chevaux.
Une observation la publicité a été insuf-
fisante. Tout en adressant nos felicitations
au cornice et a Padministration communale,
qui a largement subsidié le concours et la
foire, nous prions qui de droit de donner
plus de publicité a la foire et d'annoncer
plus tót la fête.
Voici du moins un grief, Mais quel grief!
M. Colaert pour le Progrès, c est
M. Colaert toute Padministration a fait
placer un trottoir rue du Quai, sans avoir
fait voter le travail par le conseil
Ou bien, M. Colaert ne connait pas le
reglement, oubien, comme M. le Doyen, il
SAUTE AU-DESSUS DES RÈGLEMENTS
II s'agit, encore une fois, sans doute de
faire piaisir a un curé, a un couvent ou a un
clérical
Nous répondrons ou bien le Progrès ne
connait pas Padministré gratifié dun bout
de trottoir, ou bien il veut jouer un bon tour
a, un ami, qu'il ne porte peut-être pas dans
soncceur...
Dans tsus les cas, le public appréciera
l'impartialité de M. Colaert, ou plutót du
collége échevinal. Car voici de quoi il s'agit.
L'administration communale, a, ce qu'on
nous assure, sera saisie, dans la discussion
du budget de 1904, d'une demande d'établis-
sement de trottoirs rue du quai.
En attendant, il y avait a remédier a un
état de choses facheux pour le propriétaire
de deux immeubles contigus sis a l'extré-
mité N.-O. de la dite rue, qui se plaignait
du mauvais état de la voirie dans eet endroit
Par suite de la déclivité du pavage, toutes
es eaux pluviales étaient ramenées vers
le sous-sol des immeubles en question,
dont les murailles se détérioraient rapide-
ment.
C'est pour remédier a eet état de choses,
dont Padministration aurait pu être rendue
responsable, que le collége a autorisé le
service des travaux a étabiir un bout de
trottoir, au moyen de bordures de remploi.
Cette solution avait plusieurs avantages
1° de remédier efficacement a l'état de
choses constaté.
'2° de faciliter la pose définitive des nou-
velles marches d'accès et des soupiraux des
immeubles dont il s agit.
3° d'éviter de nouvelles modifications a la
voirie lors de l'exécutiondu trottoir a étabiir
ultérieurement sur toute la longueur de la
rue.
Le travail d'ensemble, a exécuter dans
des conditions ordinaires, c'est a dire avec
l'intervention de tOus les eiverains, sera
soumis au conseil lors de l'examen du pro-
chain budget.
Décidément le Progrès a gagné la berlue.
En effet, dans son numéro du 21 courant,
il imprime Le Mardi, cinq rausicierts seu-
lement de l'Harmonie se sonf présentés k
la répétition des morceaux qui devaient
être exécutés lors de la procession de
Dimanche dernier etc...
C'est réellement se fourrer le doigt dans
l'ceil que de veuloir allèguer un fait que Pon
sait soi-mème entièrement faux
N'en déplaise au Progrès, la répétition du
9 courant, a été fréquentée avec autant d'as-
siduité que les précédentes et si des absences,
d'ailleurs en nombre fort restraint, oni été
enregistrées, toutes étaient léguimement mo-
tivées et n'ont donné lieu k aucqn sujet de
piaintes.
Nous ajoutons encore, pour PédiPication
du dit organe, que contrairement k <?e qu'il
veut bien croire, la pat faite harmonie entre
tous les membres de notre corps n'a cessé
de règner et reste vraiment digne de tout
éloge.
Un humble musician de l'Harmonie.
M. Joseph Vlasselaer, rue Gray, 7, a Bruxel
les écrit
M. Vincent, pharmacien, rue de la Limite, 33,
a Bruxelles.
J'etais attaint d'un rhumatisme opimatre, qui
m'avait obligé de garder le lit pendant neuf
semaines.
Un ami me eonseilla d'essayer votre Elexir
Vincentapiès avoir pris un flacon, je pouvais
remuer bras et jambes bientöt ce merveilleux
produit m'a entièrement guéri.
Je vous autorise volontiers a publier cette j
attestation.
Domain, Dimancbe, k 2 h ures, Courses
I pour Cycles et Automobiles. '1000 francs
I de mix.
Pendant les Courses, grand Match sensa
I tionnel entre MM. Bathiat et M urice de Lille.
(Motocyclette contre tricycle 9 chevaux).
Plus de 200 coureurs inscrits.
L'Acadérnie flamande a tenue mercredi k
Gand sa séance publique annuelle, sous la
présidencede M. Prayon-Van Zuylen.
Celui-ci a tout d'ahord fait part it l'assem-
blée des regrets exprimés par M. Kuyper,
chef du cabinet hollandais, qui, nommé mem-
bre d'honneur, s'est trouvé empêché, au
i dernier moment, d'assister k ia séance.
Puis, il a prononcé un long disccurs, re
j marquable exposé de la question flamande.
M. Segers a donne lecture d'une éiude sur
i l'emploi de la langue flamande. dans l'etisei
1 gnement.
I M. De Potter, secréiaire permanent, a pro
I clamé ensuite les résultats des six cor;cours
orgaqisés par l'Académie. Deux prix ont été
décernés, le premier k un profasseur da l'en-
l seignement libre. ie rév. M. Jacobs, du
f Collége de Boom, déjh lauréat de l'Académie
i'an passé et qui a bien /intention de réci-
1 diver encore. L'eutre prix a étéattribué it
M. Teirlynck, de Bruxelles, qui s'est attaché
l l'étude des dialectes sud flamands
Royale, galeries Saint-Hubert, 36,000 le
Grand Café Universel, rue de l'Ecuyer,
26 ,000 le Cirque Royal, rue de l'Enseigne-
me <t, 30,000 le Bain Royal, id., 20,000;
la galerie du Parlement, 23,000 francs.
Nous venous de recevoir le dernier bul
letin médical rédigé pat les praticiens qui
soignent M. le comte d'Ursel. II por
te Fièvre diminuée tendance vers le
mieux
Espérons que cette heureuse tendance se
maintiendra pour aboutir k la définitive eu-
trée en convalescence de l'honorable gouver
neur.
Patrie
M. l'évêque de Bruges a nommé
Curé k Moere, M. Van der Meersch, curé
it Wenduyae.
Curé iiAutryve, M. Verlende, Vicaire de
St Pierre, it Ypres.
Curé k Steene, M. Maselis, directeur de
l'Institut des Frères-Xavériens, k Bruges.
Curé k Wenduyne, M. Devaere, directeur
de l'orphelinat k Ste Croix lez-Bruges.
Dimanche soir, le sieur Lermyte de Dicke-
buscb, sortant d'un cabaret du village, a
reeu d'un inconnu, et sans la momdre rai
son, un coup do coüteau dans le cóté droit.
La blessure heureusement est peu grave.
Une enquête est ouverte.
Une scène de bruialité scandaleuse s'est
déroulée mardi soir. vers 7 heuies, rue de
la bouche. Deux ivrognes, qui dans la jour-
née avaient maltraité et injurié la lille d un
cabaretier, ont été attaqués par le père éga- j
lement ivre. Jetés k terre, tls ont été roués
de coups de pied, k tel point que l'un d'eux a
dü être transporté k l'hópital, oü tl est resté
en traitement. L'auire a pu être reconduitk
son logement. La police a dressé procès-ver-
bal.
Voulez-vris des sucres de toute première
qualité Prenez les paquets de la Raffiner-ie
Tinemontoise.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousjöi' quand je garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniatre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sür et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille le
traitementrevient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacte Soequet-Ter-
rière et Libotte Roulers, pbarmacie Veys
Dixmude, pbarmacie Ghyssaert Courtrai,
j pbarmacie De Boey et Hulpiau.
Les fonctionnaiies du service dos ponts et
chaussées de la Flandre occidentale ont in-
specté la route pour automobiles qui va de
Menin k Ostende par Ypres, Fumes, Nieuport
et de Ik sur Lille et Paris.
Cette route a été ttansformée de fond en
comble pour permeitre aux automobiles d'y
circuler avec sécuriié elie se trouve dans
un état superbe.
Des poteaux indicateurs et des inscriptions
ont été places,
Le Ministre de Beigique k Belgrade, M. le
comte van den Steen de Jehay, a été prié par
le gouvernement beige de eonlormer son
attitude k celle des grandes puissances, uo-
tammentrAllemagne, ;aFrance, l'Angleterre,
dont l'exemple sera suivi sans -foute aussi par
I l'Italie.
Le représentant do la Beigique n'assistera
pas, en conséquence, k la réoeption du roi
Pierre lcc dans la capitaie serbe.
Si vous avez a indiquer a un sourd muet quel
est le meilleur régénérateur du sang, tonique des
nerfs, vous serez obliges de faire avec votre main
les différents signes qui sont mentionnés ci-des-
sus. Dans l'alphabet muet, ces signes veulentdire
Pilules Pink et tout le monde sait que les
Pilules Pink sont le régénérateur du sang, toni
que des nerfs le plus puissant que soit au monde.
II faudrait plusieurs pages pour expliquer tout
les bienfaits que l'oa peut retirer d'un traitemen t
par les Pilules Pink. Dans un cadre aussi re-
streint, ie mieux est de citer les propres paroles
d'une personne guérie par les Pilules Pink. Des
milliers de certificats semblables pourraientêtre
cités.
Mile Lisa Van Biest, 36, rue St-Paul, Ostende,
écritJe me fais un devoir de vous informer
que grace aux Pilules
Pink, je suis mainte.
nanten parfaitesanté.
Mon anémie a dispa-
ru, je n?ai plus de
palpitations, plus de
vertiges, plus de
maux de reins. Mes
forces me sont com-
plètement revenues
iet avec cela un appé-
it excellent.
Toutes les person-
nes anémiques, pau-
vres de sang, affai-
blies par un travail
exagéré, ont tout in-
Mile Lisa Van Biest
Les gros layers. Nous t ouvons, dans
la Ghronique immobilière, ua renseignemeiit
assez cuneux, sur quelques gros loyers k
Bruxelles». C'est l'indicatioa de certains
immeubles, avec les loyers qu'ils représen
tant en ehiffres ronds.
Le Grand Hotel, boulevard Aaspach, se
loue 200,000 francs par au ia Taverne des
Augusuns, même boulevard, 42,000le
caté Sésino, id.54,000; l'Hótel Conti
nental, place de Brouckère, 94,000 Le
Central Hötel, place de la Bourse, 50,000
le Café des Templiers, id.30,000le Grand
Café des Boulevards, place Rogier, 70,000;
/Innovation, rue Neuve, 60,000; la Taverne
térêt a faire un essai des Pilules Pink. Elles
pourront en peu de jours se convaincre de l'effi-
cacité, de la puissance de ce médicament, car en
peu do jours elles constateront une amélioration
notable dans leur état de santé. L'action purifi-
ante que les Pilules Pink ont sur le sang, les
rendent souveraines contre les maladies suivan-
tes anémie, chlorose, rhumatismes, neurastlié-
nie, maladies nerveuses, faiblesse générale, irré-
gularités, migraines, névralgies, sciatique, maux
d'estomac.
Elles sont en vente dans toutes les pharmacies
au prix de trois francs cinquante la boite, dix-
sept francs cinquante les six boites. On peut se
les procurer au dépot général, Pharmacie Der-
neviile, 66, boulevard de Waterloo, bruxelles.
Dépot pharmacie Becuwe,ancienne pharmacie
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
Huwelijksafkondigingen
Gustaaf Duprez, letterzetter en Julia Huys-
mans, dienstmeid, beide te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 19 tot den 26 Juni 1903.
Geboorten
Leupe Henri, Dixmuide steenweg.
Ossieur Alixe, Bukkerstraat.
Vandevyver Joannes, Tempelstraat.
N—
i«
i
d'après une photographie
