„stemme-
tERNEST SEVS-STAELENSi
p BAUS Fmèms
Van Winsen
I CHARBONS
HENRIGHYSÊL
wstótealdbfcfcdtAS
B HEUBLES HE JARlllA,
POPEBINGHE
VILLK DYPHES
2400 francs Fan
M" V" VANKEMMEL, Grand'Place, 8. Ypres,
'M (PotépiaaX de ponstpuption
m Ij
YPRES, '28 72, rue de Lille,
41 Clotures >létaliques brevet és.
ff COFFRES FORTS, Système Bauche,
I LITS EN FER ANGLAIS
^==3, YOITMES «WANTS,
4 fel I Tondeuses de gazon
H E01CES ARTIFICIELLES,
Treillages galvanisés,
5 CUSTOM B/TUMÉ l
Ecrémeuses verticales
m&mmmm funésmibeb
c h a H s o s
Appareils photographiques
3 Juillet
March du 4 Juillet 1903
1 1/2 kilOKièice d'Yprrs
S'adresser u Bureau du journal.
agent actif ayant gruodes relatious da,ins la
petite bourgeoisie et ia elasse ouvrière. Af
faire nouvelle et facile, sans concurrence,
rrexige aucune counaissance spéciale.
Joindre timbre pour réponse. Ecrire 58,
Rue des Vierges it Bru es
Fro neut
Seif le
Avoii e
Pois
Févei oles
Pomnaes de terre
Beurre
QEufs .'as 25
000 kiloj
000
000
000
000
00
18370
13 30
10 95
8 30
00 00
00 00
100 kil. 12 00
1 kil. 2 60
Houblon 50 kil.
Chirurg tens- Dentistes Spéiialistes^
JIPLOMÉS PAJR LA. COMMISSION MEOICALK BELoP-
8REVÊTÉS PAR ARRÊTÉ ROYAL,
Honorés du clergé et maisons reügieuses
COUi\TRAÏ, me de Mouscrci\} 2, COUKTRAi.
Chez M- veuveVAN AEMMEL, Grarid'Plae«, 5, YPREs V
OerUs artificielles de,puis 5 fr. - Dentiers complets depu i I 00 'r,
et au-dessus, garantis pour toute la vie.
Consultations trois jours par sernaine chez
leslCux)($.i,«9eucliei Sametli, de 9h. dumatiajasqu'ti 4ti. de relevée
YPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44, YPRES.
|g. ||1
/le Prés de l\abattoirij, et au Quai. jjf]
PEINTURE DECORATIVE
Décoration du dernier genre
Légères et solides, a l'huil'i h la co!Ie,
a la Fresque pour tout, le batiment.
FAUX BOIS et marbr s trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humorisiïques
pour Verandas, Sa.lies a ma ger,
Vestibules, etc.
Lestemeot enievés et a des prix
déflant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture.
MERCERIES. QUINCAILLERIES.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Arch'tecte de Jardins
Enlrées: Rue Carton et Rue de Di mu b
YPRES.
ra-nes potagères, fourragért-^
do fleurs.
Articles de pépinières et i'raisier
Oignons a fleurs
Coi lection de
rosiers et chrvsanthemes,
fruits, primeurs et légurnes l'rais
IPIantes d'appartements,
pal miers, lougères, etc.
Confections florales
o; iquets, ger bes, couronnes. etc.
Surtouts de table
Flours naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et, prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
MACHINES AGRICOLES,
Aplatisseurs pour avoine,
malt, etc.,
MOULINS A FARINE
a la main et a vapeur^
a la main
écrémant 300 litres a l'heure et
don nan t un bénéfice assuré de
100 a 150 fr. par vache.
VCRES, Marehé au Bétail, n° 3, YPRES
Occasions!
entièrement neufs
a) Appareil sur pied, format 13 x 15
b) Détective 9 x 12
A céder a 45 °/0 en dessous du p~ ix
de facture.
Lepnns nratuites
S'adresser au bureau du journal.
Le crseiileur lüépuratif et le saoins coüteux.
La Veritable Pilule de Santé Toni-Purgative, I
Stakdaert
Ibniployu de commer-
ce, sachant bien francais et fla- -
mand.
S'adresser au bureau du journal.
Prix moyen par heet,
Vendu
M'M.MEIERest a consultor trol, jours par semaiiis, le LUND1, JEjIH at SA
Dj, de 9 heures du matin jusqu'a 'V üeures de reievèe,
pour tout ca qui concerne l'artd citairo. Nattoyagö des daats. Gaérisoa des doaul
pias aoulqureuses. Emaillagj et aurifleation «lesdents car:és, redressement l3
dents deviées k tout dg*. Lu placement las dents artiflcieUes se faitsansdoulea» A,
sans extraire les vieilies dents ui les racines.
Les dents artiflcieUes de M* M. MS1ER uermettent ue oroye;- los aliments es pt J
durs, i Amission de la voix est plus aonoré et plus olaire. Les dents sont plaoés s n'
plaques, sans crochets ni resrorts; on ne saurait pas lesdistinguer avee los dents
turels, ai par la forme, ni pai la couleur.
M. MEIER entreprend aussi les róparatious des pièces eutaires non réussia
et les reraet a neuf d'après son système nouveau pour leqael il aétó orévêté.
fSfco
|;p.
Magasins et ateliers £0
Charboris de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
mChaux, ciments et piütre. Monopole pour la vente des ciments frangais
«88» de Beulogne-sur-mei Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
j&3 laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et SKl
en céramique, ordinaires et incrustés. Carreaux émaillés pour re- jffj
vêiement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages j|t"
Jj^'J Spécialités decarreaux pour fours.
gjL' Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer. 3ï
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser- Sfi
voirs, chilets, etc. j|[l
Jf Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
gij pour constructions. ra
Pose de tous pavements en cime"iet en mosaïque en marbre et en
®8j? grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés. ék
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
naodicité de s-es prix, gagner 'ia confiance de chacun. 'jglj
|j| Les magasins, ateliers et la maison sont relies par téle'phone
Ex-élève de 1'Acaddmie Royale de Bruxellee
5 Grand commerce de chaux, p.
Ciments de Tournai, de Bppiogne-sur-mer
W de Portland de Cronlesiu (aualité si
:iranil pur) et
:ieure).
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom cn tous genres.
Briques creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours.
Tuiles faitières rouges et vernies du Potteiberg, de Deu-
lémont, etc.
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés.
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre.
Carreaux faience ~our incrustations.
Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche.
Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de
barrières, entre-deux dc vaches, carreaux et dalles.
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues
religieuses.
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïque«3. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour b&timents. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels queautels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage Sc remise a neuf de vieux monuments funéraires.
- Y
Magasins: MARCHAU BÉTAIL, a la GARE ct du OUAI.
DépötaYpres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
EST LE PLUS DOUX PUP.GATIF VÉGÉTAL GONNU
Enfaisantun usage modéré mats régulier de ces Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladiedu Foieei de la Saie, Jaunisse, :Ylaux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, uouiies et Riiumatisines, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Siaadaert purgeat saus douleur et se prenueni au atomen
des repas.
atÈPÖT CSAEZ -
H. STANDAERT, Ptiarraacieo, rue des Pierres, 51, Bruges,
EI DANS 10 UI ES L SC BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envcloDpées I
dun papier rose cacheté et portant la lirme
Phabmacie Honobé STANDAERT, aus dbs Pibbbes, 51, Bbuoes.
DONCK, pharm. VEYS rue de Lille, Ypres
