J. F1ERS-L0U WYCK
A LOUER
CARBONYLE slz~
46-48 Grand'Place
LILLE (France)
Van Yper naar Mulagumudu
i
V O N C R Frères et Sceur
i
iiERiSOl
La Maison MARIE WARLOMONI
SPÉCIALITÉ POUR
MARIAGES
BIJZONDERE~KËÜS
VOOR HUWELIJKEN
m
m
m
OCCASIONS FIK DE lil SM
BRONZES Q'ART
bel appartement
BIJOUTERIE, JOAILLERIE,
HORLOGERIE, ORFEVRERIE
JUWEELEN, GOUDE
HORLOGEN, GOUDSMEDERIJ
VERSCHENEN
Union Comroerciale d'Ypres
MAISON
RUE DES CHIENS
j ne voulant pas déroger a son principe d'offrir a
sa nombreuse clientèle aux entrées de saison des
marchandises absolument fraiches, a commence
depuis DIMANCHE 28 JUIN, sa liquidation
fin de saison de tous les articles de confection,
ruches, blouses, ju pons et fantaisies pour dames
et enfants.
Spéciale pour le Décor des Métaux
Hue
Vieux Marché au Bois
Prés de la Grand' Place, TfBES
H. LUPPENS
I
M. Isidoi NoUpiui de Draiiouf p a passé
"Wc dis^/i lexaiüeü du ouididat en
sciences eiji médecine lre épreuve).
M. Rjp^i Ram-on d'Vpres a passé avec
grande taction lYxamen de licencié en
sciencescjmercialcs et consulates.
M. Rob^Barhry d'Ypres a passé avec la
lus gn®distinction l'txamen de candidal
n scien^k en médecine (3e épreuve).
M. Gejes Van Eecke d'Elverdingbe a
passé att sanction lc premier examen de
docteur ei ireit.
M. MafeVanden Bulcke de Zonnebeke
a passé at distinction l'examen de candidat
en scieidei en médecine (3e épreuve).
Huvelijksaf k ondigingen
gchos d'Ostende
]^e dugnez plus. Je garantis
la guéri® du rhume et de la toux la plus
opiaati®'1 deux jours au moyen du Sirop
DïEPRAtP
de Toll
P OISSONNE RIE
YPRES
Poissons fins ct ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe
Rue d'Elverdinghe, n42
S'adresser rue de Lille n* 132.
est Ie meilleur conxervateur du bots:
lui assure uriedurée triple. XJn kilog. rem
place tllx kilogr. de goudron.
II est antiseptique et insecticide.
Assèche les murs humides.
Le meilleur enduit pour clotures, hangars,
charpentes, bois de mines, pieux, elc.
Demandez prospectus, n° 93, a la Sociité
beige du Carbonyle, HERVE frères GOF-
FART k Trooz lez-Liége.
CL
o.
La maison, qui est la plus importante de la
region du Nord, ne vend que de la bijouterie
or controle 18 karats garanties.
Hit huis, het belangrijkste van het INoorder
van Yrankrijk, verkoopt maar Juweelen ge
stempeld goud 18 karaat gewaarborgd.
door
D. MARIA-AUGUSTINA
uit het fransch vertaald.
PKIJS 1 FJR. 35.
Ferkocht ien voordeele van 't fFeezenhuis van 't Kindje Jesus
te Mulagumudu.
In het bureel van 'T NIEUWSBLAD.
van
Praag
Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Construction.
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
BureauxChaussée de Diclcebusch, n° 5 (prés de la gare
Magasins et ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
prés de la gareet au Quai, n" 4 en 5.
Raccordement h Gare Téléphone.
a.b'e
au goudron décoloré et au baume
ést le pectoral le plus prompt, le
ulus sir1 le plus agréable qui existe. C'est
i.u re8>te incomparable, mais faites bien
altentioS-éemandez et exigez toujours le
vLritabltUepratere.
Prix:- fr. la bouteille. La traitement
revientH.10 centimes par jour. En vente
b Ypres tarmacie Socquet el LibotteRou-
lers, PbVeys; Counrai, Hulpiau et
De Bof)'1 Üixmude, Gbyssaert.
peij»aiez chez vos fournisseurs les sucres
en pa<Ju'®^e Raffinerie Tirlemontoise.
'C
5=
GERT Al NE et RADICALE
de toutes les Affections de la
Usine a Vapeur
Dorure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie
Comme Garnitures de Cheminées,
Supensions, Appareils, Articles de
Beaux-Arts, Articles (ie Bureau
Ornements deglise etc., etc
S PËGIALITÉ d'Ë nailia
et Nickelage pour Vélo
et Automobiles.
Laquage de Foyers
système
Américain
"11
Bronzage,
Polissage,
Vernissage,
x r Vernis or,
Vernis or mat, Occide, etc
Demontage et montage des
pièces mises a neuf.
S'adresser au depót
li
n'
I
151, 153, 155, Boulevard du Non
ÈGLAIKAGE PENDULES, FANTAISIEï
Theodirjustink, klakkenmaker te Yper,
Maria Ë&S&, kleerenmaakster, te Yper.
en
De nortvrrespondant
II fattqii je vous mette au courant de la
conversalioltiue je viens d'avoir avec un marin
de notrepc|,dont je vous envoie ci-joint le por
trait. CemifiD, Oscar Waelpit, qui demeure ici
28,rueEaptioiine Beernaert, est une vieille con.
naissance apjoi, il m'a conduit en mer maintes
reprises etjfi'aime beaucoup. Ges temps der-
niers, ilfatpvement malade, il abandonna son
bateau, la ploe, tout ce qui fa it sa vie en un mot.
II y avail dé longtemps que je ne l'avais vu sur
le port e! lacouvelles qu'on m'avait données de
lui quelqaeiiemaines auparavant n'étaient pas
rassurantesiuelle ne fut pas ma stupéfaetion
de le voirtr sur le port prêt a prendre la mer
a la marét.allai aussitöt a lui et m'informai(
le priant de m'expli-
quer comment il se
faisait qu'ilfut la, lui
qu'on m'avait annon
cé être en mauvais
état de santé.
Oscar Waelpit une
répondit: Mon bon
Monsieur, on ne vous
a point menti. Je re
viens de loins, mais
j'en suis revenu vite.
OsdWaelpit On vous a dit ma ma-
ladie n'esl- pas, flèvres continuaties, maux de
tête persiil its, dégout complet de la nourriture,
grande fat sse, mauvaises digestions, points de
cóté, insoiie, voila mes malaises et j'en oublie.
J'ai essayaien entendu de faire disparaitre tout
5a, j'aipraemède sur remède, mais pas d'amé-
lioration, ilsouffrais toujours, j'étais toujours
faible. Si jssayais de me lever, mes torces
étaientsi ptitas que je me rendais compte que
je n'avas isle pied marin. J'étais obligé de me
tenir aui Bibles pour allerd'une pièce al'autre.
Vou» pe®<iue dans ces conditions je ne me
risquai piisortir et plus forte raigon aller
sur mer. itltendais dene en souffrant lagnériaon
qui ne voéitpas venir. Enfln le bon remède m'a
été indiq4c'étaient les Pilules Pink qui ont fait
le miraclie vous constatez de faire disparaitre
enquelqiitsemaines tousles malaises que je
vous ai éitoérés et de me renvoyer sur le port
gai, robu», bien portant et m'apprétant a faire
une boniMUon. Si vous avez l'occasion de re-
commanJfun remède pour des cas semblables
aux mieif'oubliez pas les Pilules Pink.
Ja letW'utant plus volontiers que la quan-
tité de gèfNóris a Ostende par les Pilules Pink
est extrataaire. Rien que dans mes connais-
sances jiV> au moins une douzaine de person-
nes gu#^4t j'entends parler favorablement
de cesitjles de tous les cötés.
On peil® procurer les Pilules Pink dans
toutes „'Sharmacies et au dépöt pour la Vel-
gique, iJDemeTllle, pharmacien, 66, Boule
vard d> Waterloo, Bruzelles. Trois francs
cinqua*di bolt* et dix-sept francs cinquan
te les si» kites.
rue Longue du Marais, n 20
UK GOT D OE
On parle flamand.
Men spreekt vlaamsch.
=nn~~~»ir~^» n t <t=
•Sb
■38»
Jjau
•88»
•38»
•SS»
•38»
H
3
<L
bC
05
C
cc
K
-4)
H
o
G
CC
c
O
O
«5
T3
C
O
«3
05
Chaux de Tournai en roches et pulvérisée, de toutes qualités.
Cimcnts Beiges etétrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux,etc, en pierres
de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artiflcielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Spécialité Je monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
Tuyaux tie drainaffo tie toutes dimensions.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
marbre etc. Ai'doises brutes et taillées.
Ateliers tie marbrerie et sculpture. ExéCUtion
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAM1NES, LES ME1LLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
<t>-
CD
CM
CL
O
3
Pour renseignements prière de s'adressor au sièga social, 64,
rue de la Statioa, YPRES, ou aux bureaux, 5, chausséo da
Dickebusch. (prés de la gare)
Dartres, Herpès, Ecièm», Zons, Acné. Pelad», Prurigo, Pltyrlssis, Psoriasis, Dapaé.Talgns,
Scrolule.cc- uèms d«s Plaiss «t Olcèrsa variqu«ux.Le traitemem «ssayé daas las HOpilsax s« préssaté
1 l'Acsiéailc cis Médscinedé Parit,BS dérssgs pas de traTail.K. LENORMAND.Uédtcis-spéeiaUste.sacisa
•ids majsrdss Uépiusx«üit>trWH»*.«B« VmtiaailJo.f Aris.téswiltBtiéét tnrt»hBéH"
De
BliUXELLES
144 1 i-ixe Neuvc
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDBK BN 1850 60420
