A la mémoire de Léon XIII
Budget extraordinaire
Nominations ecclésiastiques
Examens
Faits divers
I'au^merjutioQ de nos recedes dcpuis 1890.
Mais, si I'on consuhe les eomples amen*urs
k cetle dernière année, l'«u constaiera que
certaines recettes, ctnotamment le produit
de I'abatloir public,ont subi des diminutions,
ce dernier par suite de i'abaisseoaent du
droit d'abattage, opéré en 1896.
Notonsaussi que ^augmentation de la aette
communale, en 1895, et l'établissemsni du
cbkteau d'eau, out contribué, dans une large
irosure, k accroitre nos dépenses ordinaires.
La vérité est que la plupart do nos recettes
augmentent, chaque année, dans des propor
tions notables. Qu'on n'attribue done pas
principalement l'accroissement de nos recet
tes, surtout dans les deruières années, k
^augmentation de la part de la ville dans ie
fonds communal. Gette augmentation n'a été
que de frs 1. 716.65 sur i'année 1901
Comme les années piéeédentes. les centi
mes additionnels sur les contributions fon-
cière et personelle, la location des propriétés
de la ville, la balance publique, les produits
des divers nsarchés, les droits d'inhumation,
suivent une marche ascendante, qui s'aecen-
tue encore en 1902. Seuls, les droits de j
places aux foires, la location des étaux la j
halle aux viaudes et le produit des glacières j
out diminué celui-ci est descendu de frs
2732.00 k frs 2202 50.
Mais la principale cause de l'augmentation j
de nos recettes ordinaires provient du débit
de l'eau de la ville k la société nationale des j
chemins de fer vicinaux (fis 1.091.98) et k i
la société des eb.:mins de fer de la. Fiandre j
Occidentale (frs 5,000 00) ensemble frs
6.091.98. 1
Notons aussi que la part de la ville daus
l'exploitation du c.iemin de fer vicinal Ypres- j
Furnes s'esl élevée k frs 8.399.56 contre
frs 7783.17 en 1901. En revanche, la part
dans Ypres, NeuveÉglise Warneton a dirni
nué de frs 40.00. j
Les recettes relatives k finsiruciiou pu- jj
blique sont rrstées k peu prés les mêmes. j
Mais le subside de l'État k l'école de musique,
s'élevantk frs 2000.00 et l'augmentation de
frs 300.00 du subside de la province k la
même école, ont augmenté nos recettes f
ordinaires de frs 2 300.00,
Recettes extraordinaires
La principale recette extraordinaire figure
k l'art. l,r, chapitre I du compte Montant de
l'excéderit du coinpte de l'exercice 1901; fr.
400.109.59.
Ce cbiffre comprend la sotnme de fr. j
57.526.00, montant de l'émissiondu restant j
des obligations de l'eaaprunt de 1895.
G'est avec la somme de fr. 57.526 00 que j
nous avons pu réaliser les travaux extraordi I
naires de I'année 1901, notamment
1° Distribution d'eau le long de la
route de Poperinghe. 2 100.00 l
2° Alignement de la ruedes trèfles 20 000 00
3e Egoüt rue de Dixmude 2.476.73
4' Egoüt rue S' Jacques 6 332.00
5l Distribution d'eau Ghausséede
Furnes 2 430 95 j
6" Trottoirs rue d'Elverdinghe et 1
rue des Veaux 3 383 30
7e Repavage des rues 10.718.50
8" Etioüis rue de Thoureut et
grand'plaee (solde) 465.36
9e Eclairage du Marché au bé'.ail 1 491.20
10e Distribution d'eau le long de
la Chaussée de Bruges (solde) 253.45
Ensemble... fr. 49.651.49
Tous travaux d'utiiilé publique, k l'exécu- j
tion desquels l'empruni de 1895 pouvait être
appüqué.
G'est encore grkce k l'émission du restant
des obligations de l'emprunt, et k l'excédent
de nos recettes ordinaires que nous avoQS pu
réaliser, en 1902, ia plupart de nos travaux f
extraordinaires, tels que
i Le restant Je la dépense de
l'alignement de la rue des
Trèfles 19.971.19 j
2« l'alignement de la rue S'Jean 5.460.50
3C l'agrandissement du cirnetière
(lct annuité) 2.800.00
et plusieurs autres travaux rnentionnés au
compte de 1902. De sorte que i'éaaission du
restant des obligations de 1895 est ample-
ment justifiée.
Gar, il ne faut pas se le dissimuler, nos
ressources extraordinaires, comma nous le
dirons plus loin, sont de loin insuffisaates
pour réaliser les travaux extraordinaires qui
sont constamment réclamés, par le Gonseil
et que nous exécutons, ehaque année, dans
la raesure du possible, mais, dans tous les
cas, sur une vaste éehelle. (k suivrt).
A 1'occasion de la Tuiadag le Jour
nal d'Ypres ne paraïtra pas ruercredi
prochain.
A Ypres
Mercredi ont été célébrés dans les
Eglises St-Pierre, St-Jacques et St-Ni-
colas, et Jeudi a St-Martin, des servi
cer pour le repos de l'ame de LéonXIII.
Partout il y avait foule.
A St-Martin, oü l'offrande a dure
plus d'une demi heure, nous avons
remarqué dans le choeur le Conseil
communal, MM. les Bourgmestre et
l'Echevin Struye en tête, plusieurs
magistrals, les Pères Carmes et un
grand nombre de notables.
Le fond du choeur était tendu de
noir. Sous le transept un immense
catafalque était dressé, suimonté de
la tiare. De la voute descendait un
dais immense. L'efï'et était grandiose.
M. le Doyen De Brouwer, entouré
de Messieurs les cures des paroisses,
officiait.
A la demands de la section centrale char-
gée de l'examen de ce budget, le gouverne
ment a dressé le tableau détaillé des travaux
dont le coüt a été prélevé sur le crédit de six
millions inscrits au budget de 1902. Voici
les travaux exécutés en notre province
Route de l'Etat entre Taourout et la jonc-
tion avec la route provinciale de Dixmude.
Réfection extraordinaire, fr. 138,033.42.
Route de Furnes k la frontière frangaise.
Réfection extraordinaire k Furnes, etc.,
60,000 fr.
Routes de Rousbrugge k Ypres et d'Elsen-
dammek Ypres. Réfection k Ypres,90,000 fr.
Route de Rouleis k Vive-Saint-Eloi, Réfec
tion extraordinairek Rumbeke, fr.33,543.58.
Route de Bruxelles k Ostende. Réfection
extraordinaire k S.ykeus, 50 000 fr.
Route de Nieuport au pont de Zand
voorde. Amelioration entre Nieuport et
Leflinge, 20,000 fr.
Route d'Ypres k Rousbrugge, Empier-
rement entre Rousbrugge et Poperinghe, fr.
34, 742 48.
Route de Furnes k Elseridamme. Empier
rement entre la campagne Bernier et
Elseridamme. 150,000 fr.
Route d'Ostende k Thourout. Empierre-
raent entre Ostende et le pont deSnaeskerke,
100,000 fr.
Route d'Elsendamme k Ypres. Empierre-
raent entre Elseridamme et Elverdinghe,
150,000 fr.
Route d'Ypres k Menin. Empierrement
entre Gbeluvelt et Menin, 220,000 fr.
Route d'Ypres k Menin. Empierrement
entre Gheluvelt et Ypres, 120,000 fr.
Pavage rue de l'Eglise k Middelkerke, fr.
7,421,10.
Pavage rue de l'Eglise k Wenduyne, fr.
38,863,23.
Route d'Ostende k Nieuport. Amélioration
vers son origine k Ostende, fr. 36,821,68.
Route d'Ostende k Wenduyne. Aménage-
ment et empierrement, 150,000 fr.
Route d'Ostende k Wenduyne. Terrains,
fr. 66,429,49.
Transformations du square établi piace
Vander Sweep, kOstende. fr. 5,476 1-3.
Route de Kerkhove k Vive Saint-Eloi. Re
dressement et élargissement k Wareghem.
Terrains, fr. 5,016 80.
Route de Strooienhaan k Wenduyne. Élar
gissement k Wenduyne, fr. 74, 025.35
Route de Nieuport au pont de Zandvoor
de. Prolongenaent. Terrains, fr. 1 274,83.
Route de Gourtrai k Audenaerde. Élargis
sement k Gourtrai Terrains, fr. 19,780
Avenue nouvelle k Ostende. Terrains, frais
d'expertise et henoraires, fr .2,932,36.
Rue de Gourtrai k Menin. Élargissement.
Terrains, fr. 29,500.
Rue de Dunkerqua k Poperinghr. Élargis
sement. Terrains fr. 779,50.
Route de Nieuport au pont de Zandvoorde.
Élargissement. Terrairis, fr. 6,500.
Acquisition d'une maison rue Archiduebes-
se, k l'angle du quai de l'Empereur, k Os
tende, fr. 22,295.
Route Saint-Eloi k Armentières. Recon
struction du pont sur la Douve, fr. 12,869.
93.
Voici, pour notre province, la lisle d«s tra
vaux et subsides principaux auxquels le gou
vernement compte sppliquer le crédit, de 6
millions demandé dans le budget de 1903
Route d'Ostende k Wenduyne et Blanken-
berghe.
Route de Nieuport au pont de Zandvoorde.
Amélioration et prolongeaient.
Élargissement et construction du tablier
du pont dit Noordbrug entre Nieuport et
"Rampscappelle.
Traverse de Bruges, Réfection extraor
dinaire du pavage.
Traverse deWaereghem. Redressement et
élargissement de la route de Kerkhove k
Vive-Saint-Eloi.
Traverse d'Oostvleteren. Redressement et
élargissement de ia route d'Elsendamme k
Ypres.
Traverse d'Ingelmunster. Repavage de la
route de Gourtrai k Bruges.
Route de Furnes k la Panne. Élargisse
ment et réfection, fr. 81 316.42.
Route d'Ostende k Thourout, 150,000 fr.
Route du pont de Snaeskerke au pont dit
da Nieuport k Furnes. Élargissement et ré
fection, 80,000 fr.
On le voit, l'arrondissement d'Ypres
a sa large part dans les credits du bud
get extraordinaire.
d'un gamin ie long de l'eau k i'Hoorn we ik.
-Par suite d'un mouvement de recnl da
cbeval l'attelage est tombé k l'eau. L'ani-
mal a pu être retiró vivant et le tout se borne
k des dég&ts matériels.
1 Le même jour, vers 9 heures du soir, ut
commencement d'incendie s'est déclaréea
i la demeure de M, Frotdure rue de Lille.
Les rideaux de la cbambt e k coucher de la
demoiselle avaient pris feu au contact d'un
i bec de gaz. Le feu a été rapidemem éteint
par le personnel de la mitson. Les dégats
i sont insignifiants.
Jeudi matin le nommé Vanüolst Henri,
aide magon, qui travaillait au démontage
1 d'une machine k laver k la blanchissei ie d.ï
j M. Verschoore, a regu un coup d'ua levi r
du poids de 300 kilos el a été tué sur le coup.
Uae enquête est ouverte pour étaölir ia
cause de cel accident.
Jeudi matin, vers 9 heures, le nommé
Vanden Broele de Boestnghe enirait en ville
i avec son aitelage. A hauteur de l'établisso-
ment du gaz, le cheval pril peur et s'emballa.
Arrivé k la rue nouveau cbemin S'-Martia,
le cultivateur Slembrouck sortaut de cetto
j rue avec son chariot est allé se jeier sur i'at-
telaae de Vanden Broele. Les deux oh
i vaux grièvement blessés ont air être abaitus.
Mgr l'Evéque de Bruges a nommé
Curé k Zwevezeele, M. Demolder, curé k
Sovekerke.
Curé a Bovekerke, M. De Pauw, vicaire
de la Madeleine, k Bruges.
Monsieur Paul Tavenier de Pttthem,
ancien élève du Collége St Vincent vient de
passer avec distinction son dernier examen
de pharmacien.
Monsieur Emile Claeys de Waereghem,
ancien élève du Collége St Vincent a passé
avec distinction son exameu de candidat-
ingénieur, préparatoire au grade d'lngénieur
civil des mines.
Samedi soir, 25 courant, le cheval attelé
du Sieur Vanneste stationnait sous la garde
Jeudi soir, M. Ryckebusch, marchand dj
j grains k i'Abeele, ayant manqué k Pop ria -
I gins ie train de 8 1/2 b., voulut regagucr sa
demeure en suivant la ligne du cucmiu dj
I fer. Surpris par uu train de voyageurs, il a
été renversé et n'a pu être relevé qu'a kétat
I de cadavre. li laisse une veuve avec deux
enfanis.
M. Ryckebusch était la beau-fière du Gref-
j fier de ia justice de paix de Poperinghe,
j décédé subitetnent il y a quelques sem naes.
WERVICQ
La musique communale se reudra k Menin
i le dimanche 23 aoüt, pour y donner un co.t-
eert. Sur les instances de l'Admintsiratio i
l commuuale d'Harelbeke,la musique se i end ra
j dans cette commune le dimanche 6 s p em-
j bre, etexécutera ies morceaux suivanu 1"
l Ouverture de Fest sympüonique, t. ans-
crite par M. Gabelles, directeur de !a s ,-oié-
i té; 2° M tdelon gavotte, Sjnée 3" -,(J u
simple idéé», pour flüte et hautbois, Le. oux,
solistes :Leire et Deleu 4° Les Eryn ujs»,
Massenet 5° Ouverture de «Jubel», VV.-oer;
6" «Septième solo de Kloze», pourdixcl:-
rinettes 7° «Les Maitres Chanteurs», Wag
ner 8° «Radpont», valse, Sellerinck.
Un service funèbre your le lieutenant U>~-
sel, des Zouaves Uontificaux. Mar i, 28
Aoüt, a été célébré, en la joiie E. tise de
Saint Jean-l'Evongéliste, k Wervtcq, k la
dematide du président, chef de sec.ton des
zouaves pontificrux de la province,un service
funèbre pour le repos de l'ame de M. le comt
d Ursel, président d'honneur de l associatio t
décédé en son chkteau d'Oostcamp, k la.pj
de 55 ans.
Le détunt avait été officier aux zouav.s
ponttfleaux. li avait k sou aeiit les campagne
de Montana et Monte Libretti, fut fait prison-
nier k Givita Vecchia, rentra dans sa patrio
après ia prise de Rome il était décoré do
i'Ordrede Pie IX et des médailles militaiies
Mentana et Beni Merehti etc. Le
comte d'Ursel avait eu une vie bien remplio,
comme diplomate, envoyé extraordinaire ei
administrateur, il a rendu k sou pays les plus
éminents servicestl était bon, facile et
courtots avec tous, de tout cceur avec ses
amis. Coinme homme public, il avait été sue.
cessivement miaistre plénipotentiaire du Roi
des Beiges, ambassadeur, ancien gouverneur
du Hainaut, gouverneur de ia Fiandre ocm-
tei
