HOTEL-CASINO
HOTEL
T E R R E S
CARBONYLE
J. P1ËRS-L0UWYGK
FEEMES
PEUGEOT
GRAND HOTEL CASINO
A la Nonciature de Bruxelles
Un des Papabiii
Le couronnement du Pape
Wf
i
Patures
A LOUER
ECURIE POU R 4 CH EVAUX
Vpres
Voici en quels termes le Vatican a informé
les représentants du Saint-Siège k Tétranger
de 1'électioH du nouveau pape Son Emi
nence le cardinal Joseph Sarto, patriarche
de Venise, a été élu pape le 4 aoüt 1903, et
a pris le nom de Pie X, né Riese, diocèse
de Trevise (Italië), le 2 juin 1835.
La dépêche du Vatican est parvenue k
Mgr Granito di Belmonte, le nonce it Bruxel
les, vers 2 heures de Tsprès-midi.Le drapeau
papal a été immédiatemerit arboré k la facade
de l'hótel de la chaussée de Wavre et un
rogistre a été déposé pour les personnes
désirant s'inscrire.
La première visite officieile a été celle de
M. le comle John d'Oultrement, grand maré
chal de la Cour, qui est venu exprimer
Mgr Granito di Belmonte les félicitaticns du
Roi. Sa Majesté a, d'ailleurs, e cvcyé de Bad
Gastein un télégramme personnel au nouveau
chef de l'Eglise cathoiique.
D'aulre part, M. le baron de Favereau,
ministre des affaires étrangères, a r«gu
1 h. 1/2 la dépêche de M. le baron d'Erp,
notre représentant ptès du Saint-Siége, lui
annorcantofficieilement l'élection du cardinal
Sarto k la première dignité de l'Eglise.
Après avoir communiqué la nouvelle aux
palats royaux et k sescollègues du ministère,
M. ie baron de Favereau a adressé un télé
gramme d'Etat k M. le baron d'Erp le priaot
d'aller présenter les félicitations du gouver
nement beige au souverain pootife.
De plus, k Tissue de la séance du Sénat oü
il avait été retenu, Thonorable ministre des
affaires étrangères accompagné de son chef
de cabinet, M. le chevalier Van der Eist, s'est
rendu k la nonciature et a été recu par Mgr
Granito di Belmonte auqutl il a exprimé les
compliments du gouvernement beige.
Sarto a failli ne jamais sortir des rangs du
bas clergé k 40 ans, il était encore curé
de Salzano, oü ia fortune commersga k lui
sourire grkce k la bienveillance de l'évêque
qui en fit son coadjuteur Après un court
séjour k l'évêché de Mantoue, il fut nommé
en 1893, au patriareat de Venise. Cet acte
I souieva entre les deux pouvoirs un nouveau
sujet de conflit, qui ne laissait pas d'avoir
quelque ressemblance avec celui relatif au
fameux Nobis nominavit.
l Le gouvernement italien, inspiré alors
1 par le jacobinisme crispinien, revendiquait,
en sa qualité d'héritier de la Réplublique de
Venise, le droit de nomination au patriareat
de Saint Mare. Léon XIII fit la sourde oreille;
Sarto fut privé de 1 'exequatur et de la jouis-
smce des revenus temporels, jusqu'au jour
oü survint une transaction dont les Lazaristes
1 francais d'Éuopie firent les frais.
En effet, le ministte italien accorda fexe-
quatur en échange de quoi les moines frau-
gais de TAbyssinie furent remplacés par des
Franciscains italiens.
Sarto est adoré k Veniseles Vénitiens
l'aiment k cause de sa modestie, de son affa-
bilité et de la sainteté de sss tnceurs. II les
paye de retour et ne leur marchande pas ses
bénédictions. 11 a toujours la main levée.pour
I bénir, non pour frapper.
L'aulre jour, un journal parisien, passant
en revue les papabiii, s'exprima en ces ter -
mes sur Celui que le Sacré Collége vient
d'élever au poniiticat suprème
Un des Papabiii
Giuseppe Sarto, patriarche de Venise,
figure depuis longtemps parmi les papabiii.
II n'a pas d'enneinis, ce qui est parfois une
manière de ne pas avoir d'amis cependant,
il jouit de beaucoup de censidération sa
bonté, sa simpicité, sa douceur, sa bonrte
humeur lui ont assuré les sympathies de la
haute prélature.
Ne vient presque jimais k Rome, ne brigue
pas mais Léon XIII le croyait destiné k la
tiare.fincitaitmême a en avoiri'ambition, en
l'appelant le Gandidato della Serenissima».
Pendant sa dernière visite au Vatican,
Sarto vint k paiier du respect, de la vénéra-
tion que les Vénitiens professaient pour le
chef de ia chrélienlé, sjoutaut que nuile
part les voeux en faveur de la longévüé et du
bonbeur du Pape n'étaient plus fervents ni
plus unanimes qu'k Venise.
Hélas fit Léon XIII, nous avons par
fois un pressentiment qui nous avertit qu'ii
faudra bientöt se rendre k l'appel du Sei
gneur mais ce sera sans le moindre regret
que nous laisserons k une creature moins
indigne Thonneur écrasant de représenter en
ce monde Tautorité divine. Au raste, ajoutM.
t il, vous nous succéderez peut être.
Le cardinal Sarto accueillitce compliment
in attend u a
co mme il se défendait, assuraul qu'une
pareille tkche serait au-dr?sus de ses forces,
le Pontife ajouta
Nous savons, mon fils, que vous pour-
riez rendre de grands services k TÉglise, car
vous possédez des qualités qui vous ren-
draient préeieux pour elle.
j Le couronnement du Pape aura lieu de-
j main Dimanche 9 Aoüt.
L'usage da couronner le Pape est trés
l ancien et l'ort prétend que le premier cou-
ronnement remonte k Léon XIIIc'est du
moins la première fois que nous trouvons
mentionnée cette cérémonie qui se fit sur
les degrés de la facade de l'ancienne basi
i lique Vaticane. Le Pape nouvellement élu
fixe lui-même la date de son couronnement,
j qui, ordinairement,. a lieu un dimanche ou
un jour de fête.
Depuis plusieurs siècles, le couronnement
i se fait dans la basilique Saint-Pjerre, mais k
I cause des vicissitudes actuelles, lors de
i l'élection de Léon XIII cette cérémonie füt
célébrée dans la chapelle Sixtine.
.i
Nous avons recu plusieurs articles au
sujet de nos fêtes communales, des distri-
I butions de prix etc. Force nous est de les
publier dans notre numéro de mercredi
j prochain.
j Digue incomparable. Tramway élec-
trique de Dunkerque k Terminus en 15 mi
r.utes. Gare de L; ffrinckoucke (ligne de
Dunkerque k Furnes).
Revelation d'un premier danseur
Me tonssez pïus. Je garantis
la guérison du rhume el de la teux la plus
pinatre en deux jours au moyen du Sirop
Dsi'RATERE au goudron déeoloré et au baume
ie Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. C'est j
au remède incomparable, mais faites bien l
Mtention, demandez et exig. z toujours le 1
veritable Sirop Depratere. j
Prix2 fr. la bouteille. Lu traitement
revientkO.10 centimes par jour. En ven te j
Ypres, pharmacie Socquet et LibotteRou
'ers, pharmacie Veys; Courirai, Hulpiau et i
De Boey Dixmude, Gbyssaert.
«l'Epée Hoyale»
GRAND'PLACE
est ouvert depuis au lr Aout
par Mme Ve Cool-Nauviolle,
ancienne propr. du Canterbury k Liége. f
Service soigué. Excellente cuisine.
Prix modérés.
On désïre achefèr
de 10 a 20 hectares
S'adresser au Notaire LAHOUSSE,
a Neuve Eglise.
est le meilleur conservateur du bois:
!ui assure une durée triple. Un kilog. rem-
plaee tlix kilogr. da goudron.
H est antiseptique et insecticide.
Assèche les murs liumides.
1.2 meilleur enduit pour clotures, hangars,
charpentes, bois de mines, pieux, eic.
Demandez prospectus, n° 93, k la Société
belye du Carbonyle, HERVE frères GOF-
FART a Trooz lez-Liége.
pouvant également servir pour magasin,
Rue du Vieux Lapin.
S'adresser chez E. BEIRNAERT VAN
DAELE, 24, Rue du Lombard.
CYCLES
et
^g| MOTOGYCLETTES
Marque fravQuise
la plus réputée du monde entier.
AGENT REGIONAL
F. HOFLACK,
33 rue Carton, k YPRES.
m? 7sr;5LL*.''-rr, offregra cuitement
til iRyilèiiiÜU cle faire conna.it.re
a tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchites chroni-
ques, maladies de la poitrine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même, après avoir souffert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
on. appréciera ie but humanitaire,
estla consequence d'unvoeu.
Ecrire.parlettreon carte postale,
él M. VINCENT, Place Victor-Hugo,
èt Grenoble France), qui répondra
gratis etf ranco par courrier, et en-
verraies indications demandées.
Ménagères n'achetez que les sucres
paquets de la Raffinerie Tirlemontoise.
BURGERSTAND VAN YPER
en
du SlOiNT-CASSEL
Panorama splendide. Tramway
ékclrique de la gare a la montagne.
Prix modérés.
POISSONNERIE
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe
j PLAGEde^^^ERmNUS
1 SS chainbres. Cercïe et
i jeux. Attractions clrverses et
i concerts tous les jours.
Le portrait que nous reproduisons ci-dessous
est celui de M. Anatole Le Roy,premier danseur
du théatre de la Monnaie, dans son costume du
ballet de la Korrigane. Nous sommes heureux de
pouvoir annoncer que la santé de cet excellent
danseur qui avait été quelque peu précaire pen
dant assez longtemps,est déflnitivementrétablie.
De la conversation qu'un de nos reporters a eue
avec M. Le Roy, il résulte que ce dernier doit
sa guérison au médicament qui nous a habitués
déja a de si extraordinaires cures, aux Pilules
Pink. M. Le Roy a en effet déclaré et consigné
par écrit, que depuis longtemps il ressentait les
vee un étonnement sincère, et i symptómes d'une grande faiblesse générale. II
avait complètement perdu l'appétit. II était ex-
cessivement gêné par une respiration qui se
faisait de plus en plus courte et par des étour-
dissements, malaises que na doivent jamais res-
sentir les danseurs sans se voir contraints
i d'abandonner la scène. Des migraines et des
névralgies le faisaient aussi beaucoup souffrir,
l'empêchant de reposer et contribuant par cela
j même k l'accentuation de sa faiblesse. Par mal
heur, tout ce que lit M. Le Roy, pour améliorer
son état, retrouver ses f
forces, resta inutile, et
il commencait a déses-
pérer. Or, un jour se
trouvant dans un endroit
public, il surprit une
conversation oü l'on van-
tait trés fortement les
Pilules Pink contre l'a-
némie, l'affaiblissement.
Une des personnes affir-
mait avoir été guérie
alle-même, en trés peu
de temps,par ces pilules.
M. Le Roy, frappé par
cette affirmation se pro -
cura immédiatement les
Pilules Pink. Quelques
jours après,il'était beau
coup mieux, aujour-
d'hui il est parfaitement
rétabli. M. Le Roy, qui habite Molenbeek, 2;
rue du Macon.a tenu a faire avec notre reporter
une visite a M. Derneville, le pharmacien bien
connu du boulevard de Waterloo, a Bruxelles,
dépositaire des Pilules Pink. M. Derneville a
montré a ces messieurs une collection énorme
de eertilicats de personnes guéries d'anémie, de
chlorose, de neurasthénie, de maux d'estomac,
de rhumatisme, de faiblesse générale, de sciati-
que, de malaises nerveux, certificats en prove
nance de tous les coins de la Belgique. M. Der
neville nous informe qu'il a transmis a Paris au
siége social des Pilules Pink, le portrait de
M. Le Roy, qui a été placé dans une collection
qui comprend les photographies des plus grands
acteurs et des plus séduisantes actrices du
monde, guéris par les Pilules Pink. Les acteurs
et les actrices sont en effet des fidèles des Pilules
Pink dans lesquelles ils puisent des ressources
d'énergie qui leur permettent de rósister aux
fatigues des répétitions et representations.
Dépot pharmacie Becuwe.ancienne pharmacie
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres
Marque de f abri que
Van den 31 Juli tot den 7 Augusti 1903.
Geboorten
Duwel Elodie, Oude Konijnstraat.
Decock Josef, G. de Stuersstraat.
Dezitter Julia, Bukkerstraat.
Segers Maurits, Minneplein.
Michiel Margareta, Mondstraat
Roosebeke Emilie, Dixmudesteenweg.
Versavel Blanca, De Haernestraat.
Coppin Maurits, Zonnebeke steenweg.
Declercq Abel, Veemarkt.
Huwelijken
Hustinx Theodoor, klakkenmaker en Baratto
Marie, kleermaakster.
Verhelst Achiel, letterzetter en Berghman
Marie, huishoudster.
Vandenbilcke Alphons, kuipersgast en Caste-
leyn Helena, kantwerkster.
Vandaele Gustaaf, steenkapper en Verheyde
Maria, huishoudster.
Sterfgevallen
Candeel Ludovicus, 80 jaar, zonder beroep,
weduwnaar van Verbeke Edelie, N. Houtmarkt.
Dugrou Virginie, 69 jaar, huishoudster, wed.
van Morent Karei, Maenenstraat.
Devos Ludovica, Ijaar, Bukkerstraat.
Seghers Melanie, 56 jaar, naaister, ongehuwd,
Lange Thouroutstraat.
Verhaeghe Martinus, 83 jaar, zonder beroep,
weduwnaar van Rosé Melanie, Rijselstraat.
Vanheeke Ludovicus, 72 jaar, behanger, echt
genoot van Van Gattendijck Mathilde, Maenen
straat.
Bruyne Polydorus, 7 maanden, Zaalhof.
Declerck Franciscus, 54 jaar, timmerman,
weduwnaar van Candeel Alixia, Meenenstraat.
Roosebeke Emilie,2 dagen,Dixmude steenweg.
Degryse Gyriel, 15 jaar, Groenestraat.
rue Longue du Marais., n 20
