ALOUER
m
V O N C K. Frères et Soeur
m
CARBONYLE s|z
I
I
m
m
ii
ii
hotbl£oasino
J. FIERS-LOUWYCK
V
46-48 Grand'Place
LILLE (France)
mariages
GRAND HOTEL CASINO
SPÉCIALITË pour
BIJZONDERE KEIJS
voor HUWELIJKEN
bel appartement
A LOUER
ECURIE POU R 4 CH EVAUX
II
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
II
II
II
II
II
II
ll#lllll|#HIIIIII||#^§! IIIIIHI# Illll|#4l45ji^
Spéciale pour le Décor des Métaux
Rue Vieux Marché au Bois
n« n
Prés de la Grand'Place YFBJES
BU°hnmnr'/^'LLERIE' j GOUDEWERK,
HORLOGERIEORFE VRERIE j HORLOGEN, GOUDSMEDERIJ
Huwelijksafkondigingen
Me toimsez plus. Je garantie
Ja guénson du rhume et; de Ia toux la plus
'ipinatre en deux jours au moyen du Sirop
i'si ratere au goadron décoloré et au baume
de Tolu. G'est le pectoral le plus prompt, Ie
plus sur et Ie plus agréable qui existe. C'est
hn remède incomparable, mais faites bien
Ujention, demandez et exigez toujours le
Writable Sirop Depratere.
Prix 2 fr. la bouteille. Le traitement
revient k 0.10 centimes par jour. En vente
Ypres, pharmacie Socquet et LiboiteRou -
iers, pharmacie Veys; Gourlrai, Hulpiau et
De Beey Dixmude, Ghyssaert.
Ménagères n'achetez que les sucres en
paquets de la Raftinerie Tirlenaontoise. k
Bruyn, Van Brussel et De Coster, repré-
sentants.
M. HeYndRicx, Anvers, fait rapport sur
l'enquête qui a été faite au sujet de l'ensei-
gnement du flamand dans les instituts
moyens privésles résultats de cette enquête
démontrent, de 1'avis du rapporteur, qu'il y
a urgente nécessité de voter le projet de loi
Coremans. A eet effet, il estime que les
Flamands doivent abattre tous les obstacles.
L'orateur convient que la situation s'est
améliorée grace au dévouement des profes -
seurs. Mais il faut, selon lui, une situation
satisfaisante générale. Detenda Carthago i
s eerie l'orateur, en terminantLe projet
Coremans passera coüte que coüte. (Appl.)
M. rogiees, préfet de l'athénée royal de
Malines, s'étend sur l'application de la loi
de 1886 dans les instituts officiels. II estime
que cette loi elle-même n'est pas compléte et
devrait ête améliorée.
Le R. m. deeycke, supérieur du Collége
de Termonde, proteste éloquemment contre
le reproche de M. Heyndrickx qui prétend
que partout dans les colléges règne l'esprit
Irangais. Jai, devant moi, dit l'orateur,
d'anciens élèves qu'ils se lèvent et disent
si nous n aimons pas notre laugue et si nous
ne lui donnons pas la place qui lui revient.
(Longs appl.)
II est vrai, dit le Rót. M. De Rycke, que
dans notre Collége comme dans les autres
d'ailleurs, nous avons des livres francais
mais ce n est pas de notre faute, puisque
nous ne disposons pas d'auteurs flamands
(Appl.) Si 1 esprit flamand ne régnait pas
au Collége, aurions-nous tant d'hommes
distmgués s'occupant de littérature flaman-
de
Aurions-nous des résultats brillants dans
les concours généraux entre les colléges
épiscopaux sur 81 concurrents, 40 des
élèves ont obtenu les 2/3 des points et parmi
eux20 dépassaient les 80 points dans le
concours de rédaction flamande en rhéto-
rique.
L'orateur invoque aussi les résultats bril
lants obtenus par les colléges patronnés
dans les concours offlciels. (Appl.)
m.heyndrickx rend hommage au Rév. M.
De Bycke et le félicite des résultats qu'il a
obtenus.
L orateur prétend que s'il y a beaucoup
d hommes distingués dans le camp flamand,
ce n'est pas grace a Tenseignement flamand
dans les Colléges, mais a la suite de l'émula-
tion parmi les étudiants. Les résultats bril
lants invoqués sont, selon l'orateur, l'effet
de 1 initiative des étudiants.
La discussion, trés vive a certains mo
ments, mais courtoise toujours, continue
pendant trois quarts d'heure entre le Rév.
M. De Rycke et l'avocat Heyndrickx. Les
deux orateurs sont fréquemment applaudis.
Finalement, sur la proposition de M.
I avocat Devisschere, de Bruges, le Congrès
decide d ouvrir une nouvelle campagne pour
laire passer le projet Coremans. (Appl.)
L assemblée est levée a deux heures.
du MONT-CASSEL
Panorama splendtde. Tramway
él'Ctrique de la gare a la montagne.
Prix modérés.
I
Rue d'Elverdingke, n" 42
S'adresser rue de Lilie n° 132.
pouvant également servir pour nisgasin,
Rue du Vieux Lapin.
S'adresser chez E. BE1RNAERT-VAN
DAELE, 24, Rus du Lombard.
«se»
w
w
w
•sus»
w
w
«se.
w
«se.
Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Constructor.
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège sccial 54, rue de la Station, YPRES
BureauxChaussée de LHckebusch, n° 5 (prés de la gare)
Magasins el ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
(prés de la gareet au Quai, n 4 en 5.
R ccordement k Gare Téléphone.
est le meilleur conservaieur du bois:
'ui assure une durée triple, Un kilog. rem-
plaee clix kilogr. de goudron.
11 est antiseptique et insecticide.
Assèche les murs bumides.
i.Emeilleur enduit pour clotures, hangars,
charpentes, bois de mines, pieux, etc.
Demandez prospectus, n° 93, k la Société
elge du Gurbonyle, HERVE frères GOF-
FART k l'iooz lez-Liége.
•ss.
c
Chaux de Tournai en^cf^Tpjflvérisée, de toutes quaiités.
Gimrnts Beiges et étrangers. Piatre.
rfe TÖuïnMaMMResla&ib?C!V Crè°heS' entredeux.etc,en pierres
ut i ournai, Matties, Soignms et en pierres artiflcielles
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire Morlev Sa
vo nine res, etc. Granit des Vosges et de Normandie. y'
Spécialité de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre brioues
et bétongarantis etanches. 1 1 ues
Assortiment complet d'articles de Boom, de Mareke de Dpule-
mont etc. Bnques et carreaux réfractaires. Tuyaux en erés
Statues. Carreaux en ciraent, céramique, mosaïaue basfVl'V
marbre etc. Ardoises brutes et taillées. bascclos,
Ateliers de marbrerie et sculpture. Exécution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises etc
Charbons Beiges Frangais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc. s
ANTHRACITES DE [AMINES, LES MEILLEURS CONNUS
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houbJons.
Pour renseignements prière de s'adresser au sièee social sa
rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux 5 chaussée rt'
Dickebusch. (prés de la gare) cnaussée de
Digue incomparable. Tramway éiec-
trique de Duukerque k Terminus en 15 mi
nutes. Gare de Leffriackoucke (ligne de
Dunkerque k Furnes).
POISSONNERIE
rue Longue du Marais n 20
YPRES
Poissons fins ct ordinaires
Hui tres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe
Usine Yapeur
Dorure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie
Comma Garnitures de Chemiciées, x
Supensions, Appareils, Articles de ir
Beaux-Arts, Articles de Rureau r- Bronzages
Ornements deglise etc., etc.
SPÉCIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Vélo
et Automobiles.
Laquage de Foyer a
système
Américan V V
Polissage,
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, tc,
Demontage et montage des
pièces mises a neuf.
S'adresser au depót
a maison, qui est la plus importante de Ia
region du Word ne vend que de la bijouterie
or controle 18 karats garanties.
iiit huis, bet belangrijkste van het Noorden
vn vranknjk, verkoopt maar Juweelen ge
stempeld goud 18 karaat gewaarborgd
Alphons Donck. geneesheer, te Yper, en Clara
Boone, z. b. te Yper.
II
db
M
3
ZJ
bC
05
-3
K
s-
O
O
3
03
O
O
T5
3
O
«5
CÖ
Tuyaux de drainage de toutes dimensions
H
O
c
O
zr
O)
CO
no
C2
O
O
Jtt-
CL
O
B
o'
W
II
H
n
II
PLAGE de MALO-TERMINUS
125 chambres. Cercle et
jeux. Attractions diverses et
concerts tous les jours.
&3y
r> k
pn parle flamand.
Men spreekt vlaamsch
bpicc&i vxa
