A LOUER
CARBONYLE
JARDINIER
J. F1ERS-L0UWYCK
HOTEL-CASINO
LE MALTKNEIPP KATHREINER
VAN GEETRUYEN CIE
S
\V
V O N C K Frères el Sceur
MIEL EXTRA SURFIN
GRAND-HOTEL CASINO
L FLAMANT-BAUTIViANS
m
bel appartement
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de l'Hópital50, AN VERS
Spéciale pour le Décor des Métaux
Rue
Vieux Marchê au Bois
11
Prés de la Grand'Place, TflES
Union Comroerciale d'Ypres
MAISON
l'arrêter sur la place du village, fut renver-
sé et grièvement blessé a la tête. La place
était boudée de monde et notamment den-
fants et la béte emballée aurait causé une
terrible catastrophe, si elle ne s'était fort
heureusement fourréedans Tangle formé par
un charriot et la haie de 1 église ce n est
que la qu'on put la maitriser.
U.NE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tous^er quandje garantis publiquement, que
leSirop Depratere au goudron décoloré et
au baume deTolu, guérit le rhume le plus
opioi&tre en 2 jours.G'est le pectoral leplus
prompt, le plus sür et le plus agréable.
Le Si: op Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteilie le
traitementrevient 0.10 par jour.
En vente h Ypres, pharmacie Sooquet-Ter-
rière et Li botte Roulers, pharmacie Veys
Dixmude. pharmacie Ghyssaert Gourtrai,
pharmacie De Boey et Hulpiau.
Voulez-vns des sucres de teute première
qualité? Prenez les paquets de la Raffinerie
Tinemontoise.
ON DEMANDE
Rue d'Elver cling he, n° 42
S'adresser rue de Lille n® 432.
BURGERSTAND VAN YPER
Parions peu, parions bien
Dans le bat de recevoir d'tmpor-
tantes nou velles, toutes les person-
nes nées du 10 au 20 Octobre et
toutes celles nées du 10 au 20
Novembre sont priées de faire
parvenir leur adresse exacte avec
indication du jour et de l'année
de leur naissance, dans une enve
loppe fermée avec la souscription
GE li URS TA G au bureau de
ce journal.
[Tï
fr. 1.30 le kilog. par cinq kilos. Par
15 kil. franco port et emballage, con-
tre remboursement.
PONGELET a FONTAINE L'KVÊQUE
est le meilleur conservaieur du bois:
'ui assure une durée triple. XJn kilog. rem-
place dix kilogr. de goudron.
U est antiseptique et insecticide
Assèche les murs humides.
L meilleur enduit pour clotures, hangars,
charpentes, bois de mines, pieux, etc.
Demandez prospectus, n® 93, h ia Sociétè
beige du Garbonyle, HERVE frères GOF-
FART h Trooz lez-Liége.
du MONT-CASSEL
Panorama splendide. Tramway
éketrique de la gare d la montagne.
Prix modérés.
bien au courant de la
culture des plantes
fleurs et légumes demande place. Adresse
P. V. posie restante Boesinghe prés Ypres.
POISSQNNERIE
rue Longue du Marais n 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Leeraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidschool van Yper.
SCHRIJNWERKERIJ
Wcrkplaa'sen:
Elverdinghestraat 52YPER
Zeer gematigde prijzen.
Digue incomparable. Tramway élec-
tnque de Dunkerque Terminus eu 15 mi
nutes. Gare de Ltffrinckouckc (ligne de
Dunkerque Furnes).
CERTAiNE et RADICALE
ia m w vsm-m de toutes les Affections de la
PEAU
mmssm
est comroandé par beaucoude médecins comme i'addition la
plus saine aa café. Préparé d'après un procédé breveté, ïl possède
le geut et l'arómc du café, sans en avoir les propriétés nuisibles.
Les enfants et personnes nerveuses ne devraient boire que du
ïiiieipp comme addition au café il donne
égalementur e boisson agréable, salutaireet d'un goüt moelleux.
Aqents généraux pour Ja B lgique
TTsine a Vapeur
Oorure, argenture, nickelage, ~^L
cuivrage galvancplnstie
Comme Garnitures de Cheminces,
Snpensions, Appareils, Articles de
Beaux-Arts, Articles de Bureau
Ornements d'église etc., etc.
SPÉCIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Vélo
et Automobiles.
Laquage de Foyer
système
Américan V
Bronzages
Polissage,
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, etc
Demontage et montage deg
pièces mises a neuf.
S'adresser au depót
n°
iNjk Grand Commerce de Cbarbons et de Matériaux de Gonstructoin. Mi
w
•se»
w
<se.
•as»
•as»
«as»
•se»
•as®
«se»
(Ancienne Maison A. Vonck-Glément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
Bureaux: Cliaussée de Dickebusch, n° 5 (prés de la gare)
Magasins et ateliers chaussée de Dickebusch, n" 5
(prés de la gareei au Quai, n°* 4 en 5.
Raccordement h Gare Téléphone.
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
oj Ciments Beiges et étrangers. Piatre.
m -f, Spécialité de monuments funéraires et de chemmées
en marbre. Exposition permanente sur chantier. S-. g
•as»
W
■se»
•as»
•as»
•as»
as»
en marbre. Exposition permanente
'Z Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
•SS» et béton, garantis étanches.
•88» 8
•ae» g
BSHHSPHB
Personae ayant relations comme agent pour
aecompagner chef de maison de Vins de Bor
deaux et Bourgogne a son passage dans sa
région, fortes, remises, trés sérieux. Ecrire A. J.
Agence Havas, Grand Théatre. Bordeaux.
19i33
Mme Louise Moesman
d'après une photo
Van den 28 Augusti tot den 4 September
Geboorten
Verminck Henri, Doorgangstraat.
Vanspranghe Arthur, Grimminckstraat.
Kestelyn Rachel, Hallestraat.
Coucke Maria, Kiekenmarkt.
Vandevyver Andreas, Korte Meerscb.
Lameire Margareta, Blauwe Leliestraat.
Carlier Germana, Tegel,straat.
Sterfgevallen
Ramboux Maria, 70 jaar, zonder beroep, onge
huwd, Poperinghe steenweg.
Berghman Justin, 56 jaar, advokaat-pleitbe
zorger, schepen der stad, provinciaal raadslid,
bijgevoegde vrederechter, ongehuwd, Kauwe-
kijnstraat.
Yerhulle Octavia, 71 jaar, zonder beroep,
weduwe van Dondeyne Louis, Boomgaardstraat.
En Suivant ce vieux précepte, nous ne ferons
pas de longues phrases pour vous démontrer ce
dont vous vousdoutezfortement, c'est-a direque
les pilulesPink sontun merveilleuxmédicament.
Toutce que nous pourrions vous dire a ce sujet
vaudrait bienmoinsa vos yeuxqu'une attestation
de guérison sincère, émanant d'une personne
honorablement connue. Nous allons done droit
au but et nous prenonsau hasard parmiles mil-
liers d'attestations que nous possédons celle de
Mme Louise Moesman, couturièrehOstende,101,
rue Christine Elle écrivait dernièrement
J'ai été trés éprouvée la suite de mes cou
ches. J'étais tombéo dans
un grand état de faibles-
se. Je n'avais plusla for
ce de marcher. Ma res
piration était courte
comme celle des person-
nes qui souffrent de la
poitrine. Je n'avais plus
d'appétit et je mangeais
plus par raison que
par besoin. D'autre part
mon estomac était de-
venu capricieux et mes
digestions pénibles. J'é
tais tellement faible que
le moindre effort me don-
nait des éblouissements.
Malgré plusieurs traite-
ments, mon étatempirait
chaquejour davantage. Une voisine m'ongagea
fortement a faire l'essai des PilulesPinketjen'ai
eu qu'a me félieiter d'avoir pris ces pilules. Dés
les premières boites je ressentis une grande
amélioration, una augmentation surprenante des
forces et de l'appétit. J'ai continué pendantquel-
ques semainesle traitement et il m'a parfaite-
ment guérie. -
Nous n'avons pas besoin d'en dire plus long,
ajoutons simplement que les pilules Pink sont le
plus grand régénérateur du sang, tonique des
nerfs reconnu par tous les docteurs de tous les
pays et de toutes les écoles. C'est en ordonnant
les pilles Pink qu'ils combattent avec le plus de
succès l'anémie, la chlorose, la neurasthénie, les
maux d'estomac la faiblesse générale, le rkuma-
tisme, la faiblesse nerveuse, la dause de St-Guy
la ractiitisme chez les enfants.
On peut se procurer les Pilules Pink dans tou
tes les pharmacies et au Dépot pour la Belgique,
Iharmacie Derneville, 66, boulevard de Water
loo, Bruxelles. Trois francs cinquante la boite et
dix-sept francs cinquante les six boites franco.
Dépöt a Ypres: pharmacie Libotte; a Poper-
ringbeMonteyne. Prix 3 fr. le flacon.
U
Un GdPRIX(ct6vét.Exp.Univ.Parisl9(Jöj.P/ü«c/8 I
1.000attestations du Corps vétérlnaire,Trente ansde g
v Succès constant prouvent que S"
ypOUDRE DELARBRE
GUÉR1T VRAIMENT
la POUSSE, la T0UX li la G0URME.
Toutes da20doses: Trois Fr.
E.VENDEL,Suc*,Ph»»,MnnteB (S.et 0.)^
Meubels voor kerken cn andere meubels
Beelden.. AltarenBiechtstoelen, enz.
PLAGE do MALO-TERMINUS
•X.» -v -TZr
125 chambres. Cercle ct
jeux. Attractions diverges et
concerts tous les jours.
Dartres, Heirpès, Eczéma, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Teigne,
Scrofuie.ef néme des Plaies etülcères variqueux.Le traitement essayé dans lesHópitaux et présenté
èl'Acfdé.L Vlédecine de Paris,ne dérange pas du travnil.M. LENORW1AND, Médecin-spécialiste,ancien
aide major dei. Hópitaux militaires,SS,JFiue Viiitfinaiile,.Paris.Consultations gratuitespircorrespondance.
v
•88»
bC
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
c de Tournai, Maffles, Soigtiies et en pierres artiiicielles.
Pierres blanclies d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
os vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
H
O
c
CD
FC
•88»
®3>
aSÜ.
Tuyaux de drainage do toutes dimensions
O
a
m
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule- -•
SS® mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
UI Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
«S8» ra marbre etc. Ardoises brutes et taillées.
•88»
c^S» O
•as»
W "V3
•3Z»
~5
Ctn.
.ateliers <le murbrerie et sculpture. Exécution
de tous Iravaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Franqais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc. ar
ANTHRACITES DE TAM1NES, LES MEILLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houbions.
Pour renseignements prière de s'adresser au siège social, 54, 2.
W 52 rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de 5f
Dickebusch. (prés de la gare)
•3 b
Mi»
M8*
•üb
MS»
