Choses militaires
VHarmonie Communale
Le houblon
Actes officiels
Fails divers
BIBLIÖTHÈQUES
COUPE DE VINCK
ralisme YpioiS, pour amener quelques années
plus tard le triomphe complet de nos amis
politiques et le renversement d'un parti qui
n'appartiendra bientót plus qu'i l'histoire.
Jugez impartialement de son administra
tion que voussoypz libéraloucatholique, vous
devrez admettre qu'elle a répondu pleinement
vos espérances et même au-del&.
Je n'invoquerez qu'un argument: consultez
les chiffres et vous verrez une augmentation
constante de nos ressources, sans que les
dépenses croissent dans la même proportion,
et sans que l'on ait augmenté les impóts.
D'autre part, ce n'est pas li le résultat d'une
parcimonie exagérée: les travaux d'embellis-
sement et d'utilité n'ont pas été interrompus.
C'est un argument péremptoire qui a l'évi-
dence d'un fait.
Faut-il que l'on parle de M. l'échevin
Struye, de eet homme d'un dévouement
incomparable? Ne s'est il pas rendu solidaire
de radministranon de M. Golaert
Avec de tels éléments, il n'est pas permis
de douter du succès, i moins de douter aussi
du bon sens de la population Yproise. Allons
francbement, courageusement au combat
la victoire, fruits de la lutte, est i nous.
A. T.
Le lieutenant général Cousebant d'Alke-
made, ministre de la guerre vient de publier
une circulaire faisant savoir que les hommes
du contingent de 1901 des régiments de
ligne et de chasseurs i pied, seront envoyés
le 17 novembre procbain en congé limité,
sauf rappel, jusqu'i la date fixéepour la pé
riode de tir et de manoeuvres en 1904.
Les volontaires avec primes seront traités
conformément aux régies qui étaient en usa
ge avant la mise en vigueur de l'instruction
du 2 avril 1903, annexée auréglement surles
militaires en congé.
Les miliciens et les volontaires avec pri
mes employés et détachés hors du corps au
quel ils appartiennent les étudiants mili
taires exeeptés rejoindront leur unité le
11 novembre.
de Wervicq
Nous litons dans le Journal de
Dein ze
Dimanche 6 septembre, l'harmonie com
munale de Wervicq était attendue dans notre
ville. Cette phalange nombreuse nous arnva
vers 10 1/2 heures, l'ombre de son superbe
drapeau, jouant ses plus beaux airs et fit, en
rangs serrés, son entrée joyeuse dans notre
cité coquette. A sa vue nous eümes tous Ie
pressentiment que nous ne serions pas trom-
pés dans notre attente.
A l'Hótel deVille, M.Calens, bourgmestre,
souhaita en termes chaleureux la bienvenue
aux Wervicquois et présenta leur société aux
musiciens de Deinze, comme une phalange
d'élite, comme une société modèle en tous
points il but la santé des invités et au
bon succès de l'exécution.
M. Verbaeghe-Limpens, capitainede l'har
monie, remercia M. le bourgmestre pour ses
paroles sympathiques et son bon accueil et
il crut être l'interprête de tous ses musiciens
en exprimant leur sentiments de bienveil
lance et d'aff-ction k l'égaid de l'autorité
communale de Deinze et de la ville entière.
Immédiatement après, eut lieu le concert
du matin dans lequel on exécuia les ouver
tures dW'on et de Freyschutzde Weber
Madeion,gavotte, de St-né. et i'Enchanteresse
giande valse, de Divoir.
Les deux morceaux de Weber lepié-
curseur de Wagner témoignent de beau-
coup de zèle, d'tfforts el d'aplitude aussi,
ont-ils été bien interprêtés et exécutés avec
un brio charmant. L'audition musicale de
l'après-midi fut plus brillante encore
Comme morceaux pour solistes furent
produits: une simple idéépar Lerona, pour
flute et Hautbois Jean et Jeannette, par
Allier, pour deux pistons.
Dans ces exécutions, les solistes ont fait
honneur k leur directeur et k la société.
Lexécution du solo de Klosé, par dix clari-
nettes, nous prouve que ces instruments, qui
sunt la basse et la forme d'une harmonie,
sont k Wervicq entre les mains de véritables
artistes. A tous les solistes nos félicitations
les plus sincères.
L'ouverture de Fest, par Lutner et cellede
Freyschutzarrangées par M. Gabelles, nous
laissent entendre que le vaillant chef de rau-
sique est parfaitement k la hauteur de Ins
trumentation. Les trois morceaux favoris et
qui couronnent tout le concert furent: Jubel,
ouverture par Weber, oü l'on entend un écho
du Heil Dir un Siegenkranz, les Erynies,
morceau de grande difficulté par Massenet,
et une grande Fantaisie sur Les matires
chanteurs, chef d oeuvre de Wagner, mor
ceau qui na pas encore élu domicile dans
notre ville, mais qui, néanmoins, attira
beaucoup notre attention.
II est quasi impossible de mettre en relief
tout ce que cette exécution magistrale eut de
beau et de ravissant. Tout y mérite nos
meilleurs éloges i'égalité et l'ensemble des
exécutants, leur empire sur leur instrument,
leur attention et leur souplesse, qui laissent
planer sur le nombreux auditoue un enchai-
nement mélodieux de nuances ei de rythmes.
Ce qui mérite surtout d'être relevé, c'est
la direction artistique de M. Gabelles. II
dirige sans partitions les nombreux morceaux
du programme il les possède tous avec leur
phases propres, leurs difficultés et leur vari
été et entralne avec une facilité étonnante.
Bravo Bravissimo
Nous n'hésitons pas k prociamer tout haut,
que ceux qui se dévouent k cette belle société,
tels que M. Verbaeghe-Limpens, capitaine,
M. J. Verhaeghe, député permanent, mem-
bre exécutant, peuvent, avec orgueil et fierté,
escorter leur troupe artistique.
Nous gardons de vous, Wervicquois, un
trés heureux souvenir, et nous vous redt-
sons Amis, Au Revoir
La tempétedu 10 Septembre a occasionné
énormément de dégkt au houblon, en Angle-
terre. En Amérique la rêcolte est excellente.
II y a partout une tendance k la hausse.
A la bourse de Bruxelles de mercredi les
Alost étaient cótés 142 et les Poperinghe
132.50. Maisily a eu peu de transactions.
Les élèves dont les noms suivent ont été
mentionnés au concours général de l'ensei-
gnement moyen du premier degré.en 1903
Pour la langue latine en rhétorique Prix
d'honneurR. Van den Bulcke, de Courtrai
l«r pnx, G. Hinnekens, de Thielt 2° prix,
H. Thanghe, de Courtrai; 1" accesstt,R Van
den Bulcke, de Courtrai 3« accessit, M.
Desmidt, de Courtrai4<= accessit, A. Legrand
de Courtrail«r mention honorable, A. De-
smedt, de Courtiai 2e J. Mullie, de Cour
trai et Ch. Pieteis, de Poperinghe.
Par arrêié royaldu 14juillet, la reconnais
sance legale de la Fédétation mutualiste de
réassurance contre la moralité des chevaux
Provinciale herverzekeringskas tegen sterfte
en ongeval der landbouwpaarden, établie k
Ypres, est maintenue k la suite des nouveaux
statuts qu'elle a adoptés.
Jeudi après-dmée on a colloqué it la maison
de santé d'Ypres une cultivatrice de la com
mune de Wulverghem qui, dans une aceès de
folie, a noyéson jeune enfant agé de 4 mois,
dans une cuve contenant du lait baitu.
Voici des détails sur cette affaire qui a pro
duit une vive sensation tans cette commune
de 500 habitants. Sur le gravier de Keutmel
se trouve une petite ferme occupée par des
cultivateurs, M. Henri Dedryver, sa femme
Léonie Sercu, ainsi que ieurs sepl jeunes
enfants. Depuis un certain temps, la cultiva
trice, agée d'une quarantaine d'années,
donnait des signes d'allénation mentale et
recevait les soins de M. le docteur Van Egroo
de Wytschaete.
Mardi matin, vers II h., pendant que son
mari était aux champs, elle engagea son
ainée, kgée de 11 ans, k aller j^uer dans le
voisinage avec ses petits frères et soeurs,
tandis qu'elle préparerait le repas du midi et
allaiterait le petit Arthur, agé seulement de
4 mois. Une fois seule, ia malheureuse rnère
saisit le pauvre petit et, inconsciente, courut
le jeter dans la cuve au lait battu. Sans
écouter les quelques crispoussés pai l'enfant,
elle °e rendit dans sa chambre et se coucha
sur le lit.
En revenant de son travail, vers 11 h. 1/2,
M. Dedryver fut tout étonné d'apercevoir le
baquetaux pommes de terresousla pompe.
Pressentant un malheur, il se rendit dans la
chambre oü se trouvait sa femme et lui
demanda se qu'elle avail fait du petit A'thur.
Sans donner le moindre si;,ue d'émotion, elle
lui déclara qu'elle l'avait jeié dans Ij lait
battu. La cuve fut aussitö', vidée et M.
Dedryver ne tarda pas k découvrir le cadavre
de son enfant. Prévenu aussitöt, le garde-
champètre, M. Vandenameele, se transports
immédiatement sur les lieux et procéda k une
enquête.
Dans l'après-midi, M. le docteur Van Egroo
fut mandé pour donner des soins ft l'auteur
de ce drame, dont l'abattemeni était extréme.
Mercredi matin, la gendarmerie s'est rendue
chez les époux Dedryver-Sercu afin de
continuer l'enquête commsncée par le garde-
champétre de Wulverghem.
El! MnH0|l>!!D offre gratuitement
II lBUilui£'Üit de faire conri altre
tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchites chroni-
ques, maladies de la pc1 trine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rbumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même, après avoir souffert et
essayé en vain de tous les remë-
des préconisés. Cette offre, dont
on appréciera ie bu t b. umanitaire,
estla conséquence d'un voeu.
Ecrire,pai;lettre ou carte postale,
ét M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui répondra
gratis etfranco par courrier,®ten-
verraies indications demandéea
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quand je garantis publiquement, que
leSirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniktre en 2 jours.C'est le pectoral lepius
prompt, le plus sür et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 tr. la boutetile le
traitemcntrevient ft 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rière et Libotte Roulers, pharmacte Veys
Dixmude, pharmacie Ghyssaert Courtrai,
pharmacie De Bcey et Hulptau.
Voulez-vjus des sucres de toute première
qualné Prenez les paquets de ia Raffinerte
iinemomoise.
publique et populaire de la ville
d' pres
Lisle des ©uvrages, provenant de dons, enlrés
pendant les mois de Juillet et Aoüt 1903'.
Henri Bremond. L'enfant et la vie. Paris,
Retaux, 1902 in-12°.
L'abbé Fl. De Lannoy. Les origines diplo-
matiques de l'indépendance beige. Louvain,
Peeters, 1903 in-8°.
Bon Béttiune en A. Van Werveke. Het gods
huis van St Jan et StPauwel te Gent, bijgenaamd
de Lengemeete. Gent, Hoste, 1902 in-8».
Bulletin de la Soc. scient. et litt. du Lim-
bourg. T. XX. Tongres, Collée, 1902: 2 vol.
in-8°.
André van Hasselt. Poésies choisies. Paris,
Fischbacher, 1901; in-12°.
Cam. Jacquart.Lejons résumées sur l'essor
économique de l'Ailemagne. Brux., impr. nat.,
s. d.; in 12°.
Jaarboek der kon. vlaamscbe academie....
1901. Gent, Sifffer, 1903; in-8°.
Pandectes beiges. T. 74 et 73. Brux., V' Lar-
cier, 1903; 2 vol. in-4°.
Liégeois. Gilles de Chin. L'histoire et la
légende. Louvain, Peeters, 1903; in-8°.
Jos. Goux Élément de géomètrie pratique
et de topographie. Louvain, Fonteyn, 1900;
in-8°.
Marins Vachon. Pour devenir un artiste.
Paris, Delagrave, s. d.; in 8°.
Cb. Berchon. En Dauemark. Paris,Hachet-
te, 1903in-12°.
Onze kunst. Voorzetting van de vlaamsche
school. 1902. Antw., Buschmann; 2 vol. in-4°.
Annuaire Statistiques de la Belgique. 1902.
Brux., Stevens, 1903; in-8°.
Annales de la Société archéologique de l'arr'
de Nivelles. T. Vil. Nwelles,Lunueau et Despret,
1903; in-8°.
Le Borinage par Gam. Lemonnier, Marius
Renard, Gonzalès Descamps, Val. Van Hasselt,
Oscar Giiilain. illustré par Constantin Meunier
et Marius Renard. Hornu, Ves Renard etVilain,
1903 in-4°.
D'Ypres k Mulagumudu Lettres de dame
Marie-Augustin... k ses parents. Ypres, Calle-
waert-üe Meulenaere. s-d. in-8°. (Don de Mr
G. Werbrouck).
Communiqué
Tournoi international du
Footbali-club Yprois
Dimanche, 20 courant, a li heures
du matin, dernière étiminatoire eatre
les équipes premières du Sporting-
club Courtraisien et du Football-club
Fprois.
DEMI FINALE a 3 heures, ie
gaguant matchera ia première équipe
de l'Union Sportive Tour quennoise.
Ce deux matches, qui pron etterit
d'être trés intéressants et surtout trés
disputes se joueroni au terrain du
Football Club-Yprois situé le long de
la route d Ypresa l'étang d Zdlebeke.
II est a espèrer qu'un public aussi
nombreux et surtout, aussi Select que
celui de Dimanche 6 Septembre en-
tourera les cordes.
BURGERSTAND VAN YPER
1HMfill I
van den 11 tot den 18 September 1963.
Geboorten
Gbillebaert Rachel, Mondstraat,
Maiueu Andreas, Klaverstraat,
Vanbleu Maria, Hoornwerk,
Vandenbergbe A mat, Poperinghe steenweg,
De Vos Magdaiena, Zounebeke steenweg,
De Vos Margareta, Zounebeke steenweg,
Deoheiver Valeutina, Moscoustraat,
Sagon Gaston, LaDge Thouroutstraat,
Deüaerne Hubert, Schuttelaerestraat,
Buitiaux Amand, Rijseistraat,
Borreman Joanna, Aardesiraat,
Victoor Albert, Miuneplein,
Vaudaeie Maria, Eigenheerdstraat,
Ramskindt Julianus, Veemarkt,
