Stabilité des emplois
communaux
Les concours généraux
La loi militaire
Actes officiels
Chronique judicaire
Bibliographie
Elections communales
Faits divers
ainsi un |?roupe pseudo-conservateur qui,
pour assouvir sa haine antireligiause, est
prêt faire alliance avec ceux-la tnêoies
qu'il proclamait hier encore les snnemis de
l'ordre social.
AYpresle cartel anticlérical n'aurait pas
de raison d'être, du mains eu ce moment.
Mais n'est il pas vrai que, le cas échéant,
M. Nolf et ses amis s'allieraient au parti
extréme comme ils l'ont fait l'an dernier?
Ei quel serait le ésultat de cette alliance?
Se bornerait elle urie propagande électo-
rale?Ne faudrait-il pas faire des concessions
l'élément le plus avancé
Mais.s'il n'y a pas Ypres un parti extréme
dans le sens de M. Nolf, nous avons le parti
radical représenté par le député et par ses
amis MM. Brunfaut, Vermeulen et consorts,
qui n'ont rien k envier aux plus f; rouches
progressistes du pays.
A la Chambre, M. Nolf est aussi avancé
que MM. Janson et Lorand. Le serait il moins
k l'Hötel de ville
Ce serait lui faire injure de le supposer.
Nous aurions done une administration radi
cale, dans le genre de celle d'Enghien ou de
Malines, qui renvoyèrent leurs fontionnaires
et employés nous aurions la guerre scolaire
avec tout son cortège de folies et d'injustices;
nous verrions laiciser, après les écoles, nos
établissements de cbarité. En un mots, nos
administrateurs se rapproctieraient, autant
que possible, des radicaux de France, oue
nous voyons k l'oeuvre depuis quelques
années, et que nos adversaires n'ont point
encore songé k désavouer.
Voyezet jugez, après, vous voterez.
M.de Trooz, par une circulaire interpréta-
tive concernant l'application de la nouvelle
loi sur la stabilité des emplois communaux,
range parmi les bénéfleiaires de cette loi les
ouvriers des communes nommés soit par le
conseil, soit par le collége en vertu d'une
délégation et jouissant d'un traitement fixe.
II y a lieu de remarquer aussi que les pro-
fesseurs des établissements communaux d'in
struction moyenne, bien que régis par une
loi spéciale, celle du ler juin 1850, peuvent
réclamer l'application de la loi nouvelle. En
eflfet, la loi de 1850 se réfère, quant k leur
situation, k la loi communale.
Mais, naturellement, la loi est étrangère
aux instituteurs des écoles d'adultes et des
écoles gardiennes, comme k ceux des écoles
primaires.
précitée que de la rémunération alh.uée.
Ce n'est qu'après faccomplissemert des
obligations imposées pour l'obtention du
congé illimité par les articles 85 et 100
combinés, qu'ils peuvent jouir d'un congé de.
i'espèce
Toutefois, ceux qui si/ment une proro a-
tion acquièrent la qualité de rengagés du
moment oü, tout en ayaot satisfait k leurs
obligations comme volontaires,ils out effectué
k partir du 1" octobre de l'année d'incorpo-
ration comme miliciens, un terme de service
actif équivalent k celui que farticle 85
impose aux miliciens de leur classe peur
l'obtention du congé illimité
Ceux qui n'ont pas opéré la substitution
d'engagemert sont traités pour la rémunéra
tion. comme les miliciens de lt ur classe.
lis ne se trouverorit en situation d'aequérir
la qualité de rengagés par prorogation qu'k
l'expiration de leur engagement. Avant cette
époque, ils ne pourront, d'autre part, être
envoyés en congé illimité sans fauiorisation
du département, de la guerre
On lit, dans le Palnote
Dans les concours oü leurs élèves oot
pu iutter avec ceux des établissements offi
ciels, les colléges patronnés de Courtrai,
Thielt, Poperiüghe et Saint-Trond, obtien-
nent respectivement 85, 79,58 et 49 distinc
tions, taiidis que les grands athénées d'An-
vers, Bruxeiles, Liége, Nsmur et Gand ne
recueillent que 64, 43, 34, 20 et 17 distinc
tions.
Si 1 oc s en tient aux seuls prix, accessits
et mentions hoiiorables, il se fait encore que
les colléges patronnés arrivent en tête.
Courtrai en obtient 54, Thiek 22, Sairit-
Tiond 18, 1'op ringhe 15, alors que Anvers
n'en a que 21, Biuxeiks 18, Liége 12,
Namur 9 et Gand 8
On voit la place obscm e qu'occupent les
athénées de Bruxeiles, Liége. Namurset Gand
piteusement relèguós après Courtrai, Thielt,
Saint-Trond et Poperinghe.
Ajoutons pour compléte édification que
chacuti des coüèges cathofques admis k
concourirdécroehe en moyenne 47.5 dis
tinctions, tandis que cbaque athénée ou
collége officiel n'en gagne que 17
Dans les épreuves er; larigues modernes
chaque collégepatronné compte 24 5 distinc
tions, chaque atbériée 8 3 Pour ies matbe
matiques et les sciences la moyenne est
sensiblement la même, mals pour 1. s iangues
anciennes les codèges patronr.és obtiennent
en moyenne 19.6 distinctions et lts athénées
5 spulement
Le lieutenant-général Gousebant d'Alke
made, ministre de la guerre, vient d'envoyer
k tous les chefs de corps la circulaire sui
vante, relative k la durée du service actif et
la rémunération aux volontaires incorporés
sur pièces comme miliciens
Des doutes se sont élevés au sujet des
régies k appliquer, en ce qui concerne la
durée du service actif et la rémunération aux
volontaires incorporés sur pièces comme
miliciens.
J'ai Thonneur de vous mander, Messieurs,
que ceux d'entre ces jeunes gsns qui om
opéré la substitution d'engagement, ont droit
k la rémunération des volontaires de carrière
pendant le terme de s rvice ac'.if qui leur est
imposé par Farticle 100 de la loi sur la
milice.
A 1 expiration de ce terme et en vertu des
obligations nées de leur double situation, ils
sont traités sur le même pied que les mili
ciens de leur classe, tant au point de vue du
service actii requis par l'article 85 de la loi
Uu arrêté royal du 5 Ssptembre régie la
traversée du chemin de fer vicinal de
Dixmude-Ypres-Poperinghe sur le pont tour-
nam de Zuydscbote.
Cour d assises de ia Flandre Occidentale
Voici ia liste de Messieurs les jurés pour la
procaain session de ia Cour d'assisses de la
Flandre Occidentale, dont, l'ouverture est
fixée au lundi 26 octobre, sous la présidence
de M. Van Wambeke, conseiller k la cour
d'appel de Gand.
Jurés titulaires
MM. J Desauw, plomDier, Courtrai,
C. Goussée, entrepreneur, Roulers.
H de la Kethulle de Ryhove, proprié-
taire, St-Michel.
G. Delva, négociant, Wervicq.
A. Dumon, conseiller communal, Osten
de.
MM
G. Buyse, brasseur, Menin.
A Catry, secrétaire communal, Guerne.
H. Florin, fabricant, Courtrai.
Ch Piens, ingénieur, B uges
H. Baes, tanneur, Popeiingbe.
R. Rapneet de Grass, propr.Oostcamp.
J. Delbaere, receveur communal, Cour
trai.
E. Welvaert, échevin, Oostcamp.
J. V<■rcoutere, archiviste, Is ghem.
C. Van de Walle propriétaire, Bruges.
A. Peetie, brasseur, Bixschote
E. De Gryse, fabricant, Couitrai.
T. Hei pels, négociant, C urirai,
M. Van Heule, rentier, H yst.
A Lecoutre, fnrinier, Courtrai.
G. Bruneel de Monfpellier, conseiller
provincial, Kemmel.
J. Van Gansber.^he, ingénieur, Ostende.
E. Plouvier, patissier, Ostende.
G. Driescbaert, conseillier communal,
Courtrai.
C. Cbapelle, entrepreneur, Courtrai.
J. Vierendeel, ingénieur, Bruges.
G. De Geyne, tanneur, Courtrai.
A. Gill notion, négociant, Bruges
A. Warnier, iouageur, Brugr s.
A. Belpaire, négociant, Roulers.
Jurés supplémentaires.
L. Ryelandt, avocat, Bruges.
A. Coppieters 't Wallant, avocat, id.
Cb. Van Ouwenhuyse, pension id
L. Boedt, directeur au gouverm-inen'
provincial, id.
Vient de para tl re
MANUEL PRATIQUE
pour les
renfermant un Exposé complet des Opéralions
électorales dans l'ordre cbron dogique et des
Tableaux synoptiques k l'usagö des Pr ési-
dents et Membres des bureaux de vote et de
dépouillement par Armand FROMES. Juge
d'instruction prés la Tribunal de première
instance (te Bruxeiles, Collaborateur aux
Pandectes Beiges etc.
Nouvelle édition miae au courant de la
législstion et de la Jurisprudence admioi
strative.
Un volume in-8° do 171 pages.
Prix 9 fr SO.
ISouveau calendier perpétuel Grégorien.
publié par Victor Defever, propriétaire k
Vlameriingfae. prix 1.50
Almanak van 't Weezmhuis te Mulagumu-
c'u voor 1904, se vend au profit de l'orphéli-
natdei'Enf.uit Jesus dePraguek Mulagumudu.
Prix 1 ex k 0 25 50 ex. pour 10 fr.
Eu vente au bureau du Journel d' Ypres.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousder quand je garantis publiqusment, que
leSirop Depratere au goudroti décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rbume le plus
opiniktre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sCir et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille le
traitementrevient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rière et Libotte Roulers, pbarmacie Veys
Dixmude. pbarmacie Ghyssaert Courtrai,
pbarmacie De Bcey et Hulpiau.
Les sucres en paquets de la Raffinerie
Tiilemontoise sont les meilleurs. En vente
chez tous les épiciers.
Portraits par Télégrapht;
On peut actuellewent, grace a une récente in
vention américaine, envoyer son portrait par
télégraphe. La photograptiie originate estimpri-
méesur un rouleau recouvert d'une mince plaque
métallique. Ce rouleau en tournant reste en con
tact avec une aiguille absolument comme fait le
rouleau d'un phonographe Certe aiguille étant
reliéekune ligne télégraphique, a l'autre extré-
mité de la ligne, au poste récepteur, une aiguille
indenlique reproduit par pression une image
semblable a celle qui est transmise. On peut voir
par l'illustration ci-dessous comment se repro
duit l'image.
Ce portrait donné comme spécimen, est celui
de Monsieur L. Vandermaeren qui habite Bru
xeiles, 23, Montagne des Aveugles. II est trés
connudans son quartier, parie faitqu'ila obtenu,
grace aux Pilules Pink, un remarquable retour
a la santé. Je ne m'attendais pas, disait-il, il y
a quelque temps, au reporter du journal, a un
pareil changement en si peu de temps. Depuis
nombre d'annéesj'avais des maux de tête régu
liers et violents et tout ce que je fis pour m'en
débarasser fut inutile. Depuis longtemps je souf-
frais aussi de maux d'estomac. II est certain
même que c'est a mes maux d'estomac qu'étaient
dus mes maux de tête. Mes maux d'estomac
avaient résisté a tous les traitements. Enfin on
m a conseillé les Pilules Pink. Dés les premiers
jours de ce traitement j'ai éprouvé une améliora-
tion trés sensible, mon appétit est revenu pro-
gressivement, mes digestions sont devenues
faciles, mes maux de tête moins fréquents et
moins douloureux. J'ai continué le traitement et
je suis maintenant parfaitement guéri
Si les anémiques, les pauvres de sang veulent
guérir et ne pas dépenser inutilement leur argent,
ils n'ont qu'a faire tout de suite un essai avec les
Pilules Pink. Ces Pilules Pink sont considérées
par tous les Docteurs comme le plus grand régé-
nérateur du sang, tonique des nerfs et ce sont
elles qu'ils ordonnent le plus souvent pour com-
battre l'anémie, la eblorose, la neurasthénie, les
maux d'estomac, le rhumatisme, la faiblesse
générale, les maladies nerveuses, la migraines,
les névralgies. Les Pilules Pink sont en vente
dans toutes les pharmacies et au dépot pour la
Belgique, M. A. lerneville, pharmacien, 66,
boulevard de Waterloo, Bruxeiles. Trois francs
cinquantela boite et dix-sept francs cinquante
les six boites franco.
Dépót pharmacie Becuwe.ancienne pharmacie
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 18 tot den 25 September 1P03.
Geboorten
Vanhaecke, Antonia, Pateelstraaf,
Rodenbach, Isabella, S!-Jacobstraat,
Lacante, Germana, Elverdinghestraat,
Vanoverschelde, August, Zaalhof,
Stragier, Margareta, Zonnebekesteenweg,
Depuydt, Maurits, St-Jacobstraat,
Raekelboom, Joanna, St-Jacobstraat,
Macoq, lvonna, Zaalhof,
Wullus, Elisa, L. Tbouroutstraat,
Neirynek, Clara, Dixmudestraat.
Huwelijk
Noyez Cyriel, landwerker, en Muylle Maria,
kantwerkster, beiden te Yper.
Debruyne Philip, suikerbakkersgast, en Van-
graefschepe Eugenie, dienstmeid, beiden te
Yper.
Viaenne Alfred, handelaar te Tourcoing en
Delahaye Alice, z. b. te Yper.
Decaestecker Emiel, landbouwer te Reninghe
en Segers Maria, groenselierster, te Yper.
Sterfgevallen
Stiphout Polydoor, 40j. z. b. ongehuwd, L.
Thouroutstraat. De Bruyne Hortentia, 85 j. z. b.
ongehuwd, ollingstraat. De Backer Florentia,
76 j. z. b. W9 Vynckier Constantin, St-Jacobs-
kerkhof.Vanderlyude Maria,54 jnaaister,echtg.
Vandenberghe Ignatius,G. deStuerssstraat, Van
haecke Henri, 8 maanden, Lange Thouroutst.
- 7
-«•Si»*'—-
