A LO ER
MSRjssssraui>«.
CARBONYLE
J. F18RS-L0UWÏCK
aUERISCH
LE MALTKMEIPP KATHREINER
VAN GEETRUYEN CIE
V O L k Frères et Steur
s
m
FLIMJNT-8AUTMANS
WIEL EXTRA SUBFIN
S'
5
m
4»
bel appartement
On demande
A LOUEli
ECURIE POUR 4 CHEVAUX
ypres
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de 1' fIópiial, 50, AN VERS
Spéciale pour le Décor des Métaux
Rue Vieux Marché au Bois
n* 11
prés de la Grand'Place, TPBSS
Union Commerciale d'Ypres
M A I SO N
Voulez-vyjs des sucres de toute première
qualité Prenez les paquets de la Raffinerie
Tinemontoise.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tous^er quand je garantis publiquement, que
leSirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniatre en 2 jours.C'est le pectoral leplus
prompt, le plus sür et. le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille le
traitementrevient 010 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rière et Libotte Roulers, pharmacie Veys
Dixmude, pharmacie Gbyssaert Courtrai,
pharmacie De Bcey et Hulpiau.
vt ERKEN IN HOUT EN IN STEEN
'Leeraar var beeldhouwkunde
in de Nijverhéidsehool van Yper.
SCHRIJNWERKERIJ
W< i kplua'ser
E herding hes I raat 52, YPER
Zeer gematigde prijzen.
VITRAUPHANIE
im'tation parfaite des vitraux desiinés
l'ornementation des surfaces vuréesdes jar-
dins d'hiver, fenêtres d'églises et d'escaliers,
verandis, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
les rideaux, ainsi que le manage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 cs le mètre jusque 2,50 fr.
d'après les variations et les coloris des des
sins.
CU ISI NIÈRE bourgecise, catholique,
tranquille, propre. S'adresser L. T.,
bureau du Journal.
pouvant égaiement servir pour magasin,
Rue du Vieux Lapin.
S'adresser cbez E. BEIRNAERT VAN
DAELE, 24, Rue du Lombard.
BURGERSTAND VAN YPER
est le meilleur conservateur du bois:
'ui assure une durée triple. I n kilog. rem-
place dix kilogr. de goudron.
f7 est antiseptique et insecticide.
Assèche les murs humides.
Le meilleur enduit pour clotures, hangars,
charpentes, bois de mines, pieux, etc.
Demandez prospectus, n° 93, h la Société
beige du CarbonyleRERVE frères GQF-
FART h Trooz lez Liége.
fr. 1.30 le kilog. pnr cinq kilos. Par
15 kil. franco port et emballage, con-
tre remboursement.
PONCELET. a FONTAINE L' VÊQEÜ
P OISSON N E RIE
Poissons fins et crdinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe
S
CERTAINEet RADICALE
de toutes les Affections de la
ZEKERHEID!
est cornmandé par beaucoup. d- médecins qpmme i'addjtion la
plus saine au café. Préparé d'après uo procédé breveté,il possède
ie goüt et l'arómo du café, sans en avoir ies propriétés nuisibles
Les enfants et personnes nerveuses ne devraient boire que du
Malt Kneipp purcomme addition au café il donne
égaiement une boisson agréable, saluiaire et d'uo goü' moellenx.
Agents gènéraux pour la Belgique
Bronzage
Usine a Vapeur
Dorure, argenture, nickelage,
cuivrage galYan©piastie jg A*
Co mme Garnitures de Cheminées,
Supeusions, Appareils, Articles de Ax
Beaux-Arts, Articles de Bureau Polissage,
Oruements deglise etc., etc. V Vernissage,'
SPÉCIALITÉ d'Emaillage Vernis or,
et Nickelage pour Velos Vernis or mat, Occide, etc,
et Automobiles. Demontage et montage des
Laquage de Foyer
systètne P,eoes m,ses neuf-
Américan V S'adresser au de'pót
m Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Constructoin, g|
(Ancience Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
Bureaux: Chausséede Dickebuschn° 5 prés de la gare)
Magasins et ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
prés de lè gareet au Quai, n°* 4 en 5.
Rsecordement Gare Téléphone.
■S!.
Spécialité tie monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
w
w
èb
a
w
é/fe Jfe.
aussi bien a ce moment qu'au printemps. Les
Pilules Pink que vouB avez déjéi trouvées d'un
yaleur inappréciable au printemps, vous seront
égaiement profltables en automne. Vous avez
besoin de purifier, de tonifier votre sang. Un
tonique est nécessaire,done vous devez employer
le meilleur. Le meilleur c'est les Pilules Pink.
Voyez les rósultats qu'elles ont donnés A Mme
Adèle Vandei eyck a Geet Betz (Brabant):
Je dois certainement la vie, écrit-elle, aux
Pilules Pink, car j'étais si faible que je ne pou-
vais me livrer k la moindre occupation sans être
immédiatement hors d'haleine et avoir des pal- i
pitations. J'avais aussi constamment des maux -
de tête et un grand dégout de la nourriture. j
Maintenant,grace aux Pilules Pink, je mange
bien et je travaille a des travaux trés rudes sans
fatigue aucune. - I
D'un autre cöté, M. Ducouran, de Alvermghem
écrit -
- Depuis long temps j'étais dans l'impossibilité g
de travailler. Après avoir pris de vos Pilules
Pink, je suis complètement guériA présent,
ma santé est tout a fait bonne.
Nous prédisona une bonne santé pendant l'hi ver
k ceux qui auront eu la précaution de prendre j;
pendant quelques temps, en Octobre, les Pilules
Pink. Elles sont recommandées par tous les Doc-
teurs pour combattre l'anémie, la chlorose, la
neurasthénie, le rhumatisme, la faiblesse géné
rale.
Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies et au Dépöt pour la Belgique, M. A.
Derneville, pharmacien, 66, boulevard de Wa
terloo, Bruxelles.Trois francs cinquante laboïte
et dix-sept francs cinquante les sixboïtes franco.
Dépöt pliarmacie Becuwe.ancienne pharmacie
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
Gouttbux, Rhumatisés, ne cherchez plus Le
remède a vos maux est trouvé. Les résultats
obtenus, les cures constatées sur des milliers de
malheureux perclus font l'étonnement de tous.
Mais la certitude des guérisons obtenues est la
pour couvaincre les plusincrédules. Ce precieux
remède c'est l'Elixir antirhumatismal et anti-
goutteux Vincent pharmacien, rue de la limite,
33, Bruxelles. Prix 3 fr. le flacon pharmacie.
Meubels voor ke>ken en andere meubels
Beelden, AltarenBiechtstoelen, em.
Rue cl'Elver ding hen" 42
S'adresser rue de Ldle n° 132.
En vente chez CALLEWAERT DE MEU-
LENAERE, imprimeur, rue au Beurre, 36,
h Ypres, le papier
van den 25 September tot den 2 October.
Geboorten
De Vos Marie, Beluikstraat.
Van Elslande Marie. Popsringhesteenweg
Vandaele Clementine, Lange Meerschstraat.
Tanghe Albertine, Beuizestraat.
Tanghe Ludovica,
Verminck lvonne, Paddepoelstraat.
Hoornaert Emiel, Rysselstraat.
Bonte Michael, Bukkerstraat.
Lauwers Gabriele, Gevangemstraat.
Huwelijken
Crabbe Emiel, letterzetter, en Verhelst Eulalie,
kantenwerkster, beiden te Yper.
Bailleul August, hovenier, en Rrion Silv o,
dienstmeid, beiden te Yper.
Martein Marcel, bakkersgast, te Langemarck,
en Ampen Romanie, kleermaakster te Yper.
Sterfgevallen
Landry Constantin, 73 jaar zonder beroep
weduwaar Meeuw Sophie en Caenen Rosalie,
Michiel Joanne,2maanden Oude Konynstraat.
Salomé Casimir, 66 jaar, landwetker, orige
huwd Dickebuschsteenweg.
Colle Adolph. 42 jaa", ajusteerder echtgenoot
Loson Leonie, Lange Thouroutstraat
t
rue Longue du Marais., n 20
Tfj
Dartres Herpès, Eozèma, Zona, Acné. Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus Teigna,
Sorofule ei- Tiême des Plaies eiUleèrea variqueuxl-e ti-aitement essaye dans les HSpitaux et presenté
frfömledè Vlédecineëe ParU.nedérahge pas da travail.M. LENORWAND,Médec.n-specml.ste aneien
aide major des 1-Iöpitaux militaires,32,Rue Vintimiile.i^aris.ConauJtatlons gratultespitcorrexpondanee.
MÉDAILLE D'ARGEHT
Exposition universelle Paris 190G
Gij allen die j
verlangt het
iuist, uur te J
hebben I
hoopt alleen
de ze'< er-
aêldshorlo-
Kir, neer ge-
leg cl merk
WWIPWWWWwWMPliWWWWWWWWWWWW'W
'ai?
•is»
W
H
O
c
S"
Regeling door den fabrikant gewaarborgd,
matige prijs, ziedaar hare hoedanigheden.
Lischt het neergelegd Q merk
om de namaaksels te vermijdeD.
Dit uurwerk bezit de 24 uurkadran.
Te koopindegoede horlogiewinkels: te Yper
R. HEURSEL.
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux,etc, en pierres
de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artiflcielles.
Pierres blanches d'Euvillc, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
Tuyaux de drainage <le toutes dimensions.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en cimeut, céramique, mosaïque, basèclss,
marbre etc. Ardoises brutes et laillées.
A<eliersde marbrerie et sculpture. Exécution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAMINES, LES MEILLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
«as»
eSS!» C9
»gg» rr.
cS?o
•88»
CM,
'S pour renseignements prière de s'adresser au siège social. 54,
•SS"
R
tStm
"SS®
w ruur rcuacigucujouiD ~a~- -•>
rue de la Station YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de
Dickebusch. (prés de la «are) w
