CKB0NYLË
J
te* ..n»
46-48 Grand'Place
LILLS (France)
MANUFACTURE DE FOURRURES
öfiOg BÉT j«L
LIEGEOJS-MONTE YNE
2b,s el 4, rue au Beurre, Y P B E S
LE MALTKNEIPP KATHREINER
VAN GEETRUYEN C1E
V O N C K Frères el Steur
m
m
ttUERISON
A LOUER
J. FlERS-LOUWYGll j
BRONZES D'flRT
te
SPICIALITÊ POUR
MARIAGES
BIJZONDERE KEUS
L FLAMANT-BAUTMAN
J
Spéciale poor le Décor des Métaux
Hue Vieux Marchê au Bois
prés de la Grand'Place, YFBES
H. L II P P E N S Cle
BIET ERIE, JOAILLERIE,
9RLOGERIE, OltFE VJiERIE
JUWEEL IIS, GOUDEWERK,
HORLOGES, GOUDSMEDERIJ
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de l'Hópiial50, AN VERS
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
4»
4&
^#4P4l4l##4l4l#4l5#4l##4&4l#4l!4l####ii#
4Ü
4»
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour Enfants Chapeaux pour Prêtres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coires et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemin de fer
et Société de Musique.
Bibliographie
A LOUER
ECURIE POU R 4 CH EVAUX
bel appartement
On demande
Qui 'ou: lUp fit exp'">sion »h comma :qu<
le feu dques étuff ;s qui se trouvaienl
sur la t; Des passauts parvinrenl
éteindn commencement d'incendie dout
lps dégi int insignifiants.
Ménig n'achetez que les sucres en
paquel
la Kuéü
Raffinnerie Tirlemontoise,
•^leiisseje plus. Je garantie
lu rhume et de la toux la plus
pmatrpdeux jours au moyen du Sirop
Dsirat j goudron décoloré et au baume
de Toll >st le pectoral le plus prompt, le
b plus agréable. qui existe. G'est
incomparable, mais faites bien
emandez et exigez toujours le
vdraalion Depratere
plus si
un ret
SkUentio
Prii
revienii
Ypre,
iers, pi
De Bos
fr. la bouteille. Li traitement
10 centimes par jour. En vente
rmacie Socquet et Liboite Rou
scie Veys; Gourtrai, Hulpian rt
lixmode, Gbyssaert.
t It lleur conservateur
est
'ui ssst
place <i
J.I ets
'leur conservateur du h is:
edurée triple Un kilog. rem-
kilogr. de goudron.
tiseptique et insecticide.
he les murs humides.
i.e roei; enduit pour clotures, hangars,
chap is, bois de mines, pieux, etc.
Dentprospectus, n<> 93, h la Sociélé
beige èrbonyle, HERVE frères GOF-
FARTifcoz lez-Liége.
Usiue a Yapeur
Oorure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie
domme Garnitures «ie Cheminées,
Snpensious, App v-jds, rtic'.es de
Beaux-Arts, Articles de Bureau
Orneraents d'église etc., etc.
SPECIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Velos
et Automobiles.
Laquage de Foyer
système
Américan
Bronzag e
Polissage,
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Oceide, elc,
Demontage el montage des
pièces mises a neuf.
S'adresser au depót
11
n'
51, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉCLAIRAGEPEN DULES, F AN TAIESI3
Collection d'Objets variés en Etain
Installations cl'Electricité
MAISON FONDBE EN 185090420
te
tïs te
Laiison, qui pst la plus importante de la
VOOR HUWELIJKEN
it huis, het belangrijkste van het Noorden
regio, lu Nord, ne vend que de la bijouteri van Vrankrijk, verkoopt maar Juweelen ge
wedde 18 karats garanties - 8
stempeld goud 18 karaat gewaarborgd.
l
est commandé par beaucou de médecins comme l'addition la
plus saine au café. Préparé d'après un procédé breveté, il possède
ie gout ét l'aróme du café, sans en avoir les propriétés nuisibles
Les enfants et personnes nerveuses ne devraient boire que du
IWfalt Xüneipp |>u.r; comme addition au café il donne
également ut e boisson agréable, salutaire et d'un goüt moelieux.
Agepts généraux pour la Belgique
tt
Grand Commerce de Charbons ei. de Matériaux de Construotoin.
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège si cial 54, rue de la Station, Y'PRES
Bureaux: Chaussée de Dickebusch5 (prés de la gare
Magasins et ateliers chaussée de Dickebusch, n' 5
prés de la gareet au Quain4 en 5.
Raccordement k Gare Téléphone.
<v
tc
Chaux de Tournai en rociies et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Plalre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux.etc, en pierres
P de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artificielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
co vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
w
Spécialité de monuments funéraires et de cheminées j|
^e> en raarbre. Exposition permanente sur chantier.
*2$*
"E Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
■j&E Tuyaux de draiiiiiye de toutes dimensions.
«5^ Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
"8^ ai mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
2 Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
s&e» as niarbre etc. Ardoises brutes et taillées.
W CC Ateliers de marbrerie et sculpture. Exécutioa
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisens, églises,etc.
Charbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
X ANTHRACITES DE TAMINES, LES MEILLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
esb Pour renseignements prière de s'adresser au siège social, 54,
W 35 rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de
"'Dkebusch. (p rès de la gare)
f
«as» a
3 *:i
CERTAINEet RADICALE
de toutes les Affections de la
r, ff en veiite des nouveautés en Fourrures, pour Ia saison. Confection sur mesure
wettes, Boléros et Paletots.
vBULE MAISON faisant la confection et la préparation des peaux.
Routes les fourrures peuvent étre changées de forme et réparées sans recourir h
de
des ^rmédiaires.
Conservation et entretien des Fourrures, pendant lété.
V:ent de paraitre
Almanak van 'l Weezenhuis te Mulagumudu
voor 1904.
Nous recommaiidons vivement eet alma-
nach qui se vend au profit de l'orphelinat
chez M. Gallewaert De Meulenaere ^diteur,
rue au beurre, Ypres. La brochure compte
80 pages, elle est éditée avec soin et bien
illustiée. Le Bien Public
pouvant également servir pour magasin,
Rue du Vieux Lapin.
S'adresser chez E. BEIRNAERT VAN
DAELE, 24, Rue du Lombard.
Rue d'Eiverdinghe, n' 42
S'adresser rue de Lille n» 132.
CU ISI NIÈRE bourgeoise, catholiqu
trariquiHe, propre. S'adresser L. T
bureau du Journal.
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Lceraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidschool van Yper.
Meubels voor kerken cn andere meubels
Beelden, Altaren, Biechtstoelen, en
SCHRIJNWERKERIJ
Werkplaatsen:
E herding hes I raat 52, YPER
Zeer gematigde prijzen.
r
POISSONNERIE
rue Longue du Marais n 20 I
YPRES lip
Poissons fins et ordinaires j j
Huitres lrB qualité J
('revettes de Blankenberghe
s
13 R ÜXE LI. ES
144 a 1 48 rue IVouyo
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
tsJSL™.
On pi
Samand.
Men spreekt vlaamsch
f I j r r 11 *jcia.ugii van iitïi lvOOrCieiA
«88P
«SS»«8|»aS8i
3
co
¥1
H
O
O
CA
3
BO
-3
Cd
er
Gk*
GD*
CO
db
u
«8g» w
d
*C
dSf» cö
CD
BS
zs
O
O
w
sa-
o
3
Dartres Harpès, Eozèma, Zona, Aoné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Teigno,
Sorotule' ef néme des Plaieü et üloOres variqueux.Le traitement essayé dans les Höpitanx et present*
ll'Aoaiémle tiè Wédeclnede Psrls.ce dérange pas dn travail. M. LENORSBAND.Médecin-specialistt,ancien
aide major des Höpitaux militaires^8S,Hue Vintimille,Paria.Consaüatlons gratulteifttoorretpondance.
riT)AfilOf«rtr,
I
11'
I »il
