MANUFACTURE DE FOÜRRURES
J.
LIÉGEOIS-MONTEYN
2bis el 4, rue au Beurre, YPttES
A LOUER
LE 1ALÏKÜEIPF KATHREINER
VAN GEETRUYEN CiE
fiUERISOi
\v
m
VONCK Frères et Sceur
8
I. FLAMANT-BAUTMANS
WIEL EXTRA SURFIN
IS
A Fédération des Cercles
Chapellerie de luxe et ordinaire
iVouveautés pour Knfants - Chapeaux pour Prêtres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemin de
et Société de Musique.
bel appartement
On demande
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de l'Hópüal50, AN VERS
Spéciale pour le Décor des Métau x
Rue
Vieux Marché au Bo\
Prés de la Grand'Place, YWME
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
I
g
MERVFilLLfci. Pourquoi vouiou
tois^uand jo garantis publiquement, que
le Depraiere au goudron décoloré et
auk ede Tola, guérit le rhume le plus
en 2 jours.G'est le pectoral le plus
proijle plus s&r et le plus agréable.
Uop Depratere éraerveille tous ceux
quiiuDt usage. Prix 2 fr. la bouieille le
11 ait ntrevient k 0.10 par jour.
Eishe Ypres, pharmacie Souquet-Ter-
tièit l-ibotte Roulers, pharmacie Veys
Dh[i>, pharmacie Ghyssaert Courtrai,
pbr ie De Bcey et Hulpiau.
Itoasité de la Fédération des Cercles
et delations catholiques a tenu, avant-
hiffia assemblée générale.
jUius de la réunion on aurait agité la
ques» de ^organisation d'un- congiès
cathp tel qui! a éié piéconisé au congrès
de lelt par l'honorsble M. Relleputte. Ce
coi»|. qui réunirait les membres de la
Féiéaon et de la Ligue, consacrerait, en
réiiitj'union de toutes les forces du parti
caiholoe,
[iembres de la Fédération se seraient
montjfavorables k ce projet d un congrès
cathalus et seraient d'avis de soumettre k
unsAix examen les propositions que la
Liguégerait opportun de lui faire.
Sopitons que l'idée de ce congrès se
réaliijpour le plus grand bien du paiti
catht^ue.
ssé Present Avcnir
WgERSTAND VAN YPER
ZEKERHEID
En verste ches CALLEWAËRT DE MEU-
LENAERE, imprimeur, rue au Beurre, 36,
Ypres, le papier
VITRAUPHANIE
imitation parfaiie des viiraux destinés
l'ornementation des surfaces vitrées des jar-
dins d'lnver, fenêlres d'églises et d'escaliers,
verand s, lanterneaux, serres, etc., etc,
Son prix peu élevé perrnet de supprimer
les rideaux, ainsi que le manage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 c8 le tnèire jusque 2,50 fr.
d'après les variations et les colons des des
sins.
PLUS de GHEVAUX POUSSIFS
Mise en Ten te des nouveautés en Fourrures, pour la saison. Confection sur mes
de Jaquettes, Boléros et Paletots.
SEUCE MAISON faisant la confection et la préparatioii des peaux.
Toutes les fourrures peuyent être changées de forme et reparees sans recouri
des intermédiaires.
Conservation et entretien des Fourrur s, pendant l'été.
Rue d'Elver ding he, n' 42
S'adresser rue de Lille ne 132.
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Lceraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidïchooi van Yper»
Meubels voor ket ken cn andere meubels
Beelden, Alteren, Biechtstoelen, en%.
SCHRIJNWERKERIJ
Werkplaa'sen:
Elverdinghestraat 52, YPER
Zeer gematigde prijzen.
CU ISI NIERE bourgeoise, catholique,
tranquille, propre. S'adresser L. T.,
bureau du Journal.
fr. 1.30 Ie kilog. par cinq kilos. Par
15 kil. franco port et emballage, con
tre remboursement.
PONCELET a FONTAINE L'EVÉQUE
5:
niw?.ril Isslé pssr
EiFfelTSet»T£Si
est com mandé p r beaucoup de médecins com me i'addition la
plus saine au c-afé. Préparé d'après un procédé breveté, il posscde
Ie go lit et l'aróme du café, sans en avoir les propriétés nuisibles
Les enfints et personnrs nervcuses ne devraient boire que du
>Inh Kneipp pur; comme addition au café il donne
égaleraent u e ho ss >is agréable, salutaire et d'un goüt moelleux.
Agents généraux pour la B"lgique
CE RT Ai NE et RADICALE
de toutes les Affections de la
PEAU
TJsine a Vapeur
Dorure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie nkV
Bronza
yl Polissige,
Comme Garnitures de Cheminées,
Supensions, Appareils, Articles de
Beaux-Arts, Articles de Bureau
Ornements d'église etc., etc.
SPÉCIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Vélo
et Automobiles.
Laquage de Foyer -4
systèrae
Américan V V*
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide,
Demontage et montage
pièces mises a neuf.
S'adresser au dépót
n' 11
Grand Commerce üe Charbons et de Matériaux de Consuuctoin.
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège secial 54, rue de la Station, YPKES
Bureaux: Chaussée de Dickebuschn° 5 prés de la gare)
Magasms et ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
prés de la gareet au Quai, n°' 4 en 5.
Raccordement Gare Téléphone.
- M
c
fr,
c
w
•gs»
Spécialité de monuments fuuéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construction a forfait de caveaux fuuéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
l.'i "i
-
la illeure garantie pour l'avenir est
l'e:p »ce du passé (Président R' osevelt.)
Jeta coup d'oeil en arrière, souvenez-vous!
loi'ous rappellerez certainement. que de-
pus ides années, vous avez vu chaque jour
da»81 journa ïx des attestations de guérisons
obienbar les Pilules Pink et les portraits des
penJs guéries. Ges attestations sont toujours
nouys, aucune n'a été publiée deux fois. Les
próienrs des Pilules Pink reqoivent tous les
joust centaines d'attestations qui confirm nt
ce®"8 savez déja, c'est-a-dire que les Pilu-
lesPisont le régénérateur du sang, tonique
dejttt le plus efflcace et le plus employé du
moidttier. Une preuve a ajouter aux innom-
brailtreuves déjk données, c'est la guórison
de Undenaebele, Léon-Joseph, voyageur de
coïtfle, Place Walburge, 8 Bruges, qui ócrit
«l'fcuffert pendant cinq mois de faiblesse
géiisW et de rhumatisme, mes articulations
étaWulantes et douloureuses, parfois gonflées
et nMdant lamarche péniblo, me gênant par
consent beaucoup pour mon travail. D autre
fisdevenu faible et je souffrais continuel-
i tiraillements d'estomac, de points de
.jourdissements et de migraines. Tous
jamcnts que j'avais pris, n'avaient donné
aucuïultat. A ce moment un de mes amis me
confiles Pilules Pink, il avait souffert des
mêméaux a peu prés et s'était bien trou vé des
piltilink. J'aisuivi sonconseil et suisi euroux
derwdormer qu'elles mVnt guéri de mes
rhtMsmes et ontsi bien fortifi'; mon état gé-
nérajföje me porte ma nteuant trés bien.
Deftauties d'efflcacité sont données par les
PiltfPink. Dans le passé elles ont souvent
guéi'ilus l'avez vu. Présentement elles guéris-
senti*s ie voyez, dans l'avenir elles guériront,
vonsljsrrez, ar ayant déja guéri, elles doi-
veiithuement guérir encore.
LES PILULES PINK
sontperaines contre l'auémie, la chlorose,
la twsthénie, les maux d'estomac, le rhu-
madl, la faiblesse générale. Llles sont en
vet'^ns toutes les pharmacies et au dépót
pof'fielgique, M A. Derneville, pharma
cies j, boulevard de "Waterloo, ruxelles-
3 fr flboite, etl7 fr.50 les6 holtes, lranco.
Dê|S: a Ypres, pharmacie Libotte; a Pope
rin^Pharm. Monteyre.
den 23 tot den 39 October 1903.
Huwelijksbeloften
Ewlerschoore, brijkenbakker.enValentina
Ma'^kantenwerkster, beide te Yper.
PaUermeere, voerman, en Anna Demey,
kaoTkster, beide te Yper.
Geboorten
VPtoke Maria, Wenninckstraat.
G^OeGustaaf, Bukkerstraat.
lV* Rachel, Statiestraat.
V prde Ivonna, Leurzestraat.
pïo«t Henri, Zonnebeke steenweg,
fl Giara, Rjjsselstraat.
Huwelijken
Duprez Jules, tegeldekker, met Denexter Elo-
die, werkvrouw, beide te Yper.
Grepeele Gustaaf, landwerker, met Mabieu
Maria, zonder beroep, beide te Yper.
Sterfgevallen
Lheureux Juliette, 51 j., z. b., ongehuwd,
Poperinghe steenweg,
Degrave Henri, 67 jtimmerman, echtgenoot
van Goderis, Lange Thouroutstraat.
Droulez Sophia, 63j., z. b ongehuwd, Bol-
lingstraat.
Degrou Maria, 44 j., kantenwerkster, onge
huwd, Meenenstraat
Ramaut Eudoxia, 59 j., kantenwerkster, onge
huwd, Ga,staaf de Stuersstraat.
Haelewyn Ludevica, 22 j., kloosterlinge, onge
huwd, Bollingstraat.
Deruyter Robert, 13 d Rijssel steenweg.
Versaevel Mathilda, 61 j., z. b,, ongehuwd,
Lange Thouroutstraat.
Hoornaert Emile, 1 m., Rjjssel steenweg.
Wulleman Rosalia, 82 j., z. b., weduwe van
Demeersseman Garolus, Lange Thouroutstraat.
MÉDAILLE D'ARGENT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen die
verlangt het
mist uur te
hebben
hoopt alleen
de zeker
heidshor lo-
gie, neerge
legd merh
Regeling door den fabrikant gewaarborgd,
matige prijs, ziedaar hare hoedanigheden.
ischt hetneergeleg d <XjMï£X> merk
om de namaaksels te vermijden.
Dit uurwerk bezit de 24 uurkadran.
Ta koopindegoede horlogiewinkels: te Yper
R. HEURSEL.
Un G4 PRIX(c^vét.Exp.Univ.Paris 1900).
1.0C0attettatlonaduCorp3vitérlnaire,Tranteau%Ó9
Succès constant prouvent que Seule la
POUDRE DELARBRE
GUÉRIT VRAIMttNT
la POUSSE, la TOUX et la GOUAME.
Toutea Ph,ltl.La B'*de 20 dosesTrois Fr.
E. VENDEL,Sue*. Ph*",Mantes (S.et 0.)^
nwT
Dartres, Herpès, Eczèma, Zona, Aonè, Pelads, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lnpos.Toigna,
Borolule.ef néme des Plaies etDloères variqueux.Le traitemensessayé danslesHópitenxet présents
il'Acédémiehe Médecins de Paris,nedéraneo pas du travail. M. LENORMAND, Médecin-spécialiste.anoian
aide major des Hépitaux mUitaires,ae,Ku« Viutimilla,Parts.Consultations gratultespar correspondanca.
3 ,i
•Si9
jSfi.
•8S»
3
c>
fco
co
eö
e-
co
so
-4)
X
h
co
W CC
O
V
WW
HJO fl
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
de Tournai, Mafiles, Soignies et en pierres artificielles.
Pierres blanches d'Euviile, de Relïroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Tuyaux de drainage de Lrntos dimensions.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfraclaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en cinient, céramique, mosaïque, basècles,
nsarbre etc. Ardoises brutes et taiUées.
Ateliers de marbrerie et sculpture. Exécution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Franqais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHBACITES DE TAMINES, LES MEILLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
H
o
B
a I
o I
co.
CB
CO
h;
«sa»
«gip
Pour renseignements prière de s'adresser au siège social, 54,
gr rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de
Dkeuasch. (prés de !a gare)
3
C>
O
n»-C
•SS"
