Jill I
lil rl
1
A LOU ER
ij
II
FLMMT-S&UTMS
it;
m i
Conseil provincial
L'alcool
I
Retrouvé
Actes officiels
Faits divers
bel appartement
Les Sangliers
On demande
Ville d'Ypres
CONSEIL COMMUNAL
CUISINIÈRE bourgeoise, catholique,
trariquille, propre. S'adresser L. T.,
bureau du Journal.
VIÏRAUPHANIE
A un auue point de vue, pourquoi la popu-
iatiot! doit-elle subir comme administrateurs
des gens qui ne doivent leur élection qu'k
des irrégulai nés donl elle n'est pas respon
sable
Aussi est-il dans l'esprit de la loi que des
Permanente du Hainaut constatant que 2 élus
avaient respeetivetneni 36 et 23 voix de plus
que la majorité absolue, avaii validé leur
élection etordonnéun nouveau scrutiu pour
i; surplus. Le gouvernement n'admit pas
cetle solution et annula l'élection entière
mesures soient prises administrativcment paree que dans un scru'-in incomplet les
pour empêcher l'abus de se produire. Tout quotients électoraux auraient dü se calculer
un système est organisé pour que, sacs aller 1 autrement.
jusqu'k leur do; tier une publicité fkcheuse et 1 A lappui de cette demande d annulalion
nuisible, les jugements de condamnation j nous invoquons d'ailleurs d'autres irrégula
soient connus de ceux qui ont 1 obligation de f rités qui ont été constalées lors du dépouille-
veiller au respect de la lei.
Est-ce que t'alcool est indispensable k la
santé et k la vie de l'ouvrier
Non, n'est-ce pas? puisque l'alcool est le
plus cruel ennemi de la santéde l'ouvrier.
Alors pourquoi en boit-il jusqu'êt sa déché-
ance intellectuelle et physique Du jour oil
il s'en passera—son grand bénéfice—il ne
sera plus le nourvoyeur des millions con-
sommés par l'Etat.
G'est la vieille antiennel'antienne de bon
sens, que nos adversaires n'auraient jamais
dü oublier.
1 fê! 1
i
i'il
In
t
II s'agit ici d'une question d'ordre public j
qui ne peutêtre abandonriée k la seule action j
des candidats et de leuts témoins. Les Par- j
quets et les administrations communales sont
chargés directement de i'exécution des mesu
res nécessaires.
Les parquets de'Courtrai et d'Ypres out
rempli le devoir que leur impose l'art. 64
litt. E du Code électoral et ont transmis
l'administration communale de la ville d'Y
pres les états mensuels relatant les juge-
ments de condamnation des sieurs P. etM.,
passés en force de chose jugée. La preuve
en est que les sieurs P. et M. ne figurent
plus sur les listrs électorales de la ville
d'Ypres pour 4904-1905 et que lrs intéres
sés ont été avisés de leur radiation des listes,
Mais st les parquetsont rempli leur devoir,
l'administration communale d'Ypres a mun-
qué au sten en ne transmettant pas aux pré-
sidents des bureaux de vote les décisions
judiciaires concernant P. et M.dont elle avait
été officiellement inf'ormée et ce d'autant plus
que les condamnations sont postérieures k la
confection des listes. G'est ee qui a toujours
été fait auparavante'est ce qui s'est fait
cette fois ci duns les autres communes de
Parrondissement et dans tout le reste du pays.
Aucune argutie du reste ne peut prévaloir
contre le simple raisonnemenl que nous avens
fait.
D'après la loi ces deux élecleurs ne pou-
vaienl pas prendre part au vote. lis y ont
cepenaant participé ces votes sont irrégu
liers.
La seule question it laquelle il faille s'atta-
cher est celle de savoir s'ils ont pu icfluer
sur le résultat au scrulin. La chose est évi
dente, puisqu'il résulte de tout ce qui pré
cède que deux candidats qui n'ontatteint que
le chiffre même de la majorité absolue ont
regu de ces deux élecleurs sept votes illéga-
lement émis.
C'est pourquot nous vous demandons d'an-
riuler l'élection de MM. Lemahieuet Vanden-
bogaerde, et comme, de ce qu'ils n'ont pas
atteint le chiffre de la majorité absolue, il
résulte qu'ii faut faire application des art. 44
et suivants tie ia loi du 12 Septembre 1895,
vous proclametez a leur place ies deux can
didats les plus lüvorisés de la liste n" 1
MM. Noil et Decuièvre,
Gependant, si vous estimiez qu'il n'est pas
suffisamment démontré que ies votes irrégu
liers que nous vous signalons ont profhé k
MM. Lemahieu et Vandenboogaerde, le doute
qui planerail dans vos esprits devrail encore
vous empêcher de valider leur élection et
vous amener a ordonner un nouveau scrutin.
Les autres candidats de la liste n° 2 ayant l
obtenu un.nombre de voix de beaucoup su- l
périeur k celui de la majorité absolue, nous
sommes portés k croire que les irréguiaiités
signalées ne peuvent vleier leur éleciion.
Gependant nous croyons devoir vous signaler
a décision prise par l'Arrêté Royal du 16
Février 1900 (Recueil électoral da Scheyven
et Hollevoet, t. X, p. 80) au sujet des élec-
tions de Frameries.
II avait été eonslaté dans une espèce
analogue k la nótre que onze votes avaient
été émis par des élecleurs n'ayant pas droit
de prendre part au scrutin. La Députatiou
ment
A. Au lr bureau de dépouillement.
(dépouillant les 2e, 8eet9e buteaux de vole)
le témoin libéral, M S., atteste que les bul
letins roses dépouillés n'ont pas été mmu-
tieusement examinés. En les ouvrant on a
constaté qu'un bulletin n'avait pas de cachet.
Celui-ik a été repris et classé parmi les blancs
Le couseil ptovincial de la Flandre oc
cidentale, indépendanameiit de l'élection d'un
membre de la députatiou permanente, en
remplacement de M. le baron B thune,
nommé gouverneur, trouvera encore k son
ordre du jour1° Installation de M. Dhuvet-
tere, conseiller suppléant du canton d'Ypres,
appelé k remplacer M. Berghman, déeédé,
2° Demande d'érection, en commune dis
tincte, du hameau La Panne sous Adenkerke
3° Règlement-tarif pour la perception d'une
taxe provinciale sur les nouveaux débits de
boissoas alcroliques 4» Modification au
règlement relatif k la taxe sur li s chevaux
5° Inscription au budget de 1904 do la
première annuité de la part de la province
tal de la litrne
et nuls. Mais il certifie qu'en les examinant
tous, on en trouvera d'autres également
dépourvus de cachet
Au 6e bureau de vote le témoin
libéral, M. L C., déclare et certifie qu'k la
fin des opérations de vote, au recensement
des bulletins roses et blancs non employés,
il a remarqué que deux roses manquaient
ainsi qu'un blsnc, quoique avant l'ouveriure
du scrutin ils fussent présents
Comme le président du bureau déclarait
qu'il allait remettre une note k ce sujet au dans le complément de cap
président du bureau principal, le témoin vicinaic Ostende-Furnes
libéral n'a pas fait acter le fait au procés-
verbal.
li suffira d'interroger les membres du
bureau électoral pour qua l'exacUtude de ces
tails soit pleinement établie.
Or, si des bulb tins ont été validés k tort,
si des erreurs dans le comptage des diverges
catégories de bulletins ont été commises, les
résultatsen s ?ront nécessaii eraent modifiés.
Nous vous prions done, Messieurs, en ordre
principal, soit de déclarer que l'élection de
MM. Lernahieu et Vandenbogaerde est irré
gulière et nulle, et en conséquence de pro
clamer élus en leur place M. Nolf st
Dechièvre, soit d'ordonner une nouvelle
éleciion partiolle ou totale pour deux des
mandats expirant o i 1912 ou pout la série
entière de ces maridats.
Enri dresubsidiaire, nous vousdemandons,
si vous le jugez utiie, d'ordonner les enquêtes
et investigations nécessaires pour établir la
réalilé des faits que nous vous signalons.
Recevez, Messieurs, l'assurance de notre
haute considération.
Ypres, le 25 Octobre 1903.
BEESAU
BRUNFAllT
DECHIÈVRE
DEDEYSTERE
HARTEEL
IWEINS
LAHEYNE
NOLF
SPEYBROUCK
VERMEULEN
On dirait vraiment que certains confrères
Dbéraux sont honteux d'avoir fait état ou vu
faire état par leurs correligionnaires,pendant
5 la période électorale, de l'argurnent de l'al-
cool.
Voici, en effet, ce que neus iisons dans le
I Carillon
Uri journal liégeois accuse le gouverne-
ment, comme le font les socialistes de
Bruxelles, d'apporter des millions k ses
budgets au moyen de l'impót sur l'alcool
done, en frappant surtout l'ouvrier.
11 faudrait pourtant s'entendre.
d'une quatrième classe k l'école n" 2, rue
Se Cathérine.
4. Ecole primaire communale payanle
budget 1904.
5. Ecoles primaires communales et adop-
tée budget 1904
6. Ecoles gardiennes communalespayantes:
budget 1904.
7. Ecoles gardiennes adoptées, gratuites
budget 1904.
8 Ecole ménagère communale budget
1904.
9. Classe ménagère de l'école de Marie
compte 1902-1903 et budget 1903-1904.
10. Ecole Moyenne de l'Etat budget 1904.
11. Ecole industrielle budget 1904.
12. Ecole de musique budget 1904.
13. Fabrique de l'église S. Nicolas budget
1904.
14. Messageries cessation du service entre
Rousbrugge et Ypres.
15. Tarifrèglement du droit d'abattage.
Lundi, un gaide-chasse a découveri dans
l'Yperlée le cadavre du nommé Acnand Le
mahieu, cultivateur k Bnclen, qui avait dis-
pa r u depuis une quinzaine de jours.
Le noyé avait sur lui sa montre et une
somm« de 650 francs qu'il avait regue.
On en conclut qu'il s'agit d'un accident,
et non d'un suïcide ou d'ua assassinat.
Uo arrêté royal, eu date du 25 Octobre,
suiorise la restau ation et l'agrandissement
de l'église de Passchendaele et la restaurarion
et la reconstruction partielle dj la tour de
l'église de Rolleghem, ainsi quo la restaura-
tion intérieure et extérieure du chceur et des
transepts de eet édifice.
Me toiissez plus. Je garantie
la guérison du rhume el de la toux la plus
epinatre en deux jours au moyen du Sirop
Rairatere au goudron décoloré et au baume
ie Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. G'est
un remède incomparable, mais faiies bien
•mention, demandez et exigez toujours le
vlrlt&ble Sirop Depratere.
Prix: 2 fr. la bouteille. Lr traitemert
révient k 0 10 centimes par jour. En vente
k Ypres, pharmacie Socquet et Liboite Rou
Iers, pharo acie Veys; Courtrai, Hu'piau ft
De B ;ey Dixmude, Ghyssaert.
Demandez chez vos fourniss urs les sucres
en paquets de la Rsffinerie Tirlemontoise.
Une personne de 42 ans, de familie
honorable, désire pioce GOUVER
NANTE prés Monsieur ou Dame seule.
Bonnes i éférences. S'adresser au
bureau du journal.
Rue eC Elver ding he, n" 42
S'adresser rue de Lille n* 132.
I Des confrères de Bruxelles signalent des
I sangliers dans les Flandres M. Van da
Weghe, de Thielt, disent-ils, chassant dans
les bois de Pithem, a découvert un sanglier
que ses aides n'ont pas réussi k ramener k
poriée de fusil. Le chasseur a poursuivi le
gibier jusqua sur le territoire de Wyngene,
oil le sanglier a trouvé un refuge dans les
bois trés étend us.
i Dans les environs d'Ypres, un chasseur a
également aperpu dernièrement un sanglier.
1 On ne sail comment ces botes peu commodes
sont venus dans les Flandres.
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Leeraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidschool van Yper.
Meubels voor ker ken cn andere meubels
Beelden, AltarenBiechtstoelen, enz.
SCHRIJNWERKERIJ
Werkplaa'sen:
Elverdinghestraat 52YPER
Zeer gematigde prijzen.
Séance publique
du
du Samedi 7 Novembre 1903, k 5 h. du soir.
1 Dépót du rapport sur 1'administration et
de situation des affaires de ia viile en
1902.
2 Communications.
3. Ecoles gardiennes adoptées adoption
En vente chez GALLEWAERT DE MEU-
LENAERE, imptimeur, rue au Beurre, 36,
k Ypres, le papier
imitation pat faite des vitraux desiinés k
l'ornementation des surfaces vitrées des jar-
dins d'hiver, fenêtres d'églises et d'escaliers,
verandi.s, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
lesrideaux, ainsi que le mallage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0 75 c9 le csètre jusque 2,50 fr,
d'après les variations et les colons des des
sins.
,i i
f I
'|V
if
-
Ordre du jour
