i\ CK Frères el Soeur
m
w
m
OUATE
m
m
fIi AIi
ÜERIS0N
J.
MANUFACTURE DE FOURRURES
GKOS BÊTAiL
LIÉGE0IS-MONTE YNE
2bis et 4, rue au Beur re, YPP*ES
46-48 Grand'Place
LILLE France)
1
BRONZES DIRT
SPÉCIALITÉ pour
MARIAGES
BIJZONDERE KEUS
voor HUWELIJKEN
I
RHUMES, NÉVRALGIES
MAUX DE 60B6E
RHDMATISMES, DOÜLEÜRS
MAUX DE REINS
F~
Tïil
HSB
w g itïournai, Maffles, Soignies et en pierres artificielles.
H. L II P P E N S
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour Enfauls -• Chapeaux pour Prêtres
Articles,, pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemin de fer
et Eociété de Musique.
,1°
BIJOUTERIEJOAILLER1E,
HORLOGERIEORFEVRERIE
JUWEELEN, GOÜDEWERK
HORLOGENGOUDSMEDERIJ
Spéciale pour le Décor des Métaux
Rue
Vieux Marc/ié au Bois
Prés de la Grand'Place,
«laudTBaimncu de Cueibous ei de Maténaux du Onsirueloin
Union Uommerciale d'Vpres
M A I SO N
k'cienne Maison A. Vonck-Clément, fottdée en 1877)
Site s< cial 54, rue de la Station, YPttES
BurjfiixChaussée de Uickebusch, n° 5 (pres de la (jan')
l'oasins et ateliers chaa sóe de Dickebusch, n" 5
prés de la gare) et au Quai, n°' 4 en 5.
Raccordement Gare Téléphone.
èaux de Tournai en roedes et pulvérisée, de toutes qualités.
/ments Beiges et étrangers. Platre.
-:Js, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
jfc e- Serres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
5S vmières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
iS Sfjialité de monuments funéraires et de cheminées
w m jh taarbre. Exposition permanente sur chantier.
w instruction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
it (Ion, garantis étanches.
sortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
etc. Briques et earreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
«as»
w
w
wie.
w
w
En bottes a 1.50 et en demi-boïtes a 0.80. N.
B. Toujours s'assurer que les mots LE THERMOGÈNE se trouvent bien sur l'étiquette de la boite.
B Sttiies. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
ire etc. Ardoises hrulos et taillées.
teliers de marbrerie et sculpture. Exécution
O dètus travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
tiarbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes
dj®, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
Ijthracites de tamines, les meilleurs connus.
ii O Carbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
w
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉGLAIRAGE PENDULES, FaNTAIËSIS
Bij Calwaeri-De Meulenaere, in de Boterstraat, 36, te Yper
aan 5 centimen.
IS tbr 50 centiemen. 25 voor één frank.
Laatste nieuwigheden.
f" IpS
EST UN SAVON COMPLET
COMME L CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
.e "SUNLIGHT NETTO IE LE LI NGE, FAIT DISPARAITRE
GROSS ES TAG HE3 COM ME PAR ENCH ANTE M ENT ET BEAUCOUP
CERTAINEet RADICALE
de toutes les Affections de la
I I
Mise en vente des nouveautés en Fourrures, pour la saison. Confection sur mesure 1
de JaquettesBoléros et Paletots
SEULE MAISON faisant la confection et la preparation des peaux.
Toutes les fourrures peurent être changées de forme et réparées sans recourir k
des intermédiaires.
Conservation et entretien des Fourrures, pendant l'été.
^ov
'ed,
°tfl
>o
La maison, qui est la plus importante de la
Dit huis, het belangrijkste ran het INoordei
region du Nord, ne vend que de la bijouterie van Vrankrijk, verkoopt maar Juweelen ge
»r controle 18 karats garanties. stempeld goud 18 karaat gewaarborgd.
ZEKERHEID
üsine a Yapeur
Dorure, argenture, nickelage, "L.
cuivrage galvanoplastie
Comme Garnitures de Cheminées,
Supensions, Appareils, Articles de
Poiiss ige,
Beaux-Arts, Articles de Bureau
Ornements deglise etc., etc.
Bronzage
.SPÉCIALITÉ d'E mail lage
et Nickelage pour Vélo
et Automobiles.
Laquage de Foyer a 1
système
American V
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, e'c,
Demontage et montage des
pièces mises a neuf.
S'adresser au depót
n' 11
O «0 9
A •- Cd
■9
9 S
3o
W ie
dStib c -
I
llfaux de drainage de toutes dimensions.
■8g»WSg»%SP
«53,
H
o
C
3
co
*~3
O
EJ
US
a
CL
eSÜ.
•88»
W
feta
Wi>
•98»
THB
RKSOGENE
•ib
•!b
•88»
te
dg» '3 |our renseignements prière da s'adresser au siège social. 54,
2! ride la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de
DUebusch. (prés de la gare)
£3
o
o
O.
O
B
o'
«3!»
•88»
W
«S&>
SPWWitVtV
MO
ÏJiiüXXOl.LKiri
144 a 1 48 rue IVcuvo
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDKE EN 185090120
/e.
|S VITE QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
E»1' Berpèe, Eozèma, Zona, Aonè. Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Teigne,
néme des Plaies etOlcères varlqueux.Le traitementessayé danslesHfipitaux et présente
ilfjtde Médecine de Parit, ne derange pas du travail. M. LENORMAND, Médecin-spécialiste, ancien
Hipitaux mihtairespBS.Ruo Vintimilie, J3 aria.Centultatloin nrjiuitetfircorreipondanos.
AU LU: GOT D OR
1%
^p<S
Ou parle flamand.
Men spreekt vlaamsch
MÉDAILLE DARGENT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen die
verlangt het
Suist uur te j
hebben
koopt alleen
de zeker- i
heidshorlo-
gie, neerge-
legd merk
s
s
24
i
S
•N CC
Regeling door den fabrikant gewaarborgd
matige prijs, ziedaar hare hoedanigheden.
i iseht hetneergeleg OCsürëïT>O mer
om de namaaksels te vermijden.
Dit uurwerk bezit de 24 uurkadran.
Te koopindegoede horlogiewinkelste Ypb
R. HEURSEL.
i.
