WOONHUIZEN
't
I
Séance de la Députation
permanente
Chambre des Représentants
Concours pour étalons et
poulins entiers de race beige
Mort de M. le due d'Ursel
Fails divers
l'Asthme enfin guéri
Acles ofticiels
goede partij land
du Yendredi 13 Novembre
Présents M. Ie Gouverneur et tous les
nembres. Pas de public, si ce n'esl uu
fprois et deux Yproises.
En attendant l'ouverture de la séance
jf. Auguste a Mma X. Elle sera cassée.
X. Je n'en crois rien.
A.Quand je te le dis. Et rappelle-toi
l'article du XX" Siècle et vois celui
du Journal de Roubaix d'aujourd'hui.
J jym» y. (lisani) Mais c'est une zwanze,
n'est-ce pas, matnan
x. Au fait, cela m'est égal. Ne nous
plaignons pas trop de l'administration
actuelle. Elle pourrait être dix fois plus
mauvaise.
j (Le Collége entre en séance. M. le Prési
dent donne lecture des décisions en ce qui
boncerne un grand notnbre d'élections non
icontestées et contestées. Cela dure une grosse
l'Ufl I heure. M' et M"M ne s'impalientent pas.)
i'llm. le Président. Voormezeele (Ypres).
jï'jln. A. Voilk, pay est.
!?ii I
H 1
I
i* X. Non, c'est Voormezeele.
|Af. A. Sacr...
ijjjf»» Y. Doucement, on peut l'eatendre.
A. C'est en bonne voie.
\'M. le Président. Considérant... considé-
rant... L'élection de Voormezeele est
annulée.
\M. A. Bravo
M. le Président. Je prie le public d'obser-
ver le silence.
(On lit encore quelques décisions enfin
Ypres).
If. le Président. ...k huitaine
ii|]f. A. Nous voilk vu et vues.
jp" Y. Plus jamais, cousin, on ne me
verra ici.
If. A. Je vais télógraphier au Progrès.
X. Téléphones plutót.
(M. A. court au téléphone, et il dicte au
Progrès l'article suivant que le journal radi-
'cal-socialiste reproduit dans son numéro de
l9amedi dernier
M. Surmont arbitre
Quelque étrange que puisse paraltre la
nouvelle, nous la reproduisons puisqu'elle
est annoncée par un journal clérical fran-
I» cais le Journal de Roubaix Lx Députation
Les opinions seraient partagées. Plu-
sieurs membres inclineraient pour l'annu
lation compléte du scrutin.
Nous avons copié textuellementfe Progrès.
N'est-ce pas que le confrère ne préjuge
pas?
N'est-ce pas qu'il a l'oreille de la Députa
tion permanente
N'est-ce pas enfin que le Progrès est un
journal peu sérieux? Foi de M,r' La beyne,
!son ancien défenseur.
Que ses lecteurs jugent de tous les articles
'!du Progrès par celui que nous venons de
reproduire.
Séance du Marui 17 Novembre
M. le Président, MM. Beernaert, Lefebvre,
Neujean et Vandervelde prennent successive-
ment la parole et font l'éioge de M. le due
d'Ursel, président du Sénat, décédé.
La Chambre décide k l'unanimité de lever
la séance en signe de deuil.
Réunion d'Ypres.
A. Primes de concours pour poulains eu-
tiers,' prenant deux ans (9 concurrents)1
prime, k M. C, Descasnps, de Laugeirarek,
avec Bristol; 2* k M. A. Van Neste, de Lan-
gemarek, avec Bristol; 3« k M. L. Cousse-
ment, de Langemarck, avec londeau; k M. A.
D cby, de Zonnebeke, avec porton; k M. Cb.
Verviscb, de Passchendaele. avec marquis.
Primes de concours pour étalons prenant
trcis ans (3 concurrents)ie prime, k M.
Ch Verraes. de Wyiscbaete, avec cocquet;
2" au rcême, avec bien venu.
Primes de concours pour étalons de quatre
ans et plus (7 concurrents)>ritne, k M.
C. Claeys, de Gheiuwe, avec cortil; 2" k M.
Verraes, précité, avec piston.
Primes de conservation de 700 ft', k M.
A. Bousson, d'Hoof hlede, avec néron; de
1200 fr. au même, avec clovis; de 700 fr. k
M. Claeys, précité, avec ostrogoth; de 700fr.
k M. Descamps, précité, avec hercule; de
600 fr. k M. Verraes, précité, avec bayard.
Malgré les espérances de guérison que
Ton avail depuis deux jours et auxquelles le
Roi avail fait allusion Dimanche après midi,
en recevant la délégation du Sénat, le due
d'Ursel a suceombé le soir de ce jour aux
suites du mal qui l'avait terrassé presque sur
la tombe de Mgr Van Aeriselaer.
Né k Bruxelles le 3 juillet 1848, M. le due
d'Ursel, après de brillantes études bumani-
taires et universitaires, se voua ;i la carrière
diplomatique qui le vit k Rome et k Paris
il la quitta en 1878 pour se consacrer,
comme bourgmestre et conseiller provincial,
aux affaires intérieures du pays et passa
quatre ans k la tête de la province du Hai-
naut.
Président du conseil supérieur du travail
dès la création de eet organisme, le due
d'Ursel a succédé en 1899 k M. le baron
t'Kint de Roodenbeke comme président du
Sénat, poste d'élite qu'il n'a point quitté
depuis.
Président pendant plusieurs années de la
société des Beaux Arts dont il était fonda-
teur, M. le due d'Ursel était officier de
j I'Ordre de Léopold, grand cordon des Ordres
I de Charles III d'Espagne, de Pie IX, com-
5 mandeur des Ordres de la Légion d'honneur
j et de Saint-Grégoire-le-Grand, chevalier de
I I'Ordre du Lion néei landais, etc.
j Pbysionomie originate et sympathique
de grand seignc-ur, i'homme qui disparait,
j éerit la Gazelle, était une des personnalités
j sympathiques du parti catholique Ce qui
distinguait le due d'Ursel, c'élail l'ardeur et
la fermeié de sa foi en méme temps que sa
grande droiture.
Les calholiques beiges regretteront amè-
rement le due d'Ursel k raesure qu'ils se
rendront mieux cornpte du róie que le pré
sident da Sénat n'a cessé de remplir, depuis
de longues années, dans les affaires publi
ques Tout 1e monde regrettera de voir dis-
paraltre k cinquante-cinq aris. un homme de
I cette valeui ttriche d'un tel passé de foi,
d'indépendance et de belle noblesse.
La familie d'Ursel si brutalemont frappée
depuis quelques naois dans ses plus cbères
affections, trouvera un sujet da consolation
dans le souvenir de la vie admirable de son
chef, et le monde catholique beige aura pour
sc consoler l'exemple de la vis et l'exempie
de la mort de celui qui a vécu et qui est mort
comme un humble, comma un fervent chró
tien.
Les derniers moments
Voici le récit de ses derniers moments
M. Léo d'Ursel, conseiller de iégation k
Berlin, qui se trouvait k Slrombeek, revint k
Bruxeiles k midi et demien ce moment,
l'état du président du Sénat était satisfaisant
et l'on avait même constaté une amélioralion
sensible. Mais cette amélioralion était trom-
peuse. A 3 heures, en effet, les médscins
Huybrechts et Stiénon rédigaient le bulletin
suivant, qui était aussttót transmis k la fa
milie La situation s'esi aggravée subite-
ment par suite d'cedème aigu du poutnon
surveriu au cours da l'après midi.
Immédiateraeiit, la duchesse mère, suivie
bientót de toute la familie, se rendu k Sirom
beek.
Vers 4 hemes, l'abbé De Waele, vicaire
deSaint-Gudule.arrivait suprèsdu rroriborid.
Dans i'intervaile, ie comte Adrien d'Ursel
était allé chercher M"0 Pauline d'Ursel au
couvent de l'avenue de Tervueren, pour l i
conduire au chevet de son pèie.
Tous purent arriver avant que le due
d'Ursel eüi rendu le deruier soupir.
Dans l'après-midi, le Roi, le prince Albert
et la corutesse de Flandre avaient fait pren
dre des nouvelles du maiade dè^ qu'iis ap
prirent sa mort, ils firent porter leuis con
doléances, k la familie d'Ursel, réunie tout
entière k Siroiubeek.
Echo de la mode ssieries.Comme cbaque
saison apporte de nouveaux changements
dans la mode tout le monde s'intéresse des
créations nouvelles que l'on vient de produi-
re pour la saison d'biver; nos Dames appren
dront done avec plaisir que la maison de
soieries Schweizer C'e k Lucerne (Suisse)
connue unniversellement, annonce que son j
immense choix en soieries est au complet i
dernières créations en noir, blanc et couleur
pour toilettes de mariage, de bal, de soirées
et de ville ainsi que pour blouses, une nou-
veauté soie ravissante avec broderie suissu.
Cette nouveauté mérite d'autant plus d'intérêt j
k être connue que la broderie soie est la plus
en vogue en ce moment.
Par la broderie suisse sur foulard japonais
on a obtenu un effet charmant et des plus
flatteur, lant pour toilettes de théktre, bal,
soirée et de ville que pour blouses. Ces étof-
fes brodées sont en vente dans les nuances
claires et toncées et peuvent être portées par
les Dames de tout kge. Vu la solidité et 1e
pnx trèa modéré de fr. 4.35 le mètre franco
de port et de droits, ces étoffes sont particu-
lièrement recommandées.
La même broderie est exécutée dans les
nuances vertes, rouges, ciei et marine sur te
Shantung Pongée fond écru, cette soie au
prix de fr, 4.15 le mètre est trés solide et
des plus avantageuse.
Des velours soat égalernent trés portés et
trés k la mode pour la saison d'biver. Avec
les velours unis déjk connus jusqu'k ce joui
la collection en comient un grand cho:x dans
les fantaisies sur fond de toutes teintes et des
plus variées, imprimés, gauffrés, martelés,
rayés, k pastilles, k fleurs, panne etc. depuis
fr. 2 95 ie mètre.
La maison Scheizer C'* envoie franco
et sur demande les échautillons, et les étoffes
choisies en Belgique franco de port et de
droits k domicile sans compter aucua hais.
Voilk done une occasion unique pour se
procurer avec peu d'argent et sans aucune
peine ua cadeau pour les fêtes de l'an et
pouvant flatter le gout !e plus délica;
Me toussez plu». Je garantie
la guérison du rhume el de !a toux la plus
i.piaktre en deux jours au moyen du Sirop
Dai'RATERE au goudroii décoloré et au baume
ie Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, 1e
plus sür et 1e plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
vJritable Siroc Depratere.
Prix 2 fr. la bouteille. Le traitement
revientkO.10 centimes par jour. En vente
k Ypres, phartnacie Socquet et LibotteRou-
ers, pharn acie Veys; Courtrai, Hnipiau et
De Boey Dixmude, Ghyssaert.
Demandez chez vos foun isseurs les sucres
en paquets de la R 'ffinerie Tirlemontoise.
Garde civique d'Ypres.Ci oix deS^classr:
le major chel de ia garde A. Luy.
Sapeurs-pompiers communaux armé» de
Comines. -- Croix de 2e classe Le sous-
lieutenaiit A. Beun, et le ler sei gent Cappon.
Méd iillede 1" ciasse: Le sergent H. Du-
jardin et les caporaux R Ciiarlel et A. Mo-
niez. Médaille de 2e classe Le sapeur-
pompiei' L. Luttun.
Id. dr. Poperinghe. Croix de 2e classe
L'adjudait sous-cfficier R. Durnout. - Mé
daille de 2« classe les sapeurs-poinpieis F.
Coutienier, C. Chillebaert, R. Hauspie, T.
Pareyn.
Id. d'Ypres. Croix de 2e classe Ls
lieutenant G. Angloo.
Openbare \erkooping
van twee welgelegen
en eene
te Idteoelsaere, (Molenhoek)
De notaris JOSEPH BAYART,
verblijvende te öecelaere, zal open
baar verkoopen met het houden van
twee zitdagen, hierna bepaald, do vol
gende onroerende goederen
GEMEENTE BECELAEP.E
Een woonhuis mei aanhoo-
righeden, gebruikt door Waignibn,
tx lts 85 fr. 's jaars,
en een woonliuisaaDhouden-
de aan voorgaande, met aanhoorighe-
den en tuin, gebruikt door We Blon-
deel, mits 65 fr. 's jaars,
eene goede partij zimihmd
dienende voor bouwgrond, gebruikt
door de voorgaande, mits samen
40 fr., zonder pachtrecht.
ZITDAGEN
Instel
Dinsdag 1 December Si-Eloi) 1903.
Overslag
Dinsdag 15 December 1903,
telkens om 3 ure n&midüag, ter her
berg het Molentje», bewoond door
August Woestyn te Becelaere (Molen
hoek).
li
li
I
i
j» PERMANENTE NE PRE.NDRA1T PAS DE DÊCISION AU
SUJET DES ÉLECTIONS YpRES AVANT DAVOIR
B entendu M. Surmont de Volsberghe.
i
Le Docleur Schiffmann prouvs sa con fiance
en son remède en le donnant graluitement.
Le Dr Rudolph Schiffmann est une autorité
reconnue en ce qui concerne les maladies de la
gorge et des poumons, et il a, pendant une pra
tique de plus de trente ans, certaiuement guéri
plus de cas d'asthme et de maladies s'y ratta-
chant que tout autre médecin du monde. 11 an
nonce qu'il a enfin perfectionné un remède qui
j non-seulement a soulagé instantanément les
pires attaques, mais a guéri d'une fajon perma-
nente des milliers de cas soi-disant «incurables»,
f Le Dr Schiffmann a pleine et entière conflance en
Bon remède, et pour convaincre les autres de
ses mérites de la manière la plus prompte et la
plussüte, il nous a demandé d'annoncer qu'il
1 offre d'envoyer gratuitement un échantillon sut-
fisant du «Remède du Dr Schiffmann contre
l'Asthme» a toute personne qui lui enverra ses
nom et adresse écrits lisiblement sur une carte
postale, d'ici trois jours 11 croit qu'un essai per-
sonnel sera le plus convaint-ant et le seul moyen
- de détruire le préjngé tout naturel de milliers
d'asthmatiques qui jusqu'ici out cherché uu re-
j méde on vain. Quoique la plupart des pharma-
j ciens aient vendu au public son remède contre
l'Asthme depuis son introduction en Belgique, le
docteur craint cependant qu'il y ait encore des
j personnes qui n'en aient jamais entendu parler,
j et c'est dans ie but de les atteindre qu'il fait cette
offre génóreuse. Une bonne occasion d'essayer,
saus frais, un remède aussi célèbre et d'une aussi
grande efücacité devrait étre saisie avec empres-
i sement par tout malade. Adresse: DrR. Scniff-
mann. Dépöt pour la Belgique, 160, Boulevard
Anspach, Bruxelles.
