MANUFACTURE DE FÖURRÜRto
J.
L
rue au Beurre, YP ES
ALOUEP,
FLftlINT-RAUTilSS
LE lALfK^ElPP KATHHEINER
VAN GËETRUYEN C!E
I
O N C K I rères el Soeur
3
I
IE
m
m
m
m
m
ii
m
w
f
Bibliographie
Faits divers
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés poor Enfants Chapeaux pour Prêtres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, 'm ploy és du chemin de 11
et Société de Musique.
bel appartement
On demande
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de l'i opval, aÖ, AN V RS
Spéciale pour le Décor des iétaux
Rue
Vieux Marché au Boi
prés de la Grand'Place
Union Uommerciale d'Ypres
MAISON
Mém jr. ti mém
pa' l'A r
l IB
d'.:
Hayez,
L al<
mans,
Jaar,
du cise
Buil,
walloc
marine,
Ant
3; in-4°.
|tae en Belglque. Brux., Braeck-
broch. io-8°.
nier. Nouveau manue! complet
Ir.'.. Paris, Roret, 1903; in-12°.
de la Sec. tiégeoise de littérature
42 et 48. Liége, Vaillant-Car-
(01-1903; 2 vol. m-8°.
(de la méitie Soc.) Llége,
Desser 103; ir> 12°.
Als,! der matigheid voor 1904. Brus
sel, Bi uaaris; in 126.
(Communiqué
Aimanach Hochetle
!e paraitre
ur 1904,
Aerts
Les cres en paquets de la
Tirlenioise sont les meiileurs.
chez l les épiciers.
UM
it M. Donck, rue de Lille, Ypres.
Raffinerie
Ea vente
ERVEILLE.
Pourquoi vouloir
touszelandje garatitis publiquement, uur
Depratere au goudron décoloré ot
de Tolu, guérit le rhume le plus
en 2jours.Gesi le pectoral le plus
e plus sür et le plus agréable.
ip Depratere émerveille tous ceux
it usage. Prix 2 Ir, la bouteillo le
irevient ;i 0.10 par jour.
ite b Ypres, pbarmacie Socquel-Ter-
Dotts, Aertssens ct Donck Routers,
pbarme Veys; D xrnu !n. phanr.3cie Ghys
saert lurtrai, pbatc.acie Ds Boey et Hu!
piauiparinghe, pharmacie Mop ley as
Comic pbarmacie V, «Windekens; Menin,
phansSioen et Roliers; Isegheot (Grand
Placi)|arm.Rodenbach;WarReloD,pharm
Vande arlière.
offre gratuitement
jil cLe faire conn af tra
tof ceux qui sont atteints
d'unimaladie de la peau dar
tres izémas, boutons, déman-
geains, broncbites cbroni»
queinaladies de la poitrine, de
l'esUac et de la vessie, et de
rbu itismes, un moyen infail-
libit e se guérir promptement,
ainsqu'il l'a été radicalement
lui-ifme, après avoir souff ert et
essai en vain de tous les rexnö-
des jèconisés. Cette offre, dont
onaarécieraiebut humanitaire,
esll'onséquence d'unvoeu.
Icire,par4ettreou carte postale,
Mi ÊEMT, 8, Place Victor-Hugo,
ét Gr oble (France),qui répondra
grajbt franco par courrier, et en-
veiAos indications demandéea
iYSise en vente des nouveautés en Fourrures, pour la saison. Confection sur raesu
de Jaquettes, Bolérs et Paletots
SEUIE MAISON faisant la confection et la preparation d s peaux.
'foutes les fourrures peuvent être changées de forme et réparées sans recourii
des intern?édiaires.
Conservation et entretien des Fourrures, pendant leté.
ON PEUT se procurer chez JULES
VANHECKË, rue des Plats, n° 6, aYpres.de
jeunes perroquets jparlants, ainsi
que des canaris-saxons, a des prix t; és
avantageux. Vente et achat de perruches.
Rue d'Eiverdinghe. n° 42
S'adresser rue de Lille n° '132.
CU I SI Ni ERE bourgeoise, catholique,
trat quille, propro. S'adresser: L. T.,
bureau du Journal.
JEV0US REMERGIE
M ÉDICATION
"werken in hout en in steen™"
Lpcraar van beelilhouwkunde
in de Nijverheid?choo van Yper.
Meubels voor kef ken cn andere meubels
Beelden, AUcsren, Biechtstoelen, en:
S C MJiSlVE R K E R IJ
Werkpl'a'si;-:
E herding bestraat 5YPEH
Zeer gematigd, prijzen.
k
la fr mme
puissanc
est commaodé pu* beaueou do oöédcciris comme i'addition la
plus saiDe.au café. Préparé d'après un procédé brev ié, ii posscue
le gi üt et i'arömo du café, saus eu avoir les propriétés nuisibles.
Les enfant:'-: ei personnes nerve uses ine devraient oirt; (jue du
Malt Kneipp purco mme addition au café ii don pc-
également une bo.sson agréable, saiutaire et d'un goüt moeileux.
Agents qènêraux pour la B Ujique
CEBTAl^Eet RADICALE
de toutes les Affections de la
PEAU
Usine ï«l Vapeur
Dorure, argenture, nickelage,
cuivrage gaivanoplastie x-
Cheminées,
Ceiu:;;-:. Furnitures de
Supeusions, Appareils, Articles de
Beaux-Aits, Articles de Bureau
Ornements deglise etc., etc.
SPÉCIALITÉ d'Emaillage
et Nickelage pour Velos
et Automobiles.
Laquage de Foyer
sysième
Américan
Bronzaj
^3 Polissage,
Vernissage,
\l Vernis or,
Vernis or mat, Occide, e
Demontage et montage
pièces mises a neuf.
S'adresser au dépót
w
I#
•W
ill
I#
Cr
Gotiijbercf.:
:e- de G-- Dors ui ue Malénaux de Gunsiructoin,
(Ai cu Maison A. Vonck-Gléjient, lundée en 1877)
Siège srcial 54, rue de la Station, YPRES
Bureaux: Chaussée de Dickebusch, n° 5 (prés de la -.are)
dayasins el ateliers chaussée de Dickebusch, n' 5
(pi ès de la gare) et au Quai, n°4 en 5.
R- cöoi dement a Gere Téiéphone.
'S
5
SpéTtüiite Je monuments funéraires ei de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construe ion a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis etanches.
Fresnes
des savants éir. pub!.
Belg T 61. Brux.,
i
Vlei
Lebéqi
En
seraient inutiles. Une f -mme qui veut conserver
l'amour et l'admiration de son mari doit so metti e
en garde contre les signes de mauvaise santé
Lessecours que les Pilules Pink apportent a
celles dont la santé est altérée, les promptes
guérisons qu'ellesobtiennent, lex out fait adopter
partoutes les femmes, toutes les jeunes filles. On
peut se reudre compte par l'exemple suivant,
example que l'on pi'Urrait répéter des eentaiues
de fois, que la conflance que les lemmes ont dans
j !es Pilules Pii.k est légitime. Madame Elisa
Delbroux, modiste, 101, rue Brogniez, Cureghem
(Bruxelles), écrit
Pendant plusieurs inois ma santé fut chance-
tante. J'étais si faible que mes jambes ne pou-
I vaient plus me porter et qu'il m'était impossible
de faire les travaux de mon ménage. J'étais
devenue trés paie et je restais des journées sans
I manger, mon appétit avait complêtemcnt dispa-
ru. Lorsque je marcbais, j'éials rapidement
I cssoufflée et des points de cóté me prenaientqui
1 me forqaient a m'arrêter. La nuit je trouvais
difficil ;ment lesommsil et le matin en me levant,
I j'étais plus fatiguée que le soir en me couchant
RHlfnSÉS, GOUTTEUX,
en pre l'Elixir Vincent.
épUrmacie Becuwe.ancienne pharmacie
le Sir.
a u ba
piifj
prorai
Le
qui tl
ti uitefi
En
tière,
guérissez-vous
J'avais souvent l'après-midi la migraine si forte
•au bureau du Journal dYpres qua je ne pouvais ni lire, ni écrire. Enfln, j'avais
j aussi des doule^rs dans le dos et des maux
d'estomac. J'étais trés inquiète, paree que, inal-
gi'é plusieurs traitements, mon ét at restaii
stationnaire, s'aggravant même pl.itót. J'avais
remarqué las nombreusas guérisons obtenues
par les Pilules Pink de personnes ayant peu
prés les mêmes souffrances qua moi. Je ma déci-
daia prendre ces pilules espérant qu'elles feraient
pour moi ce qu'elles avaient déja fait pour d'au-
tres. Les Pilules Pink, je l'affirme, n'ont pas
trompó monattmte, après quelques jours da
traitament, je me sentais déja beaucoup mieux,
mes malaises s'atténuaient, je repranais mes
forces, je retrouvais l'appétit. Aprè- deuxsemai-
nes, il ne restsit plifS rien de ma ..a'adie,
iSüaBi
LES PILULES PINK
sont souveraines contre l'anémie, la chlorose,
la neurasthénie, la faiblesse générale, les
étourdissementfi, les vertiges, les maux d' s
tomac, les migraines, les névralgies, le rhu-
matisme, les ii-régularités. L'usage des Fiïu
les Pinkest spécialement recommandé aux
jeunes filles, aujourd'hui des enfants, demain
des femmes. Les Pilules Pink assurent le
dèveloppement parfait et régulier des jeunes
filles. Elles en font des femmes fortes, gra
cieuses et dévoloppées de poitrine Elles sont
en vente dans toutes les pharmacies et au
dépót pour la Belgique, M A. Derneville,
pharmacien, 66, boulevard de Waterloo, ru-
xelles. 3 fr.50 laboite, ett7 fr.50 les 6 boltes,
franco.
Dépots a Ypres, pharmacie Libottea Pope-
ringhe, pharm. Monteyne.
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
«le pares et «le jardius
Genre Anglais et Franqais, selon les dern;ères
régies de l'Art, par
Hector GJk S5» i Ü2
Architecte-Faysagiste Diplömé
de Técole d'Horticulturo et Agriculture de l'état
h Gand,
do la firme CASIER-VAN ELSLANDER,
su Qu'si 24. YPRES
Grand assortiment de plantes,arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Coi.ifèrcs et arbres trui tiers.
BffiSBBBSM»
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale.
POUR LA
nouvelle
Plus d'asthxne, ni d'op-
pression par Temploi des
Kiers' bougies ou cigarettes au
menthol. Supérieure a toutes les médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente h Ypres, au dépot principal CRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lilla, 21, et chez C.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
U
grand don de la femme est son pou-
voirApirer l'admii ation, le respect et Taraour.
La p^ion de la forme, dn visage et de l'es-
prit mit, e'est certain les femmes tou tos puis
santé i'air de santé est toutefois leur plus
gran(hinne. L'influence de la femme dans le
:non<Mlimitée par sa force. La force d<- la
santé'la force réelle. La beauté que donna 1
santJtbeaucoup plus attirante pour les honi-
mes P0 régularité d s traits La santé d'i'-ne
del'fetde l'esprit anx yeux. Les mouve
menfjö langage d'une femme biaporianie
gont'b'S de magnétisme. Les pauvres femmes
mal^esavent bien. Elles sav. nt aussi que
les qu'elles pourralent faire pour plaire
aa—mniiiiiMimiiwiw naiiifinr h -ïv.
Dartres, Herpès, Eczèma, Zona, Aonè, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Teigne,
Scrofule.e»'' néme des Plaies etülcères variqueux.Le traitement essayé dans lesHópitaux et présenté
il'Acsdémledé Vlédeclnede Paris,ne dérange pas du travail. M. LENORIVAND,Médecin-spécialiste,ancien
aide major des Höpitaux militaires^ÖS.JRue VictiiHiütf.^Paris.Consyltations gratuitesparcorrespondance.
IJL8 1 X
-2
m
m
m
M
3
ii
SJD
so
o
O
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciitu nis Beiges et étrangers. Platro.
l|,ST^n,S:^aiLCmS'la«ers,bacs, cèehes,entredeux,etc,en pierres
lournai, MafQes, Soignies et en pierres artiflcielles.
Pierres blanches d'Euviiie, de Reflroy, St-Loire, Moriev, Sa-
vonnieres, etc. Granit dt*s Vosges et de Normandie.
Tuyawx «le drainage «le toutes dimensions.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et cari- aux i'éfraclalres. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basèclis,
marbre etc. Ardoises bruies et laiilét-s.
teliors«iemai-bi-eric ot «culpturo. Exécution
de lous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, I1 ranqais, Angiais et Aliemands.
divers, Braiscttes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAM IN ES, LES ME1LLEURS CONNUS.
Cnarbons speciaux pour boulangers et pour sécher les boublons.
Pour renseignements prière d.i s'adresser su siège social, 54,
rue f.,,; ia station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée dé
Oickeo.rsch. tprès dt ia gare)
lit-
