LEIALTKNEIPP KATHREIMER
V/N GEETRUYEN C!E
,iO 5 C k Frères et Soeur
a
t
m
m
46-48 Grand'Place ü'sh
LILLE (Franco)
MANUFACTURE DE FOURRURES
J. LIÊGEOIS-fflOITEYNE
2bis et 4, rue au Beurre, Y P R E:§
SPÉCIALITÉ POUR
MARIAGESj
BIJZONDERE KEUS
voor HUWELIJKEN
67 VLIEREN
dBösiZfc.3 ü'ftHl
n. LUPpns cie
0
t
s
m
S I
m
m
m
KHÜKES, NÉVRALGIËS
MUX DE GORGE
RHU^ATISIHES, DOULEURS
I&UX DE REINS
4/,,
0
mmm\
Le'SUNLIGHT 3 J NETTO IE LE LINGE, FAIT DISPARAITRE
LES GR65ES TACHESCOMME PAR ENCH ANTE Wi ENT ET 3EAUCOUP
PLUS^ QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
toutes les bonnes épiceries et drogueries
tongue rue de i Hop al, 50, AN VERS
ïe goüt e
Les en fa
m tilt
Da
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
il
il
il
BIJOUTERIE, JOAILLERIE,
HORLOGERIE, ORFEVRERIE
JUWEELEH, GOUDEWERK,
HORLOGEN, GOUDSMEDERIJ
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour Ënfants - Chapeaux pour Prêtres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemin de fer
et Société de Musique.
Spéciale pour le Décor des Métaux
Rue Vieux Marchè au Bois
prés de la Grand'Place,
V E iN D I T S E
EST UN SAVON COMPLET
COMME L CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
est coiïiijbdé p r bevacou do xédccins co mme l'addition la
plus sail au café. Préparé d'après an p océdé breveté, il possède
'arómo uu cafe, sans en avoir ies proprlétós nuisibles.
i et personnes nervcuses ne devraient, hoi re que du
Üneipp purcom me addition au café il donne
o Lus.iigi éible, salutaire et d'un goüt moelieux.
Agents gènèraux pour Ja Bdgique
égalerceèi
CERTAlMEet RADICALE
de toutes les Affections de la
PEAU
BRÜXELLSS
15 E 153, 155, Boulevard du INord
144 a 1 48 rue Nenvo
USINE, FONDERIE
15, rue de DaaemaiAt
ÉCLAIHAGE PENDULES, FaNTAIESIS
Collection d'Objets varies en Etain
Installations cl'Electricité
MAISON FONDÉB EN 185090420
(in Commerce de Gearbons ei de Maténaux de Constructoin
1 (Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
kge social 54, rue de la Station, YPHES
gL I mux: Chaussée de iHckebusch, a" 5 (pres ue la gare)
fagasins et ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
prés de la garel) el an Quai, n" 4 en 5.
Raecordement k G^re Téléphóne.
w
«ss»
«se.
w
w
Chaux deTournai en roebes et pulvérisée, de tomes qualites.
foments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers,bacs, crèches, entredcux,e!c,en pierres g
Tournai, Marnes, Soignies* et en pierres artificieiles.
Pierres blanches d'Euville, de Retlroy, St-Loire, iviorley, Sa- y
nnières, etc. Granit des Vosges et de Norniandie.
'A* 5
I
5inure etc. Aruoises muica K
t? ateliers de marbrerie et sculpture. Exécution
jUous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises,etc.
v ïharbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes ->
a» 4 vers, Braist ties, Briquettes, Cokes, etc.
4? a ANTHRACITES L)E TAMINES, LES MEI LLEURS CONiNUS. g, ft
0 karbons spéciaux pour boulangers et pour secher les houblons.
üécialité de monuments funéraires ei de' cheminees
eu marbre. Exposition permanente stir chantiei2;
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, biiqucs
béton, garantis étanches.
.'ttyaux de drainage de toutes dimensions.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deulc-
4but etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en gres.
°ltues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basec.cs,
irbre etc. Ardoises brutes et lailiées.
'JiPour renseignements prière de s'adresser e.u siège social, u4 r.
ëjgS de la Station, YPRES, cu aux bureaux, 5, chaussée de
pkeauscb. \,près de la gare)
I )M
La maison, qui est la plus importante de la
region di; Nord, ne vend que de la bijouteri
■r controle 18 karats garanties.
Oit huis, het belangrijkste van het Noorden
van Vraukrijk, verkoopt maar Juweelen ge
stempeld gi ud 18 ka ra t gewaarborgd.
Mise en vente des nouveautés en Fourrures, pour la saison. Confection sur mesure
de Jaquettes, Boléros et Paletots.
SEULE MAISON laisant la confection et la preparation des peaux.
Toutes les fourrures peuvent être changées de forme et réparées sans recourir k
des interniédiaires.
Conservation et entretien des Fourrures, pendant l'été.
Usine a Vapenr
öorure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie
Comme Garnitures de Cheminées, x.
Supensions, Appareiis, Articles de "V Nr
Beaux-Arts, Articles de Bureau
Ornemeuts d'église etc., etc. A Polissige,
SPÉCIALITÉ d'Ëmaiilage Vernissage,
et Nickelage pour Velos Vernis or,
et Automobiles. Vernis or mat, Occide, e'e,
Laquage de Foyer Demontage et montage des
pieces mises a neuf.
Bronzage
système
Araérican
S'adresser au déjiót
n° 11
van
to Becelaere
Iaïjs de kalsijde van den Kortekeer naar
het dorp,
op Maandag 14 December 1903,
ten 2 ure juist namiddag, door 't ambt van
den notaris JOSEPH BAYART.
JEV0US REMERCIE
POUR LA
nouvelle
M ÉDICATION
Plus d'asthme, nl d'op-
pi'esslon par l'emploi des
I üci's bougies ou cig-arettes au
meïitïiol. Sm érieure toutes les médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépot principalCRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez G
LIBOTTEet J. LAHEYNE, pharinaciens.
Boite échantillon fr. 0.59,
•Tjr.- ~T~ 7~r*
&1'AC£& ,v Vlédeclne de Paris,ne dér&nge pas du travail. M- LENORWAND,Médecin-spécialiste,ancien
aide m es Uöpitaux railitaires,SS,JRue Vintimille,JPoris.Consultations gratuitetpir corresponding.
W
H
c
c
ni
C^
ct>
cn
m
,yi iff. ;at&3
En beftes k 1.50 et en demi-boTUs a 0.80. N. B. Toujours s'assurer que les mots LE THERMOGENE se trouvent bien sur l'étiquette de la bofte,
ft' Vf fi>f yt
y y f nm yv WIy 'f
yf yy f y y f f f w
KM»**-»-.
Q ^/7
r>
piO
On parle flamand.
Men spreekt vlaamsch
