A LOUER
MANUFACTURE DE FOURRURES
0808 DETAIL
J. LIÉGEOIS-MONTEYN)
2bis et 4, rue au Beurre, Y P R E^§
BUERISON
LE MALTKNEIPP KATHREINER
VAN GEETRUYEN C,E
S.V
m
m
m
m
m
V O i\ C K Frères et Sceur
m
li
A. FLAMANl-BAUTMANS
WOONHUIZEN
On demande
ON DEMANDE
bei appartement
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour Enfants Chapeaux pour Prètres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Kmployés du chemin de
et Société de Musique.
goede partij land
Dans toutes les bonnes épiccries et drogueries
Longue rue de l'HöpitalSO, AN VLUS
Spéciale pour le Décor des Métaux
a Hue Vieux Marché au Boi
Prés \de[la Grand'Place, YMF,;
41:
Union Uommerciale d'Ypres
s
s
bïWERVElLLE. Pourquoi vouloir
lou?4|uaud je garaniis publiquement, que
le Sira Depraiere au goudron décoloré et
»u bïi« de Tolu, guérit le rbume le plus
cpinijjen 2jours.G'est le pectoral le plus
pronte plus sör et le plus agréable.
Le
qui en .ut usage. Prix 2 tr. la bouieille le
En
lière,
phara
saert
piau
URGERSTAN1) VAN YPER
Knot
Alina,
E. Bogaert-Vermeersch
CU ISI NIERE bourgeoise, catholique,
trarquille, propre. S'adresser L. T.,
bureeu du Journal.
op Depratere émerveille tous ceux
ulrevieal 4 0.10 par jour.
mte k Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
ibotte, Aertssens et Donck Rouiers,
s Veys; D>xmu ie obarmscie Ghys-
lourtrai, plia.ru oie Os Boo.y et Hul
operinghe, pèinnacis Menuyne
Cooaii, phariaacie V nWindekens; Meoin,
pbarmie Sioen et Rouers; Iseghem (Grand'
Place harm. RodenbacöjWarneton.piiaim.
Vancifiarlière.
Leijucres en paquets de la Rafflnerie
Tirleufctoise sont les meiileurs. Eu veiiie
chez is les épiciers.
ON PEUT se procurer chez JULES
VANHECKE, ruo des Plats, fi° 6, a Ypres, de
jeune» perroquets piirlants, ainsi
que des cannHs-saxons, kdes prix tiès
avantageux. Vente et achat de perruches.
L'anémie du soleii
JE VOUS REMERCIE
POUR LA
nouvelle
MEDICATION
Gar^on de magasin,
6 ans environ. S'adresser au bureau
du Journal.
Hector O A.55$ I JA
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Leeraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidschool van Yper.
E [verding hes i raai 52, YPER
Zeer gematigde prijzen.
Rue tl'Eiveidinghen' 42
Sadresser rue de Lille n* 132.
Mise en vente des nouveautés en Fourrurespour la saison. Confection sur mesi'
dt Jaquettes, Boléros et Paletots.
SEUf E MAISOIS faisant la confection et la préparation des peaux.
Toutes les fourrures peuvent être changées de forme et réparées sans recourii
des intermédiaires.
Conservation et eutretien des Fourrures, penda nt l'étë.
Openbare Verkooping
van twee welgelegen
en eene
te Üecelaere, (Molenhoek)
De notaris JOSEPH BAYART»
verblijvende te faeceiaere, zal open
baar verkoopen met het houden van
twee zitdagen, hierna bepaald, de vol
gende onroerende goederen
GEMEENTE BEGELAEUE
Een woonhuis met aanhoo-
righeden, gebruikt door VVaignien,
mits 85 tr. 's jaais,
en eenwooxilxuisaanhouden-
de aan voorgaande, met aanhoorighe-
den en tuin, gebruikt door We Blon-
deel, rnits 65 tr. 'sjaars,
eene goede partij zaailand
dienende vuor bouwgrond, gebruikt
door de voorgaande, mits samen
40 fr., zonder pachtrecht.
ZITDAGEN
Overslag
Dinsdag 15 December 1903,
telkens om 3 ure namiddag, ter her
berg het Molentje», bewoond door
August Woesiyn te Becelaere (Molen
hoek).
CERTAINEet RADICALE
de toutes les Affections de la
est commandé pir beaucou de roédecins comrce l'addition la
plus saine au café. Préparé d'après un procédé breveté, il posscde
le goüt et l'aróme du café, sans en avoir les propriélés nuisibles.
Les enfants et personnes nervruses ne devraient boire tjue du
Mnlt Tüneipp purccmme addition au café il donne
égalercent. une bo;sson agréable, salutaire et d'un goüt moelieux.
Acjents qènèraux four la Belgique
Comme Garnitures de Chemiuées,
Supensious, Appareils, Articles de
Beaux-Arts, Articles de Bureau
Ornements deglise etc., etc.
Usine a Vapenr
Dorure, argenture, nickelage,
cuivrage gal vanoplas tie - vfV
Bron za
Polissage,
Vernissage,
et Nickelage pour Vélos" V
et Automobiles. Verms mat,Occide, e
Laquage de Foyer Demontage et montage
système vW pièces mises k neuf.
Américan S'adresser au dépót
'X> XX' 11
w
Grand Commerce Ue Gtiarbous ei de Maiénaux de Gonsiructoia.
MAl SO N
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1S77)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
bureaux: Chaussée de üickebusch, n° 5 (prés de la garet
Magasins et ateliers chamsée de Dickebusch, S i
prés de la gare) et au Quai, n" 4 en 5.
Raccordement k G^re Téléphone.
4p
a
a
o
o
a
o
2=
Spécialité de mouuments l'utiéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
B
B
tiaitei
Sxttgwr»--
v Jen 27 Nov. tot den 4 Dec. 1903.
Geboorten
Lol ii
Lep
Tei
Go((]
Da
Del
Lat :i
ninci a.
echtg io;
nez
MeeÉi
ilia,
nr&
HORLOGER
Rue de Lille. 50 YPRES
i nombreuse clientèle qu'elle continue
salification le commerce de son ópoux et
qti kt en mesure d'exécuter sans retard et
A d^'x modérés tous les ordres en joaillerie,
bij|ie, argenterie, horlogerie, reparations
««genres, etc.
lertha, Veurne steenweg,
Basjtlphonse, Grimminckstraat,
i Maria, St Jacobstraat,
Augusts, Kemmel steenweg,
De^iwer Maria, Grimminckstraat,
Maurits, Bukkerstrart,
irman Clara, Maeeenstraat,
Martha, Dixmude steenweg
flenri, Lange Meerschstraat,
r Daniel, Veemarkt.
Huwelijken
ert Maurits, hoefsmid, en
b. beiden te Yper.
Sterfgevallen
:e Cecilia, 53 j. z. b. ongehuwd, We-
iat. Buseyne Desiré, 66 j daglooner,
t Devroe dementia, Tegelstraat. Dur-
77 j. z. b. weduwe Tyteea Charle»,
;raat. Dovos Alixia, 3 j. Bukkerstraat.
Gryffon
Lessil est pkle depuis quelques temps et les
astrooes nous donnent de cette pkleur, diver-
seseneations.Le soleil a de nombreuses taches
diseiis uns, or, M. Nordman a démontré que
la ten rature moyenne est d'autant plus basse
que i<ileil egt plus taché. On attribue cette
t atecïussi aux nombreuses éruptions volcani-
quefij depuis un an désolent tant de régions.
Oniiipeléace propos que jadis les cendres
de Ir itoa ont pendant de longs mois entouré
la te i'unléger anneau de nuages de poussière
queli ayons de soleil perqaient difflcilement.
Le so est momentanément anémique, c'est un
nous sommes inpuissants a le guérir.
i pouvons guérir le soleil, au moius
pourinous guérirceux qu'il a mission d'éclai-
rerete réohauffer, c'est a-dire les pauvres
fPour guérir Tanómie et toutes les ma-
fant pour origine la pauvreté du sang il
aède infaillible. Les Pilules Pink.
jnoiselle Bertha Javaux, sans profession,
lie Antoine Glesse, 15, a été guérie par
s, cela ressort clairement de la lettre
1
«Ris reconnaissante aux Pilules Pink de
mWendu la santé que je n'avais plus depuis
deua trois ans. J'étais anémique, trés faible,
auajlre travail j'ótais rapidement essoufflée
et ffl'fte de transpiration. Je n'avais pas d'ap-
pétitjaon estomac étant trós paresseux, mes
dige|s étaient excessivement pé^iblcs.
Netez pas votre santé en jeu en expéri-
menfdesremèdes. Le corps humain esi trop
délijour de pareilles épreuves. Si vous êtes
malaprenez un médicament. dont Ie pouvoir
curafest parfaitement reconnu. Les Pilules
PiDÜtfait et font tous les jours leurs preuves.
ElMIguéri des milliers de personnes mêmo
pai®8 voisins. Par leur usage, los hommes et
les Les faibles, épuisés, deviennent forts,
évet'et dispos. Elles sont souveraines contre
1'aaA ia chlorose, la neurasthénie, la faibles
seUfale, le ihumathme, les maux d'estumac,
les4darités des femmes, les maladies ner
ve^
3»ont en vente dans toutes les pharmacies
éWHÓt pour la Belgique, M. A. Derneville,
pWjci«n, 66, boulevard du Waterloo, Bruxel-
l«s'is francs cinquante la boite et dix-sept
frs&quante les six boites franco.
1 Tpres, pharmacie Libottea Pope-
rinl harm. Monteyne.
II
f ||||1 Plus d'asthme, ni d'op-
9 presslon par l'emploi des
Uiers' bougies ou cigarettes au
meiithol. Su érieure a toutes les médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente k Ypres, au dépót principalCRE-
MERS-LAP1ERE, rue de Lille, 21, et chez C.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
ARCHITECTURE
CRÉATION MODIFICATION
do pares et do jardins
Genre Anglais et Franqais, selon les dernières
régies de l'Art, par
Architecte-Paysagiste Diplömé
de l'école d'Horticulture et Agriculture de l'état
k Gand,
de la firme CA8IER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Couifères et arbres fruitiers.
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale
Meubels voor keken cn andere meubels
Stelden,, AltarenBiechtstoelen, em.
S Cii RI JISïFEllKERIJ
VYerkpiaaseo:
Dartres, Berpès, EczemaZona,
Bcrofule,et<- néme des Plalaa e
èrAcaiémte cs M4declne de Paria.ir
aide major dea HOpltaux miliuires^SS.Kue VintimiUe.Pari*.Ca:iattl(atlon» gratuite»ftieorreepondaea*.
m
'SS*
P
<V
SC
3}
CC
fr»"
fiÖ
«5
H
4)
O
CC
UP
4)
"O
in
CO
Cbaux de Tournai en roebes et puivérisée, de touies qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, ci ècbes,entredeux,elc,en pierres
de Tournai, Mailles, Soignies et en pierres artiücielles.
Pierres blanches d'Euville, do Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
Tuyaux de dra.ina.gre de toutes dimensions.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfraclaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
marbre etc. Ardoises brutes et laillées.
Ateliers de marbrerie et sculpture. Exécution
de tous Iravaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Franqais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAM1NES, LES ME1LLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulaugers et pour sécher les houblons.
Pour renseignements prière de s'adressor au sièg» social, 54,
rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée do
Dickebusch. i,près de la gare)
■S 6» Jh «SSt i
H'
o
c
a
o
a?
-3
O
3"
as
a
Q-
cc i
O
3 i
a>>
CA
O
O
O-
o
