46-48 Grand'Place
LILLE (France)
FIERS-LOUWYOK
LE MALTKNEIPP KATHREINER
VAN GEETRUYEN CIE
V O N C K. Frères et Soeur
illes os mum
SPÉCIALITÉ POUR
MARIAGES
BIJZONDERE KEUS
BRONZES D ART
m
m s
w J
r f
L Qê
MBEMANDE
<XIMeX>
VITRAUPHANIE
BIJOUTERIEJOAILLERIE, JUWEELEN, GOV DE WERK,
HORLOGERIEORFEVRERIE
HORLOGEN,
j On demande
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de I'Hop it al, 50, AN VERS
11. L U P i> E N S Cle
Spéciale pour Ie Décor des Métaux
Rue Vieux Marchè au Bois
prés de la Grand'Place, YPRES
Union Comroerciale d'Ypres
MAISON
T
f^etAissex plus- Je garantie
1-t guéiytlu rhuuie et de la toux la plus
opiriatje Mdeux jours au moyen du Sirop
Bsi■RATtHEja goudron décoloré et au baume
de Tola pst le pectoral Ie plus prompt, le
plus sünO-.plus agréable qui existe. C'esl
un reoèpjcomparable, mals faites bien
attentiopjemandez et exigez toujours le
véritabfesor» Depratere.
Prixi jfr, la boutcille. Le traitement
revietitliflö centimes par jour. En veate
h Ypres, jirmacie Socquet, Libolte, Donck
et AerissI,; Poperinghe, pharra. Monteyne;
Gomines, 'an Windekens; Menin, Sioen ft
Rotierspirneton, Vander Marlière;. Gour-
trai, HülJu et De Boey; Roulers,-Veys;
Dixmude]byssaert; Isegtiem (Grand.placel,
Rodenb^
s n'achetez que les sucres en
a Raffinnerie Tirlemontoise.
ps quel's
PLUS - EMPLOYEZ
lüSSEZ PLÜS-EMPLÖYEZ
IUSSEZ PLUS-EMPLOYEZ
3ÜSSÏ2 PLUS-EMPLOYEZ
1LLES DE mum
ILLES DE KEATING
ILLES 01 KEATING
o
ir on cl e ma gas in,
iviron. S'adresser tu bureau
ON
EUT se procurer chez JULES
rue des Plats, n° 6, a Ypres. de
lerroquets parlants, ainsi
naris-saxons, a des prix t. ès
Vente et achat de perruches.
e t o f OA. I JÖ
ZEKERHEID
S
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
ÏENAFRE, impriraeur, rue au Beurre, 36,
it Ypres, le papier
imitation parfaite des vitraux destinés it
l'ornementation des surfaces vitrées des jar
dins d'hiver, fenêtres d'égliscs et d'escaliers,
verandts, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu éievé permet de supprimer
lesrideaux, ainsi que le manage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 cs !e mètre jusquo 2,50 fr.
d'après les variations et les color is des des
sins.
V
«p
tv
ft,
'*c4,
La maison, qui est la plus importante de la
region du Nord, ne vend que de la bijouterie
or controle
18 karats garanties.
VOOR HUWELIJKEN
Dit huis, het belangrijkste van het INoorde
van Vrankrijk, verkoopt maar Juweelen ge
stempeld goud 18 karaat gewaarborgd.
POISSONNERIE
rue Longue du Marais n' 20
YPRES
Poi sons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
(Irevettes de Blankenberghe
EST UN SAVON COMPLET
COMME L'CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
LIGHT, NETTO IELE LI NGE, FAIT DISPARAITRE
Le"SU
JE VOUS REiERCIE
MEDICATION
CU^IÈRE bourgeoise, cathoiique,
tranqu'Jprcpre. S'adresser L. T.,
buresupouiTul.
est commande par beaucoup dc irédecins co mme i'addition la
plus saine au café. Préparé d'après un procédé breveté, il posscde
le goüt ct l'arómc du café, sans en avoir ies propriétcs nuisibles.
Les cnfinis ct personncs nervcuses ne devraient boire que du
IMrilt ïineii>p uircomme addition au café il donne
cgalement une boisson agréable, salutaire et d'un goüt moelieux.
Agents gènéraux pour Ia B Igique
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉCLAIRAGE,PENDULES, F vNTAlESIS
Usine a Yapeur
öorure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie
Garnitures de Chemine;es,
Bronzage
Polissage,
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, etc,
Demontage et montage des
Comme
Supensions, Appareils, Articles de
Beaux-Arts, Articles de Bureau
Ornements deglise etc., etc.
SPÉCIALITÉ d'Ëmaillage
et Nickelage pour Velos
et Automobiles.
Laquage de Foyer
sysième
Américan
pieces mises a neuf.
S'adresser au depót
n* 11
Grand Commerce de Gbarbons et de Matériaux de Gonstructoin.
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
Bureaux: Cliaussée de Dickebuschn° 5 prés de la gare)
Magasins el ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
prés de la gare) et au Quai, n4 en 5.
Raccordement k Gare Téléphone.
s
Chaux de Tournai en roches et pulvérisée, de toutes qualilés.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredcux,elc, en pierres
de Tournai, Mailles, Soignies et en pierres artificielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Moriey, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Spéc isditê de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
t,se.
•ss*
x
w
•as*
a
W a
<se>
Construction a forfait dc caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfraclaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basöcles,
marbre etc. Ardoises brutes et tailióes.
Ateliers do marbrerie et sciilj>t,nre. Exéculion
de tous trava.ux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Frangais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAM IN ES, LES MEILLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
Pour renseignements prière de s'adresser au siège social, 54,
rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de
Dickebusch. (prés de la gare)
i.
i rx r» r *3
II n'y a absolument auc.un
remède agissaut aussi promp-
tement ct aussi complèlement.
Une seule pastille donne du
soulagemcnt; elles peuvent étre
prises par les personnel les
plus dèlicates.
Si la toux vous empêche
de dormir, une seule pastille
Keating vous remettra. Tout
médecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
Le pul est prié de faire attention aux mots
Keatir. Cough Lozenges, imprimés par le
gouven» it brilaimique sur le cacliet rouge et
saus les s aucune boile n'est veritable.
Le pa LireThomas Keating, chimiste a
Loncires.
Venq 3 partout en boïtes en fer
blanc? 1.40 et fr. 3.50 dans toutes>
les bocjs pharmacies.
'1 6 8D;
du Jouti
VANHEG
jeune
"que des
avantagf
ARCI
Genre A
IjECTURE
CREATION MODIFICATION
<1 bares ot de jardins
fis et Franqais, selon les dornières
régies de 1'Art,"par
iiitecte-Paysagista Diplömé
de l'écoi^orticulture et Agriculture de l'état
a Gand,
de lime CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand aatiment de plantes,arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
ifères et arbres fruitiers.
f-nvryr-iiri
MÉDAILLE DARGENT
Exposition universelle Paris 1900
G ij allen d
verlangt he
mist uur t
hebben
kooptalleen
de zeker-
heidshorlo-
gie, neerge
legd merh
I*1
k—
to
M* O
V B5
CC
oo
Regeling door den fabrikant gewaarborgd,
matige prijs, ziedaar hare hoedanigheden.
merk
Rischt het noergeleg
om de namaaksels te vermijden.
Dit uurwerk bezit de 24 uurkadran.
Te koopindegoede horlogiewinkelste Yper
R. HEURSEL.
O,
On parle aamand.
Men spreekt vlaamsch.
LES GROSSES TACHES COWIME PAR ENCHANTEMENT ET BEAUCOUP
PLUS V1TE QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
Spécial de Bouquets d'orangers
.ettoute autre garniture Florale
POUR LA
nouvelle
Plus d'asthme, ni ö'op-
pression par l'emploi des
Hiei*)i>oïijgie!ü ou cigarettes au
ment Supérieure a toutes les médicatioi.s
employ usqu'ace jour.
En vi 4 Ypres, au dépot principal CRE-
MERS-I ERE, rue de Li lie, 21, et chez C.
LIB0T1 j. LAHEYNE, pharrnaciens.
Boite intillon fr. 0.50.
BRUXELLE9
144 a I 48 ruc Nouvo
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Eleclricité
MAISON FONDBIi KN 1850
fr
fr
H
3
eS8» bf)
V* fiö
cö
cö
o
O
a
dt»*, w
«88* e
Tuyaux <lo druiuage tlo toutes «limowsioiis!.
H
o
G
5T
o
or
s
o.
CD.
CD
Ui
Q-
O
B
o'
