««SS
46-48 Gran
LILLE (France)
V V
VanWinsen LE MALTKNEIPP KATHREINER
VAN GEETRUYEN CIE
CARBONYLE
Ni
S
V
PILULES STANDAERT
HENRIGHYSEL
SPÉCIALITÉ pour
MARIAGES
BIJZONDERE KEUS
VOOR HUWELIJKEN
SAVON COMPLET
VA
•N%o :jP
BIJOUTERIEJOA1LLERIE,
HORLOGERIEORFEVRER1E
JU WEELEIS, GOUDEWERK,
HORLOGESGOUDSMEDERIJ
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue del'HöpitalSO, AN VERS
Spéciale pour le Décor des Métaux
Rue Vieux Marché au Bois
Prés de la Grand'Place, YflES
SANTÉ, LONG U E VÏE
LA BOITE 1 FB. 30
seur, la croyant morte, s'appiêtait la déva
User, lorsqu'uti douanier M. Louvrier, sur
virit et tira deux coups de feu sur le bandit-
Gelui ci ne fut pas atteint et, abandonnan
sa victirneprit la tuite.
A ce moment, un nomméWallerand, jour-
nalier, vit Delplace qui fuyait, poursuivi par
le douanier. Sans hésiter, il se lanpa sur les
traces du malfaiteur, le rejoignant 200 mè-
tres plus loin, au bord d'un champ d'avoine.
Tout h coup, Delplace se retourna et lui
lanpa h la figure le contenu d'une bouteille de
vitriol Le malheureux Wallerand lacha
prise et tomba sur le sol, le visage et les
mains atrocement brülés. Mais le bandit
n'alla pas loin, M. Longlé, brigadier des
douanes, lui asséna sur la têie un terrible
coup de baton qui l'assomma.
Plusieurs personnes, survenant ce mo
ment, ligotlèrent solidement le bandit qui
futexpédié h la disposition du paiquet de
Mons, sous la garde des gendarmes d Har-
vengt.
Mile Parayre, la victime de /agression, a
du rester alitéependant prés desixsemaines.
Quant au malheureux Wallerand, il dut h une
chance inouïe de coDserver la vue. Mais.il
est comp'ètement défiguré.
Tels sont les fails pour lesquels Delplace
comparaitra le 25 janvier devant la Cour
d'assises du üuinaut. C'est un bandit redou-
table, au easier judicaire passablement
chargé.
IX ector O -A IIX .i.-?
PËINTUREIDÈCORATIVL
Décoration du dernier genre
Légères et solides, a l'huile, a la colle,
a la Fresque pour tout le bailment.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons e a
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
défiant, toute concurrence.
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture.
A LOUEK
ECURIE POUR 4 CHEVAUX
pouvant également servir pour magssin,
Rue du Vieux Lapin.
S'adrpsser chez E. BEIRNAERT VAN
mm m
il
„cP
%h
C
La maison, qui est la plus importante de la
region du Nord, ne vend que de la bijouterie
or controle 18 karats garanties.
Dit huis, het belangrijkste yan het Noorden
yan Vrankrijk, verkoopt maar Juweelen ge
stempeld goud 18 karaat gewaarborgd.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entrées: Rite Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Grair.es potagères, fourragères et
de fieurs.
Articles depépinières et fraisiers
Oignons a fieurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Ffeurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront la
demande.
JEVOUS REMERC1E
M ÉDICATION
est comrnandé par beaucouo de médecins comme /addition la
plus saine au café. Préparé d'après un procédé breveté, il possède
le goüt et l'aróme du café, sans en avoir les propriétés nuisibies.
Les enfants et personnes nerveuses ne devraient boire que du
Malt Kneipp pur; comme addition au café il donne
également. une boisson agréable, salutaire et d'un goüt moelieux.
Agents généraux pour la Belgique
est le meilleur conservateur du bois:
'ui assure unedurée triple. Un kilog. rem-
place dïx kilogr. de goudron.
u est antiseptigue et insecticide.
Assèche les murs humides.
i e meilleur enduit pour clotures, ftsngars,
charpentes, bois de mines, pieux, etc.
Demandez prospectus, n° 93, li la Société
beige du Carbonyle, li ERVE frères GOF-
FART Tiooz lez Liége.
ITsine a Vapeur
Dorure, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie
Comme Garnitures de Cheminées, x
Supcnsions, Appareils, Articles de ir
Beaux-Arfs, Articles de Bureau BroD?age
Ornements deglise etc., etc. Passage,
SPÉCIALITÉ d'Emaillage <"\V Vernissage,
et Nickelage pour Velos Vernis or,
et Automobiles. jp Vernis or mat, Occide, etc,
Laquage de Foyer Demontage et montage des
pièces mises a neuf.
système
Américan
S'adresser au depót
n' 11
si
COMME
ALIMENT COMPLET
Le"SUNL1GHT, NETTO IE LE LI NGE, FAIT DISPARAITRE
Le meilleur Dépuratif et le moins coüteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 81, Bruges,
1
I
boite
lf.50
0. piPOT
Dypoia Ypres, chez üonck. lières, rae de
Lille.
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
de pares et de jardins
Genre Anglais et Francais, selon les dernières
régies de l'Art, par
Arehitecte-Paysagiste Diplómé
de l'école d'Horticulture et Agriculture de 1 etat
a Gand,
de la firme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai. 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
Spécialité de Bouquets d'orangers
ettoute autre garniture Florale.
Ex-élèvJ de 1'Académie Royale de Biuxelles
r<An-1 f Rm li-1-
/OH
<P:
<9
On parle amand.
Men spreekt vlaamsch.
POUR LA
nouvelle
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
Biers' (>ougïcs ou cijj-ai-ettes au
menthol. Supérieure a toutes les médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépot principalCRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez C.
LIBOTTEet J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
LES GROSSES TAC HES COMME PAR ENCHANTEMENTETBEAUCOUP
PLUS VJTE QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL GONNU
Enfaisantun usage mo iéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunlsse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
I)Ét ()T GÉNÉRAL CHEZ
EI DANS 'IO UI ES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boïtes qua celles enveloDpées
a'un papier rose cacbeté et portant la (irme
Phabmacie Hostoeb STANDAERT, buk des Pibeees, 51, BRtraES.
DONCK, pharm. VEYS rue de Lille, Ypres
