La baraque socialeuse
Fanfare Royale
Fails divers
Acte de banditisme
a S l rype n-I ez-S o U ege m j
Ribliographie
L'Union catholique
BIBLIOTHÉQÜES
Menin
droits étectoraux et ne peuvent être admis au
vote pendant la durée de l'incapacité ceux
qui et que si la loi donne au bureau elec
toral le pouvoir d'écarter ces électeurs, lorsque
leur incapacité lui est démontrée, dans les
conditions qu'elle détermine, il ne peut en ré-
sulter qu'k défaut, par le bureau, d'user de ce
droit-, l'incapaciléa cessé de produire seseffels;
Attendu que, vu l'impossibilité de déterrai
ner le sens des voles expriraés dans ces bulle
tins, il y a lieu, conformément k une jurispru
dence constante, dï diminuer le total des
bulletins valables et le total des suffrages
obtenus par chacun des candidats d'un nombre
égal k celui des bulletins irrégulièrement
déposés dans l'urne soit, ici, de sept unités et
cela afin d'empêcher que un ou plusieurs
candidats se voient attribuer des suffrages
qu'ils pourraient ne devoir qu'auvotede non-
électeurs
Attendu que par suite de cette reduction, le
résultat de l'élection s'établit comme suit
Nombre des votes valables 4,503
Majorité absolu 2,252
Suffrages attribués aux candidats.
Liste I.
MM.
Beesau 2,053
Dechièvre 2,075
Dedeystere 2,04i
Harteel 2,950
Iweins 2,(3tV
Laheyne 2,05<j
Nolf 2,137
Speybrouck2 040
Liste II.
MM.
Colaert 2,298
D'Huvettere 2,273
Iweins d'Eeckhoutte 2,267
Lemabieu 2,249
Sobry 2,267
Struye 2,284
Vandenbogaerde 2,249
Vanderghote 2,263
Attendu qu'il résulte de ces chiffres que seuls
MM. Colaert D'Huvettere, Iweins d'Eeckhoutte,
Sobry, Struye et Vanderghote ont obtenu, en
toute hypothese, un nombre de suffrages su
périeur au chiffre de la majorité absolue; qu'en
ce qui les concerne, la volonté du corps electo
ral, régulièrement constitué, ne laisse aucun
doute
Attendu que, en ce qui concerne les deux
autres mandats, il est constaté par les calculs
effectués ci-dessus que leur attribution soit en
faveur de MM. Lemahieu et Vandcnboogaerde
par la majorilé absolue, soit en faveur de can
didats de ia liste 1, par application de la repre
sentation proportionnelle dépend absolument
des votes des leux non-électeurs, votes dont le
sens ne peut êlre recherché
Attendu que, dans ces conditions, il est im
possible de determiner sans arbitraire les
béiiéfleiaires des deux sièges dont l'attribution
est incertaine et qu'il ne peut appartenir qu'au
corps électoral, régulièrement consuité,de faire
cette désignation
Attendu qu'il y a done lieu de valider l'élec
tion incontestablernent régulière de MM. Colaerl,
d'Huvettere, Iweins d'Eeckhoutte, Sobry, Struye
et Vanderghote, et d'annuler les opérations
électoraies pour Ie surplus
Vu l'article 74 de la loi du 12 septembre
1895
Sur la proposition de Notre Ministre de l'in-
térieuret de i'instruction publique.
Nous avons arrêté et arrêtons
Art. lcr. La décision susmenlionnée de la dé-
putation permanente du conseilprovincial dela
Flandre occidentale est réformée.
Sont proclamés élus conseillers communaux:
MM. Colaert, D'Huvettere, Iweins d'Eeckhoutte,
Sobry, Slrcye et Vanderghote. L'élection quia
eu lieu a Ypres, le 18 octobre est annulée pour
le surplus.
Menliou de cette disposition sera faite au
registre des délibération de la députatioa
permanente, en marge de l'acte réformé.
Art. 2. Les électeurs communaux d'Ypres
scront convoqués en vertu d'une décision du
conseil communal, uil dimanche, dansledélai
de trente jours déterminé par l'article 75 de la
loi du 12 septembre 1895, a l'effctde procéder
a l'élection de deux membres de la 2" série
pour pourvoir aux sièges demeurés vacanls.
Les candidats devront être présentés au
moins quinzè jours avant celui oü l'élection
aura lieu. Chaque présentation devra être
signée par 50 électeurs communaux au moins.
Pendant les deux derniers jours utiles pour
les présentations de candidals, le président de
bureau principal recevra, de 1 a 4 beures de
i'après midi, ces présenlations. II en informe
ra les électeurs par un avis publié vingt jours
avant l'éleclion.
Art. 3. Notre Ministre de l'inlérieuret du
I'instruction publique est chargé de l'exécufion
du résent arrêlé.
Donné a Laeken le 8 janvier 1904
LEOPOLD
Par le Pioi
Le Ministre de ['intérieur
et de i'instruction publique,
J. de Trooz.
Nomination du
Rourgmestre d'Ypies
Par arrêté royal du 9 Janvier 1904, M.
Colaert (R.) est nornrné bourgmestre de la
ville d'Ypres, arrondissement d'Ypres.
Election
Nous appreuons que le collége écbevinal
proposera au conseil communal de fixer
l'élection au Dimanche 7 févt'ier prochain.
Conseil Communal
Le Conseil communal est corivoqué pour
Jeudi prochain, k 5 heures du soir.
Ordre du jour
1. Installation des conseillers communaux
élu le 18 Octobre 1903.
2. Hospices civils compte 1902 et budget
1904dépot.
3. Hospices civils
sapin et arbres.
vente de bois taillis,
La baraque socialeuse, édifiée en Flandre
k grand renfort de luxe vooruitois, craque
de toutes parts et menace ruine.
Ce n'est plus seulement k Ypres, Cuurtrai,
Ostende et ïhiclt, nous ne parions pas de
la sociale brugeoise mori-née c'est k
Mentn même, le foyer le plus intense du so
cialisme West flamand, que s'élèvent les do-
léances des émissaires o'Anseele, fatigués
d'être toujours seuls k ia tkebe et de se dé-
vouer k la socialisation d'un peuple qui man
que de foi rouge et de bonne volonté.
Il faut que la situation soit bie.il gravepour
que le Vooruil n'ait plus aucune réserve. Le
voici claironnant sur les toils que les reciues
meninoises des deux s-xes manquect de dê-
veloppement, d'éducation socialiste, de dis
cipline rouge et d'esprit de sacrifice...
La leuille socialeuse leur reproche leur «in
difference» devant i'obstuiaiiou de quelques-
uus qui s'épuisent k un primer uno bonne
direction au noyau rêvé par Anseele quand
li posta une poigaée de copairis en seuiinel-
ies au seuii de la Wes.flandre.
Et le Vooruit ajoute, en ixiatière de conclu
sion, qua cette situation ne peut perdurer
C'est bon signe!
Nos amis travaillent done, en meltant k
profit les grèves, les lock out et les attentats k
ie. iiberté du travail perpétiés par la raeaifie
socialeuse de frontière pour faire toucher du
doigt aux populations odieusemem bernées
les beautés de l'exploitawbn socialiste, les en -
treprises sectêses de l'ariticiéricalisme louge
et les utopies au charlatanisme socialeux.
C'est b;en, mais il,faut plus encore. II faut
que faction de nös afnis s'intens fie en raison
directe de la lension désespérée des efforts
da ia sociale; que, giacekla saluta-ireinfluen
ce du vaillant clergé de lk-bas et de zé!és
hommes d'ceuvrts, sesauxiliaires, disparaisse
bienlót le dernier vestige de l'iiivasion rouge
men. cant le sol sacré de ia Wesiflandrc!
L'intérieur de la pierre était vide, et dans la j Prix 2 fr. ia bout.ei 11e. L.; traitement
cavité l'expéditeur avait cache 348 kilogram- revient 0.10 centimes par jour. En vente
mesde tabac. Le gouvernement beige, infor- j d ^Pros> pharmacie Socquet, Libotte, Donck
mé du fait, fit des démarches pour connaitre
l'expediteur du coiis, qui était parti de la
etAertssens; Poperirigbe, pharm. Monteyne;
Comioes, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
gare de l'Allée-Verte, k Bruxelles c'étaHuu j trai, Hulpiau et De Boey; Roulers, Veys;
j Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Gran^placeL
i Rodenbacb.
Soirée Tabagie offerte aux membres hono
raire® le samedi'16 Janvier k 8 1/2 heures
précisrs en la Salie Iweins, avec le concours
bieriveiilant d'artisies étrangers et dela ville.
Nous apprenons que Monseigneur l'Evêque
de Bruges, remis de son indisposition, se
dispose k patlir ces jours-ei. pour Rome, k
l'effét de faire sa visitead limina apostolorum.
sieur D..., cabaretier k Menin. La justice
fraripaise était seule compétente pour con
naitre du délit de fraude, mais D..., n'en a
pas moins été renvoyé devant te jage de poli
ce de Bruxelles pour fjusse déclaration de
marchandisé "expédiée par le chemin die fer.
La contraventionétant é-ablie ktou'e Eviden
ce, le juge l'a condamné k 100 trancs
d'xmende, saus préjudioede Li condamnation
que les-tfibunaux franc 's pourrout prononcer
contre iui.
Vonlez-vo'is d.s sucres de toute première
qualité.' Prenez les p.que.is de ia Raflinerie
Tirlomontuise.
Deux vieillards étranglés Uq crime
atroce a été conimis dans cette petite com
mune pendant la nuii du 7 au 8 janvier.
Deux vieillards, le frère et la sueur De Looze
ont été assassinés dans la petite ferm.: qu'ils
occupaient prés de la demeure du bourgm. s-
tre do Strypen. Cemagistr-.it avait pissé avec
ses voisins la soirée du 7 ei ies avsit quittés
k 8 heures.
Vendredi, vers une heure da I'après midi,
une femme qui allait chercher de i'eau chez
les fermiers De Looze, fut étonnée de voir
les volets fermés et ia parte de ['habitation
entr'ouverte. Ayaut jeté un ccup d'oeil k
i'intérieur, elle constats le plus grand désor-
dre. Aussilót, prise de soupgons, elle apps-
la le bouigmestre et les personnes du voisi-
riage.
En visitant toutes les prrties de la ferme,
on trouva le cadavre de M. De Looze dans
l'étable. Le vieillard avail t'té surpis par Ls
bandits au moment cü, avant de se mettre
j au lit, il allait prendre s.oin de ses bestiaux.
I La lanterne dont il s'éclairait était encore al-
lumée.
Sri 'soeuVa été trouvée mor te dans son
lit. Tous deux avaient été étranglés et por-
taient èncore la corde aulöur du cou. Pour
empêeher leurs victimes de crior, les assas
sins lèur avaient enfoncé dans la bouche
une poignée de foin.
Le vol était certairiement le mobile du
crime. Mais, d'aprés les déclarations de la
familie, les victimes n'avaient pas dargent,
«■Inde Yserkom(dans la vallés de l'Yser).
prix 0.75 c.— tel est le titre d'un nouvel
ouvrage, dü k la plurne fécorideet littéraire
du sympathiquebarde des gioires ancestra-
les, des us et coutumes du peuple flamand,
M. Tn. Siveris.
j Tou. :fï long des 13/ inléressantes pa.^gs
d'un volume soigneusement édité par"la
maison Calleliert d'Ypres et consciencieu-
sement doeumenté, l'nfatigable et savant
j écrivain fait défiler devant ses lecteurs en
I une suite de tableaux dépeints de main de
maltre, les admirables curiosiiés, que la
nature et 1 art out prodigué k la vallée da l.a
tortucuse rivière cótière de l'Yser.
M. Tb. Sevens nous y fait traverser tour-
k-tour en nous en révélant toutes les riches-
ses historiques, naturelles, arcbéologiques,
Boesiagbe. Rousbrugge-Haringba, Beveren'
Brielen, Woeston, Proven, l'abbaya d'Ever-
sam, Watou. Reninghe, le monastère de
West Vleteren, Merckem, les bois qu'illustra
la bande meurtrière de Bikelandt, Dixmude,
Zoetenaie, Parvyse, N'euport, Adinkerke, La
Panne, Furnes, Moere, Isoabergüe, Hóóg-
stade, Lampernisse, Loo, Ypres, etc., etc.
Echo de Courtraio
Nous lisons dans l'écho de Gourtrai
Dimanche, 17 janvier, représentation
dramaUque par la section du cercle catholi
que d'Ypres.
publique et populaire de Ia rille
d'Ypres
liste des ouvrages eritrés pendant les
mois de Novembre et Décembre 1903.
(Les ouvrages marqués d'un* proviennerit
d'achats, les autres de dons
Bon Johan de Witte Des aipes bavaroises
aux Balkans. Paris, Pion Nourrit, 1903
in-12°.
Spanoghe en Vercoullie Synonymia
k peine si Ion a pu trouver 5 francs dans j lalino-teutonica. T III. Antio, Buschmann
la maison. I -
La Parquet d'Audeoarde a appris ce double
crime en faisant une enquête k Overboulare,
ets'est rendu d'urgence k Strypen. L'instruc- 'i
tion a ommencé aussilót et, si nous en 1
croyoris la rurneur publique, les assassins j
seraient sur le point d'être arrêtés. Une nou- i
veile descente du Parquet aura lieu aujour-
d'taui, samedi. Inutile de dire que ca dramea j
T, I provoquéune profonde émotion dans la con- l
II est prouvé que celui qui se purifle de temps
en temps ie corps avec la Pilule purgative anti-
glaireuse du I)r Walthéry se préserve sürement j
de maladies. (I fr. 25).
Nous lisons dans la Patrie En maintes
circonstances nous avons pu apprécier les
oeuvres de M. Jules Goeiinck, entr'autres ses
marches-cortege dont ie succès a été
retentissam. Ces ccuvres out depuis fratichi
nos frontières et c'est ju-qu'en Perse que
l'onjcue les compositions de notre distingué
compatriote. Oa sail que S. M. le Sbah de
Perse est un ami des arts il a en haute
estime le talent des artistes européens, Sa
musique partieulière qui est dirigé par
ua Francais, artiste de grand mérite
l'initie aux eeuvres de nos compositeurs. S
M. vient de rendre un bel hommage au talent
de notre sympathique concitoyen M. Jules
Goetinck en le «ommant chevalier de i'ordre
du Lion et du Soleil.
Truc de fraudeur. II y aquelque temps,
la douane franpaisa saisissait k la frontière
un wagon beige sur lequel se trouvait une
pierrede taille pesant 3,140 kilogrammes.
IPÜI5 offre gratuitement
de faire connaltre
d tous ceux qui sont atteints
d'une xnaladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchites cbroni-
ques, maladies de la poitrine, de
l'estomac et ds la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même,aprèsavoirsouffert et
essayé en vain de tous les remö-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebutbumanitaire,
estla conséquence d'un vceu.
Ecrire,parjettreou carte postale
èl Rf5. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo'
Grenoble (France),qui répondra
gratisetfrancoparcourrier,«ten-
verraiea indications demandéea.
M© tougsea; plus. Je garantie
la guérison du rhume et de la toux la plus
opinatre en deux jours au moyen du Sirop
iLti ratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
j plus sur et. le plus agréable qui existe. G'est
j un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
véritable Sircsi Depratere.
1902; in-8°
Gap- com1 Lefebure L'éducation
physique en Suède. Brux., Lamertin in 8°.
Chan" G. van Gaster Le vrai plan de la
tour de Saiut-Rombaut k Malines. Malines,
i Godenne, 1899 in 8°.
i lü. Théate Les unionsprofessionnelles.
j Louvain, Van Lintbont, 1902; in-8*
Bui'" de la Ste r. do botanique de Belg.
T. 40. Brux., 1902 3 3 fase. in-8".
GEuvres de Grétry 30<= nvr«>># La
rosièrede Jalency. Pastorale en 3 aeies.
:- Leipzig et Brux., Brutkopl et Haertel, o d
in 4°.
Eug. De Creole Souvenirs d'escale.
Brux., Schepens, 1903; in 8°.
Edm. De Geest De fabelen van Esopus,
Pil; drus.,.. naar Jean da la Fontaine. Breekt,
j Braeckmann, 1902 in S°.
I Documents et rapporis de la Sté paléon-
tologique et arcbéologique de Charleroi.
Table des mat. Charleroi, Hubert, 1902 -
in 8°.
Annates de la Sté r. malacologique de
Belg. T. 37. Brux., Weissenbruck, 1903 -
in 8°.
Léon Van Neck Waterloo illustré.
Brux Lamberly, 1903; in-8°.
A. J. de Bray La Belgique et le marché
asiatique. Brux,, Polleunis et Gouterick,
1903; in-8°.
Ins1 archéologique du Luxembonrg. An-
nales. T. 38 Arlon, Poncin, 1903; gr.in 8°.
Almanack de Gotha. 1904. Gotha, Justus
Perthesin 18°.
F. Schrader L'année cartographique.
Paris, Hachetle, 1903 in f'.
w
«r
t -
i tam nc la /vr»T*rva n xrnr» 1 o Dl 1 11 I a nnnn-nti rn nr.lt 1 "60,
