CARB0NYLE
VanWinsen
PILULES^Sl^ANDAERT
LE NIALTKNEIPF KATHREINER
VAN GEETRUYEN CIE
FtJfMT-BMJTiHNS
Ml EL EXTRA SUBFIK
HENRI GHYSEL
BRONZES O'ART
H. L u p p E n s c,e
Chronique Religieuse
Faits divers
VITRAUPHANIE
IE TOUSSEZ PLUS-EM0YEZ
E TOUSSEZ PLUS-EMPL0YEZ
E T0USSEZ PLUS - EMPL0YEZ
IE TOUSSEZ PLUS - EMPL0YEZ
STILLES DE KEATINQ
tSTILLES DE KEATINQ
ASTILLES DE KEATINQ
ASTiUES DE KEATINQ
SANTÉ, LONG E VIE
LA BOITE 1 FR. 50
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de l'Hópüal50, AN VERS
Egltse de St Martin.
Confrérie de N. D. de Lourdes et Apostolat
de la prière pour la conversion des pécheurs.
Jeudi 11 Février, anniversaire de la 1"
apparition de N D. de Lourdes.
Indulgence plénière pour les membres de
la Confrérie.
Messe solennelle k 8 heures.
Salut solennel it 5 heures.
Huwelijksafkondigingen
BURGERSTAND VAN YPER
van den 29 Jan. tot den 5 Feb. 1904
Geboorten
En vente chez CALLEWAERT DE MEU
LENAERE, imprimeur, rue au Beurre, 36,
fi Ypres, le papier
imitation parfaile des vitraux desiinés fi
l'ornementation des surfaces vitrées des jar-
dins d'hiver, fenêtres d'églises et d'escaüe. s,
verandas, lanterneaux, serres, elc.,elc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
les rideaux, ainsi que le mattage si éisgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 c' le mètre jusque 2 50 fr.
d'après les variations et les coloris des des
sins.
Cherchez la femme
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quandje garantis publiquemerit, que
le Siiop Deprateie au goudron décoloré et
au bautte de Tolu, guérit le rhurne le plus
iniAtre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sür et le plus agréable.
LiSirop Depratere éraerveille tous ceux
qui tn font usage. Prix 2 fr. la bouteille le
Uaitemomtrevient 0.10 par jour.
En vente A Ypres, pharmacie Socquet Te-
t ièr Libotte, Aertssens ct Donk Roulers,
pharmacie Veys; D'Xmude, pharmacie Gbys
saert Courtrai, pharmacie De Boey et Hul
piau Poperinghe, pharmacie Monteyne
Comines, pharmacie Van Windekens; Meiiin,
pharmacie Sioen el Roiiers; Iseghcm (Grand'
Place),pharm Ro ïeubacbjWarneton,pharm.
Vander Marlièie.
Ménagères n'achetez que les sticres en
psquets de I» R -ffinnei ie Tirlemonloise
1
JE VOUS REMERCIE
M ÉDICATION
es/ le meilleur conservateur du bots:
'ui assure une durée tripleUn kilog. rem
place dïx kilogr. do goudron.
II est antiseptique et insecticide
Assèche les murs humides.
Le meilleur enduit pour clotures, hangars,
charpentes, bois de mines, pieux, etc.
Demandez prospectus, r.° 93, ft la Sociélé
beige du Carbonyle. HERVE frèrts GOF
FART ft Tinoz iez Liége.
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Leeraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidsschool vart Yper.
Meubels voor ket ken cn andere meubels
BeeldenAltaren, Biechtstoelen, enz.
SCHRIJN iVERKE RIJ
Werkplaa'sen:
Elverdinf/hestraal 52, YPER
Zeer gematigde prijzen.
fr. 1.30 le kilog. par 5 kilos. Par 15
kil. franco port et emballage, contre
remboursement.
Poncelet a Fontaine l'Evêque.
PEINÏURE DÈC0RAT1VE
Decoration du dernier genre
Légères et solides, a l'huiie, a la colle,
a la Fresque pour tout ie batiment.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons ea
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Saiies a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
défiant toute concurrence.
ENTR EPRISE
de tous travaux de Peinture.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagéres, fourragères ct
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo.iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per
son nes qui nous en feront la
demande.
Hector CASIË
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Vèritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10U1ES L SS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envaloopées
d'un papier rose cacheté et portant la lirme
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉGLA1RAGE,PENDULES, FANTAIESI3
est comrnandé par beaucoup do médccins comme l'addition la
plus saine au café. Préparé d'après un procédé breveté, il possède
le góüt et l'aróme du café, sans en avoir les propriétés nuisibles.
Les enfants et personnes nerveuses ne devraient boire que du
IWLa.lt Kneipp purcomme addition au café il donne
également uoe boisson agréable, salutaire et d'un goüt moelleux.
Agents gènêraux pour la Belgique
Si vous avez tout essayé pour vous débarras-
sar de la goutte t du rhumatisme,essayé l'Elixir
Vincent, préparation a base exclusivement pré
paratoire.
Dépót pharmacie Becuwe,ancienne pharmacie
Aerlseos et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
Retour d'Ags. Aux Dames qui désirent
conserver la santé rnalgró les dangers de leur
age, on conseille la souveraina et bianfaisante
Pilule Walthéry.
Camiel Dombrecht, poerdengeleider, en Gelina
l'onte, werkvrouw, beiden te Yper.
Henri Gouwy, blikslagersgast, en Helena Ver
Eecke, huishoudster, beiden te Yper.
Romaiü Ameloot. slachter te Yper, en Renilde
Leuridan, zonder beroep, te Leysele.
Adolf Flamaut, beeldhouwer, weduwaar vau
Marie Bautmaos, en Sidouie Dutboy, weduwe
van Louis Dupont, z. b., beiden te Yper.
Oscar Wirlomont, handelsvertegenwoordiger
te Hasselt, en Uma Vandromme, winkeldochter
te Yper.
Mars»loo Augusta, Schuttelaerestraat. Van-
haecke Suzanna, Lange Tbouroutstr. Segers
Guillelm, Pennestr. Lacante Albert, Cartonstr.
Knockaerl Zulima, Zonnebeke steenweg.
Knockaert Ivonna, Paradijsstraat. Bailliu Ro
bert, Mondstraat.
Huwelijken
Decaestecker Cyriel, lar.dwerker, te Boesin-
ghe en Bruneel Leonia, lar.dwerkster te Yper.
Beseme Oscar, brouwer te Wetteren en Mor-
lion Florentia, z. b. te Yper.
Sterfgevallen
Candeel Evelina. 46 j. kantwerkster, echtgte
Dewitte Desiderius, Schotlandstraat. Ferret,
Rosalia, 68 j. z. b. Wed. Pecottignies Stephaan,
lange thouroelstr. Gsethals Prosper, 59 j. landw.
wed. Hortense D- lbecque, eebtg. Elodie Brisou,
gevangenisstr Merlevede Rosalie 67 j. zb onge
huwd, wenniukstr Edward Bertier, «9.j peerd-
engeleider. echtg. Melanie Yerbaeghe, Zillebeke
voetw. Hallein Daria,23 j.dienstmeid,ongehuwd
msenenstr. Eugenie Delanois, 48jzb. echtgen.
August Marbaix, poper. steenw. Albert Denudt,
6 m. Dehaernestraat.
■I...MI—I I—IIMM MUI «KIIIIII III HUM—
Cherchez, jeune homme, la femmequia pris et
qui prend encore de temps en temps les pilules
Pink, et épousez la c'est une femme sage, qui
connaitce qui est bon pour elle. Ells a certaine-
ment une santé robuste, un teint éclatant, une
poitrine développée et cette beauté toute spécia
le que donne la santé. En faisant vos recherches
vous rencontrerez certainement nombre de jeu-
nesfilles pales, anémiques, ayant un mauvais
estomac et quartité d'autres malaises occasion
nés par la pauvreté du sang. Vous les négligerez,
mais si vous êtes charitable, vous leur conseille-
rez de suivre pendant quelque temps le traite-
ment des pilules Pink. Tous leurs malaises
disparaitront, elles deviendront fortes, et elles
seront A leur tour recherchées. Vous pourrez
comme exemple de l'efflcacité des pilules Pink,
citer entre mille le cas d'une charmante personne
Madame Emilie Coppeyaus, demeurant A Gand.
Drongschosteenweg 40, qui a été guérie après
avoir soufïert pendant 15 mois.
«Pendant environ 15 mois j'ai été trés nerveu-
se et j'ai souffert particulièrement de violentes
névraleies et aussi d'une grande faiblesse géné
rale. Rien ne ponvait me débarrasser de ces
névralgies. Par hasard, je lus un jour, sur un
journal, la relation d'une guérison de névralgie
par les Pilules Pink. J'ai voulu essayer ces pilu
les et les pris. Le mieux que je ressontis aussitót
fut tellement sensible que j'ai continué le traite-
ment avec bon espoir. je n'ai pas tardé a être
guérie.»
Retenez bienqueles pilules Pink sont souve-
raines contre l'anémie, ia chlorose, la nenras-
thénie, la faiblesse générale rhumatisme, les
maux d'estomac, la faiblesse nerreuse.les irrégu-
larités des femraes.Au moindresymptóme de ces
maladies, procurez-vous les pilules Pink, soit
au dépót Pharmacie Derneville, 66, boulevard
Waterloo, Bruxelles, soit dans n'importe quelle
pharmacie: Trois francs cinquanto la boite,
dix-sept francs cinquante les six boites franco.
Dépots a Ypres, pharmacie Libottea Pope-
ringbe, pharm. Monteyne.
ASSURANCES Ss. R LA VIE
j Avail! de vous assurer sur la vie demander des
jj renseignements a la Compagnie
Xiio Mutual Life
de New-York, fondée en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, A. Mac Curdy
Directeur Génóral pour la Belgique: Louis Colson
a Bruxelles.
Pas d'actionnaires; tous les bénéficesaux assurés.
Capital de Garantie ac 31 Décembre 1902
un milliard, neuf cent qu .tre vingt un millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus j
avantag- uses. j
I Renseignements gratuits a obtenir ehez 1'agent j
général pour la Flandre Occidentale A. Storie- I
Vanden Abeele, 108, Rue des Bouchers, Bruges. g
let toutes lee ™-a'
3 - oipov
Depot a Ypres, chez Donck. frères, rue de
Lille.
POUR LA
nouvelle
f H Plus d'asthme, ni d'op-
w pression par l'emploi des
Riers' bougie» ou cig;arettes au
menthol. Supérieure a toutesles medications
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépót principal CRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21. et chez C.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.59.
Ex-élèvj de 1'Académie Royale de Broxellei
II n'y a absolument aueun
rsmède agissant aussi promp-
tement et aussi complètemmt.
Une seule pastille donnt du
soulagement; elles peuvent ttre
prises par les personnel lil
plus délicatss.
Si la toux vous imptehe
de dormir, une seule pastille
Keating vous remettra. Tout
médecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
Le public est prié de faire attention aui mots
Keating's Cough Lozenges, imprimés per le
gouvernement britannique sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune boite n'est veritable.
Le propriélaireThomas Keating, chimin* A
Londres.
Vendues partout en boïtes eo Ier
blanc fr. 1.40 et fr. 3.50 dans toates
lea bonnes pharmacies.
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
de pare» et de jardlna
Genre Anglais et Francais, selon les cUrntèrM
régies de l'Art, par
Archltecte-Paysagiste Diplómé
de l'ócoie d'Horticulture et Agriculture de l'état
b Gand,
de la flrme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustea,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Flerale
En faisant un usage raolaré mais rég ulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujour^ d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estoinac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impuretè du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
»ÉS ÖT GÉIWÉStAt. CHEZ
Phabmacib Honosé STANDAERT, aua dbs Pihbbes, 51, Bbuses.
Dépositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille, 43, Ypres
BRUXELLES
144 ft 1 48 ruc Neuve
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricitd
MAISON FONDÉE EN 1850
