PILULES STANDA'ERI
LE 1ALTKNE1PP KATHREIK'ER
VAN GEETRUYEN CIE
VanWinsen
CHF.VAL I VENDRE
onuxZES D ART
ii£L EXTRA SUBFIN
Le mystère des fleurs
ft M ÉDICATSON
8LOEDTOMC
SANTÉ, LONG IJ E ¥1 K
LA BOITE 1 Ffl. 50
japrespérifé attend iwifjravalfesrdeJIönDeVoIöBfé
STILLES OE KEATING
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de l'Hop Lal, SO,, AN VERS
(1. L U P P E N S 6
VELZIEKTEN
r
E:M
Me toussea plus. Je garantie
ia guérison du rhume et de la toux ia plus
opinatre ers deux jours au moyen du Sirop
IVïI'Ratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. C'est !e pectoral ie plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mass faites biet)
attention, demarides et exigez toujours le
veritable Sirop Depratere.
Prix: 2 fr. la bouteille. L; traitement
revient h 0.10 centimes par jour. Eu veute
h Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Dorics
et Aertssens; Poperirigbe, pharm. Monteyne;
Gomines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
Rai, Hulpiau et De Boey; Roulers, Veys;
trixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand.place),
Dodenbach.
Voulez-vous des sucres de toute première
qualité.' Prenez les piquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 4 tot den 11 Maart 1904
Geboorten
JE VOUS REMERCIE
nouvelle
Beste middel tegen Bloedarmoede
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt jBloedtomïc
te JE TOUSSEZ PLUS - EMPL0TEZ
i£ TOUSSEZ PLUS-EMPLOTEZ
|E T0USSEZ PLUS-EMPL0TEZ
lE TOUSSEZ PLUS-EMPLOTEZ
Le meilleur öépuraiif et le moins coüteux.
La Véritable Pilule de Santé, Toni-Purgative,
Standaert
5»ÉE ÖT «JÉMÉItLAÏi ciassz
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pièrres, Si, Brugss,
El DANS 10 UI ES L CS BONNES PHARMACIES.
fASTILLES SE KEATING
ASTILLES SE KEATIFfG
ASTEL1.ES Dl KEATBJQ
JEEector O-é3k 1^ .T Jü 3E?
I
Les catalogue et prix-courante
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront Sa
demande.
du Gouvernment da Canada a An vers 29, Rue du So
est commandé par beaucoup de médecins comoae i'addition 9a
plus saine au café. Préparé d'après un procédé breveté, posséde
le goüt et l'aröme du café, sans en avoir ies própriétés nuisibles.
Les enfants et personnes nerveuses ne devraient boiré que du
Malt Kneipp pur; corarne addition au café il donne
également une boisson agréable, salutaire et d'un goüt tnoelieux.
Agents gènéraux pour la Bdgique
ETARLISSEMENT HORTÏCOLE
Architecte de Jardint?
Eutrées: Rue Carton et Rue de Dïxmu la
YPRES.
Graines potagères, fourragè:*es et-
de öeurs.
Articles de pépinières et fraisiers
Ofgnons a tleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes
Fruits, primeurs et legumes frais
Plant.es d'appartements,
palmiers, fougères, etc...
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes., etc.
Surtouts de table
E'iëurs naturelles
en toutes sais ons.
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉCLA1RAGÉ,PENDULES,FANTAIESIES
fr. 1.30 le kilog. par 5 kilos. Par 15
kil. franco port et emballage, contre
remboursement.
Poncelet a Fontaine l'Evêque.
Chevai h vendre, 9 ans, 1m 63
Sons détauts, ne craingnant ni trams ei
automobiles, toutes garanties.
S'adresser chez M. Canepeel, médecin-
vétérinsire, Boulevard Malou Ypres.
Do la 19' Vincent clo Gei'maisi.
Veuillez m'envoyer de suite dix boitcs de Pastil- J
les Walthéry contre la toux, les oppressions et I
lesmauxde gorge. Je les trouve supérieures a
tous les autres remödes.
Iseux Bertha, Lombaardstraat.
Pauwels Emma, Janseniusstraat.
houdein Gerard, Gustaaf de Stuersstraat.
Timmerman Germana, Vlamertingbe steenw. j
Roose Ivonna, Veemarkt. i
Pannekouke Marcel, Hondstraat
Grouset Hendrik, Kortrijkstraat. 1
Delaire Luciaan, O. L V. straat.
Verkouter Jozef, Zaalhof.
Huysser Martha, Frezenbergstraat.
Sterfgevallen
Dehollander Arnandina, 4 maanden, Blinden- i
liedenstraat. Vanryckeghem Adelaide, 87 j..
z. b., wed. Mille PieteiRijselstraat. Gasteleyn s
Albert, ij. 6 m., Schuttelaeresti aat. Ballois
Florens, i jaar. Zaalhof. Libberecht Jooris,
10 maanden, Zaalhof. Wullus Elisa, 5 maan
den, Lange Thouroutstraat. Gitteeuw Octavia,
58 j., mutsenmaakster, wed. Cnudde Leonard,
St.iacobs nieuwweg. Dufour Rachel, 2 jaren.
Neerstraat. Vanoverbergho Karei, 76 j., z. b.,
eehtg. Parrot Nathalia, Posthoornestr. - Ganno
Hendrik, 49 j., beenhouwer, wed. Denoyelle
Maria, Kaaistraat. Menu Jooris, 1 jaar, Rijsel
steenweg. Devos Mathilda, 51 j dienstmeid,
ongehuwd, Meenenstraat. Van Eecke Ursula,
7öj.,z. b., wed. Desmadryl Lodewijk, Slatiestr.
Puisque les Japonais sont d'actualité uous par
ierons aujourd'hui de leur grand art de cultiver
les fleurs. Nul n'ignore que c'est du Japon qua
nous sont venues ces chrysanthèmes extraordi-
naires qui font l'ornement de nos salons pendant
les mois d'hiver Ilsontune fleur plus extraor
dinaire encore, mais pour la voir il faut faire le
voyage, c'est la rose changeable Sa couleur
blanche h l'ombre devieat rouge a la lumière.
Dans i ne chambre noire, elle est d'un blanc de
cire; transportée brusquement au jour, le passa
ge du blanc au rouge se fait de suite suivant le
plus au moins de lumière et de chaleur. Ella
passé du blanc au rose, au rose foncó et devient
rouge. Ne trouvez vous pas que cette rose chan
geable estcomme l'ima^e de la pauvre jeune
fille chlorotique II suflit a toutes deux d'une
petite influence pour les décolorer, les étioler et
aussi d'une petite influence pour leuis faire re-
prendre de belles couleurs.
La jeune fille pale, maigre, chétive, que rien
n'intéresse, reprend facilement ses belles cou
leurs, son embonpoint, ses forces, sa gaietc.
Comment cela Grace a un traitement de quel-
ques semaines par les pilules Pink. Informez-
vous des résultat.s qu'ont donrié les pilules Pink
a Mlle Horterise Vervaert, demoiselle de comp-
toir, place Saint-Charles, 7 a Gand.
J'ai étó malade pendant onze mois, j'ótais trés
anémique, je perdaisdes forces de jour en jour,
je ne mangeais plus et j'étais trés pale Je pou-
vais h peine marcher, car mon haleine était
courte et j'étais prise souvent d'ótourdissements.
Je dormais peu.avais bien souvent des migrai-
nes, des tintements dans les oreilles. Je n'avais
plus aucune énergie. Les pilules Pink m'ont fait
enormément de bien, elles m'ont rendu les forces
et la santé et cela en trés peu de temps.
On peut se procurer pilules Pink (exiger les
véritables avec le nom inprimé en bleu sur
papier rose) dans toutes les pharmacies et
chez M. Derneville, Pharmacien, 66, boule
vard de Waterloo, Bruxelles. 3.50 la bolte, et
17.50 les 6 boltes franco. Elles stimulent
l'appétit assurent la parfaits digestion et
l'assimilation de la nourriture, enrichissent
le sang et donnent une forte vitalité nerveu-
ses. Elles guérissent s auémie, chlorose, neu-
rasthénie, maux d'estomac, migraines, fai-
blesse générale, rkumatismas, névralgies,
sciatique, débllitó nerveuse.
Dépots a Ypres, pharmacie Libottea Pope-
ringhe, pharm. Monteyne.
POUR LA
Plus d'asthme, ni d'op-
M pression par l'emploi des
Biers' bougies ou «ïg^arotteis au
meutliol. Sui érieureé toutes les médicatioris
employées jusqu'a ce jour.
En vente h Ypres, au dépot principalGRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez G.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
inflesschen
aan
fr. 1,50
2 fr. 5,50
en pillen
aan 2 fr.
de doos
3 dozen
voorf.5,50
van H. Bnyssen niet bezit, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
H. Ruyssen apotheker, te Veurne.
VerzendingskostenPillen 0,10, Flesschen 0,50
Verkrijgbaar in Yperen bij M. Aertsens, (vroeger
Becuwe.)
II n'y a absolument aucun
remède agissant aussi promp-
tement et aussi complètement.
Une seule pastille donne du
soulagement; elles peuvent étre
prises par les personnet let
plus dèlicates.
ra
fr
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL GONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut étre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Nlaladie du Foie et de la Bate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutles et Rhumatismas, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'hnpureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent saus douleur et se preanent au moment
des repas.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles en veloupéos
d'un papier rose cacheté et portant la firme
Pharmacie Hohoré STANDAERT, bus dbs Pebbees, 51, Brusee.
Dépositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille,13, Ypres
"riMiir iiniiiiiiinrii" m mi»nntnvinn"-TniiiiiTif i imiiimiimi—imiiw i iiri'iiièui
Si la toux vous empêehe
de dormir, une seule pastilh
Keating vous remettra. Tout
médecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
Le public est nrié de faire attention aux mots
Keating's Cough Lozenges, imprimés par le
gouvernement britannique sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune boite n'est véritable.
Le propriétaireThomas Seating, chimiste 4
Londres.
Vendues partout en boïtes en Ier
blanc a fr. 1.40 et fr. 3.50 dana toutes
les bonnes pharmacies.
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
tie pares et <lo jardina
Genre Anglais et Frangais, selon les dernières
régies de l'Art, par
Architecte-Paysagiste Dip óm
de l'école d'Horticulture et Agriculu-.re de l'état
a Gand,
de la firme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Qusi, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
Spécialité de Bouquets d'orangers
et touts autre garniture Elorale.
BOITE
lf.50
Les "EULES qui guêd6oRQ£',Vs
MR1TAT10MS1
iet toutes les
{rfRlTATtOHS^ V
les Malais
m
BE LLES RECOLTES
CLIMfiT SflLöSRE
FM 8 BLE.S i MPOTS/V
NSTRÜCTSON
GffiélTü
Dépot a Ypres, chez Donck. frères, rue de
Lille.
BRÜXELLES
3. -aL'-A: 1 <1-© rae IN'e'ai.vo
USINE, F0NDERI3
25, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
maison Fondéïï en 1850
ASSURANCES SüR LA VIE
Avaut. de vous assurer sur la vic demander des
renseignements a la Compagnie
Tlic Mutual Lil e
de New-York, fondée en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
ALLE te
Moeten verdwijnen door
de behandeling van
H.
apotheker te VEURNE.
Prjjs van de volledig be
handeling 2,50 fr. franko
t' huis tegen post
bon 2,60 te sturen i
aan H. Ruyssen te j
Veurne indien uw
apotheker da Oj vcciue Ruyssen 's behan- i
deling niet heeft.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. Aertsens (vroeger!
'"".we). 6 1
Président Richard, A. Mae Curdy
Directeur Général pour laBelgique: Louis Colson
a Bruxelles.
Pas d'actionnaires; tous les bénéfices aux assurés
Capital de Garantie au 31 Décembre 1903
deux milliards, quatre vingt deux millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent
général pour la Flandre Occidentale A.Storie-
Vanden Abeele, 108, Rue des Bouchers, Bruges.
