I
FAILLI1E
m
A Liège
L'enquête judiciaire au sujet I la et port.
des élections d'Ypres
Nomination des échevins
E En&üts, (p2ivaleso8Eès#!e?
Saint-Siège
Chronique Religieuse
Bibliographie
Fails divers
cent sous k une bonne esiion des aff lirrs
eommunales 1
Bien dur, confrère, pour vos amis, et
injuste pour vos adversaires
Mais, nous notons l'aveu pour les elections
futures.
Autre bévue. Nous copions lextuellesnent
l'extrait suivant de l'article Ls drame de
la Concorde
...un incident qui, dès le début, a été
grossi, dans un but politique évident. Ce
qui le prouve, c'est la cabale cléricale qui,
depuis Dimanche, est dirigée contre la
Concorde par queiques chefs clérieaux
(1), qui n'ont jamais caché leur hostilité
pour les sociétés neutres (2) et qui mal-
heureusement ont été soutenus par queiques
maladroits, qui semblent avoir vouiu prop,
ter de la circonstance pour faire la cour
Attentat a la dynamite
7 blessées. 1 maison saccagée.
On nous téléphone, ce matin, de Liège
La ville de -iège a été, dans la nuit de
jeudi k vetïdredi, le théatre d'un meur'ier
attentat k la dynamite comrnis contre la
maison de M. le cotnmissaire de police, M.
Laurent, chef de la brigade de süreté.
1 Une bom.be a fait explosion blessant 7
personnes dont 2 trés grièvement.
Vers 1 h. 1/4 du matin, plusieurs person-
i nes longaiect la Montague Ste Walburge oü
i habit-". M Laurent. Elies apergurent sur la
porte de la maison une bolt® haute do 30
cantimètres environ et ayant la forme d'une
boite k conserves en fer-blanc L'objet parais
sant suspect, elles averiirent M. Lauren' qui
soriit de chez lui par une fenêtre du rez-de-
chaussée. M. Laurent examina la boite qui
II n'y a done, dans le parti libéral, quo des 'u! Paru- être un engin explosible. II a!!a de
suite demander 1'aVis du commandant d'artil-
lerie Papyn.
Vers 2 h. 1/4. il revint avec celui-ci et
trouva une vingtaine de personnes assem
bles devant sa maison.
Le commandant Papyn examina la boite
qui était surmontée d'un long tube. On
résolut de transporter Ia boite dans un jardin
situé de l'autre cóté de la rue au même
instant et sans qu'on eut rien fait pour la
provoquer, une formidable explosion ss
produisit. La bombe venait d'éclater,blessant
4 personnes et plus légèrement trois autres,
saccageant la maison de M. Laurent et bri
sant des milliers de carreaux dans les invi
rons. Les secours arrivèrent aussitót de
rhópital des Anglais qui est situé k queiques
pas de !k et Ton y transports les blessés sur
des civières.
Les blessés sont
Le commandant Papyn, le plusgrièvcmeot
atteint, a dü subir l'ampuïation des deux
jambes
n-M. l'abbé Lemmens, humorder de l'hópitai
1 i des plates aux mams et aux joues. ün cramt
qu'il ne perde un ceil.
L'agent de police Crion,légèrement blessé,
M. Dupont géomètre du cadastre
l'agent de police Mottart
l'agent suxiliaire Viatour,
et un typograpbe M. Legrand.
On n'a jusqu'k présent aucun iridice sur
l'auteur de 1',attentat.
Le 18 mars est une date fatidique. Ce nest
pas la première fois que l'anniversaire de la
Commune est le pretexts d'homicides atten
tats contre la personae de quelque représen-
tant de l'aulorité.
La ville de Liège sembie même avoir ie
monopole de ces ssuvagës et laches mani-
festatiocs de l'anarchisme international.
corrupteurs, des corrompus et des lèclie-
boties
C'est le Progrès qui l'écrit. Nous serons
plus juste vis-k-vis de nos adversaires, en
disant que tcus ne sont pas de la trempe de
ceux du Progrès, mais qu'il en est beaucoup.
Encore une Dans l'article Contribua-
bles, k vos poches le Progrès écrit que
le règlement provincial sur le droit d'ou
verture des nouveaux débits de boissons
est dü k l'initiative de MM. Fraeijs, D'Hu-
vettere, Iweinset cie...
Mais, pauvre confrère, nos conseillers
provinciaux n'ont fait que voter le règlement
votéaussi... par les queiques libéraux du
conseil provincialet c'est le systèrae de
M. Jean, le libéral d'Ostende, qui a été voté.
Ouf
II en est d'autres. Quand il y en aura cent, j
nous ferons une croix.
Le Progrès estime qu'avant da statuer sur
l'élection d'Ypres, la Députation permanente
aurait tout au moins pu attendre le résultat
de cette instruction, ne fut,-ca quepardéfé-
rence pour la Justice, si elie n'en a pas pour
les réciamants.
La décision de la Députation permanente
fait justice de ce dire.
43© voix de majorité, est-ee qus l'in-
struction judiciaire peut changer pareil ré
sultat Saus compter que déjk, avant l'in-
struction, ia plupart des fails étaient ccn-
trouvéset puls,..
Mais n'anticipons pas, et la'ïssons agir Ia
justice. Nous verrons alors ce qu'il y a de
vrai dans les plaintes de MM. Brunfaut, Dal-
mette, Gilon et Morel.
En attendant, le Progrès ferait bien de ne
pas calomnier l'administratioa communale,
et de laisser agir les fonctionnaires chargés
de faire l'enquête.
II ferait mieux encore de ne pas prétendra
mensongèrement qu'un témoin a cru devoir
protester contre la préser.ce dufilsdeM.
Colaert k l'enquête.
Cela donne la vaieur de toutes les allega
tions du Progrès et de ses copains.
Attendons, attendons
Le Progrès Ail que la loi punii le parjure
de peines sévères, c'est vraimais il est vrai
aussi que la loi punit de peines sévères et
les dénonciateurs caiommeux et les subor-
neurs de témoins.
Dans la séance du Conseil Com
munal de ce jour ont été élus
échevins de la ville d'Ypres
M. Struye, par 13 voix contre 2
ci M. banden Boogaerde.
M. Yanden Boogaerde, par 13
voix contre 1 a M. Struye et 1 k
M. Yanderghote.
Du Vatican.
Le bruit s'était répandu qua Pie X avait
l'intentioa de rétablir les grandes functions
papales de la semaiae sainte et de Paques.
Or, rien w sera changé, et les nombreux
étrangers qui se trouveront k cette occasion
k Rome, se coatenteront d'entendre les
chants usue's. Mais ils pourront assister aux
grandes cérémonies qui auront lieu peu de
jours aprèsles fêles de Paques a recession du
centenaire de Saint-Grégoire-le-Grand. Ua
congrès se réunira alors k Rome, dans
lequel on développera les thètne de liturgie
scientifique, ds littérature, d'archéologie
chrétienne, d'art Sacré, mais plus spéciale-
merit du chant gréprien.
Le vrai clou de cette fête sera saus doute
la solennelle' messe papale eélébrée. par Pie
X dans la basilique du Vatican, accompagnée
des oaélodies grégorie nes qui seront f xecu
tées par trois ohoeurs. Depuis plusieurs mots
se font les répétitions nécessaires, mais on s
étude le chant de cette messe. Les chantres
des principales basüiques, les séaainaristes, j
les meines les plus avancés dans le chant
liturgiquese préparent k cette grande exécu-
tion qui sa fera k Saint-Pierre.
Cette solennité est fixée au lundi 11 avril.
Elle marquera le triomphe du chant grégo-
rien et de l'arch&ïsrae liturgique. Le misse!
doatle Pape devra se servir dans cette cir
cor stance sera une oeuvre do style. Cells ei
est exécutée par les moines bénédictins de
Solesmes actuellrment réfu -iés d.--.s 1'Ha de
Wight.
Les moines Solcrtiens ninia!ur:s'es ore
écrit ie textesur parebemin avec U-s ear««
tères et les ornaments du XIIe s:èol-:-Gto: qu
page renferm'e de trés fines miniatures.
Le Pape tient k co qu non seulement
la monde clérical, 'in.:is Io mande civil
participe k cette solennité et il l'a dit 'ui-mé-
me en plusieurs occassioBS..
Tout ceux qui out l'occttsion d'approcher
L; Paps sont frappés de s öoucsur.et de son
regard azuré et doux surtout. Et pourtant
sous cette appaience douce c'est i'üomma
qui, en temps opportun, sait se montrer
énergique.
Le Saint Père a ordonné, par dépêche de,
ia Secrétairerie d'Etat, qu'aux membres de
la Commission pour la revision des livres
de chant choral seront adjoints les nouveaux
membres dont les noms suivent les R. P. J,
Pothier, bénédic-tin Laurent Janssens, id,,
Recteur du Collége de S. Ansclme k Rome
A. de Santi, de la Compagnie de Jésus Mgr
Ch. Respighi, le maestro D. Laurent Perosi
et le baron RodolpheCamzier.
27e Pèlerinage National Beige du
mois de Mai NI. - Dame de
Lourdes
approuvé par Son Éminence le Cardinal-
Archevêque de Malines, sous la présidence
d'bonneur de Mgr. MERCIER et la présiden
ce de M. A. ROSMAN.
Date du 26 avril au 4 mai 1904,
Prix suivant le point de départ :ier cias-
se, de 142 k 156 fr. en 2e classe de 91
k 101 fr. en 3* classe, de 60 k 66 fr.
Majoratioa de 5 fr. pour ceux qui s'inscriront
après Ie 1" avril, k midi. Cloture definitive
des listes le 8 avril, k midi.
Les fonds versés peuvent toujours être
retirés en cas d'empêchement, sous réserve
d'une indemnité de 2, 3 au 4 fr. (suivant
qu'il s'agit da IIP, li6 ou b classe). Le
remb'oursement sera toutefois subprdonnéau
consentioient des administrations de c he mms
de fer, s'il était demsndé moins d'une
quinzaine do jours avant ie départ.
OEuvre des malades pauvres, Adresssr
les aumönes, aiusi que ies demandes d'ad-
mission de maladas avant le lo mars, k M.
le Bocteur Dejokgh, k Saint-Trond.
Inscriptions. Los inscriptions au pèle
rinage seront reguss jusqu'au 8 avril k midi.
Les pèlerius partant de Courtrai sont priés
de s'inscrire directement chez M. Oscar
VERMEERSCH, notaire k Termonde.
Pour inscriptions renseigueoients, pros
pectus détaillés etc,, s'adress-sr aux corres
pondents de la province.
Ftandre Occidentale.BRUGES B°ni van
Caioen de Courcy, au Dyver M"6 de Cierck,
rue Saint-Jean, 12 ie rév. M. Van Rycke-
geaa, vicaire k St-Gilies. -- COURTRAI, A.
Deibqeie, rue c!e ia Lys Venue, pbarma-
eien Crand'Place. D1XMUDE, M. l'abbé
Dewitte vicaire. 1 SEC HEM, M, l'abbé
0. Desmedt, vicaire. FURNES, M. l'abbé
Berlamont, vicaire da St-Nicolas. MEN1N,
M, 1 abbé Verstraete, curé de Saint-Frangois,
MOUSuRON, Cyrille Delaere, droguisie
M, labbé Goemaera, principal du Collége
Saint-Jpseph. OSTENDE, le R. P. De
Busschere, dominicain. POPERINGHE,
M. l'abbé Proot vicaire de Saint-Bertin.
ROULERS, M. l'abbé Devaere, vicaire de
St-Michei. THIELT ,Minnaert, éditeur de
la Gazet van Titlt. WERVICQ. Mme
Mulla-Ostyn, rue Verte. YPRES, M t'ab
Delatneilleure, vicaire rue de Lille, 116.
LE TRADUGTEUR, journal bimensuel
pour l'étude des langues allemande et fran-
gaise.psraissant k La Cbauxde-Fonds(Suisse).
Abonnement, fr. 2 50 (Suisse fr. 2.
par semestre. Numéros spécimens gratis et
franco.
D.:s moiceaux de lecture choisis avec soin
dans tous les domaines de la littérature
frangaise et allemande et accompagnés, soit
de traductions fidèles, soit de notes explica-
tives détaillées, font de cette publication un
rn yen d'études k la fois utile et agréable.
L'intérêt est captivé par des lecturesvariées,
et chsque numéro fait réaliser, sans effort
apparent, de nouveaux progrès. Nous
recommandons cette publication k toute
personne désireuse de se perfectionner dans
l'une ou l'autre des deux langues.
Su-' la route d'Ypres a Warneton, au
hameau ies Trois Rois, M"16 V'Lepoutre,
marchande d'engrais, possède une raffinerie,
occujiée par M. Deiacre.
Un jeune homme de 27 ans, E. Deneulin,
était a son service. Mardi soir le patron et
son dornestique étaient en train de confac-
tionnerdes tourteaux de lin. Cette opéraüon
exige l'emploi d'une meule d'un épaisseur de
lm50. Queiques graines s'étant échappées,
Deneulin voulut les ramener sous la meule.
Le malneureux fut happé par l'engrenage et
eut le crkne fendu. Lorsque le patron fit
arrêtér la machine, il était trop tard. La
victime retirée de sa morlelle position ne
vécut pius que queqlues instants.
Me t-rmssez pius. Je garantie
la guérison du rhume el de la toux la plus
opinatre en deux jours au moyen du Sirop
D.ïi ratere au goudrou décoloré et au baume
de Tolu. C'est ie pectoral le plus prompt, le
plus sür et le plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mais faites bien
aitention, deraandez et exigez toujoursjle
véritable Sirop Depratere
Prix: 2 fr. la bouteilie. Le traitement
revientkO.10 centimes par jour. En veate
k Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aertssans; Poperinghe, pharm, Monteyne;
Comities, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlïère; Cour-
Rai, Hulpiau et De Boey; Roulers, Veys;
trixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand4place),
Dodenbacb.
Voulez-vous des sucres de toute première
qualitéPrenez les paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
Par jugement du 18 mars 1904, le
Tribunal de commerce d'Ypres a, sur
requète, mis en faiilite DELPLACE
Emile, négociant a Dranoutre, et fixe
au 1 jiLvril ie dernier jour pour ia
declaration des créances, au 15
avi-il a 9 h. m. la vérification fi
nale des créances, au S9 avril
1904, a 10 li. m. les débats sur
ies contestations et au iioctol>x*e
1903 1 époque de ia cessatiou des
paiemeuts du failii.
Juge commissaire M. H. VEYS.
Curateür H. SOBRY, av. av. Ypres.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 11 tot den IS Maart 1904
Geboorten
AU PARTI CLÉRICAL.
Faire la cour au purti clérical.
t
(1) Lesquels, s. v. p.
(2) lis sont plus francs alors que certains chefs
radicaux, qui se cachent dans les coulisses.
W
«KfflüaSöf-
On nous prie de faire remarquer qu'il y a deux
produits Walthéry 1° la Pastille Walthéry con
tra la toux (I ff.) 2° la Pilule Walthéry qui est le
purgatif da la plupart des families. (1 fr. 25).
I.ietaert Elisa, Grirnminckstraat.
Dumont Ivonna, Groote Markt.
Lahousse nlanca, Veemarkt.
Luyten Itogeer, de Stuersstraat.
üesodt Mathilda, Poperinghe steenweg.
Breyne Maria, Hoornwerk.
Huwelijk
Marnefife Antoon, opper-wachtmeester bij het
4" regiment lanciers, te Audenaerde, en Boyaert
Helena, z. b. te Yper.
Sterfgevallen
Moerman Margareta, 3 j. 6 m., Hoornwerk.
De Stobbeleere Maria, 2 maanden, Plaats Alph.
Vanden Peereboom. Lerminez Virginia, 64 j.,
waschvrouw, ongehuwd, Eigenheerdstraat.
Devalckeneer Hendrik, 81 j., z. b wed. Janssens
Sophia, Lange Ihouroutstraat. Revyn Arthur,
2t j.,z. b., ongehuwd. Lange Thouroutstraat. -
Legroote Emiel, 52 jmeubelmaker, oDgehuwd,
Plaats Alph. Vanden Peereboom. Houtteman
Jules, 48 j., onderpastor van St-Jacobsparochie,
St-Jaeobstraat. Miehiel Margareta,7 maanden,
Zaalhol. Lietaert Elisa, 8 dagen, Grirnminck
straat. Verpoort Lodewijk, 70 jz. b., ongeh.,
Laüge Thouroutstraat.
