46-48 Grand' Place
LILLE (France)
2 HUIZEN
PILULES STANDAEïU
HENRIGHYSEL
SPECIALITÉ POUR
MARIAGES
BIJZONDERE KEUS
AD. FL&fdflN F-DUTHOY
BRONZES D'flRT
1 "ïiw-aSö&si
BIJOUTERIE, JOAILLERIE,
HORLOGERIE, ORFEVRERIE
JUWEELEN, GOUDE WERK,
HORLOGEN, GOUDSMEDERIJ
Ce sont des enfants
H. L U P P E N S Cie
SANTÉ, LONG CE VIE
LA BOITE 1 FIL 50
PEINTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre
Légères et solides, a l'huile, a la colle,
a la Fresque pour tout le bailment.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons ei
tous styles.
Paysages légers et hurooristiques
pour Verandas, Salies a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés eta des prix
défiani toute concurrence.
ENTREPRISE
de tous iravaux de Peinture.
H e c t. o i* O Jk. S I JtD JU?
La maison, qui est la plus importante de la
region du Nord, ne vend que de la bijouterie
or controle 18 karats garanties.
VOOR HUWELIJKEN
Dit huis, het belangrijkste van het Noorden
van Vrankrijk, verkoopt maar Juweelen ge
stempeld goud 18 karaat gewaarborgd.
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Leeraar in de INijverheidschool
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle stylenKerkmeu-
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghestraat, 54, YPER.
Vous êtes en société. Des marmots gam-
badent autour de vous et parfois se paient
l'audace de porter lours mains, sans réflexion
comme sans discernement, sur tous les ob-
jels qui les environnent. Les mères de nos
temps out trop h faire pour pouvoir s'occu-
per du menu détaii d une bonne éducation
L'enfant fait done ce qu'il veut, comme il le
veut, selon son caprice ou sa lubie. La ma-
man ou la nounou laissent faire ee sont des
enfants
Bébé babille déjtt, il entend, il répète et,
chose singulière, il a plus de mémoire pour
certaines expressions malsonnantes que pour
les gentils petits mots merci, père, mère,
monsieur, madame. Lors des visites il se
joint aux conversations, est étourdissant,
inépuisable et imporlun quand il nest pas
insolent. Mais on se gardera bien néanmoins
de lui faire bonne legion. G'est dans les us
que la mainan se montre indulgente ce sont
des enfants
L'enfant fréquente l'école, il a déjk ses
connaissances avec lesquelles il s'attarde
sur la rue, passe ses jeudis et congés loin
des yeux de la mère. On n'est pas encore
exigent pour le travail scolaire songez
done... la lre communion n'est pas encore
faite ce sont des enfantset puts les
maltres sont toujours si difficiles, si cha
grins, il y a taut d'ennuis pour eux, pourquo:
faudrait-il encore leur causer celui de leur
demander des appréciations intim.es sur le
travail et la conduite de l'enfant. D'autre
part qu'importe ia fréquenlation de Iels ou
telsl'enfant est oublieux, vola-e et ne
songe qu'ü jouer, N'a-t on pas dit et répété
>que l'amusement des enfants c'é ait la tian-
tquillité des paients. Or de nos jours il n'est
personne qui souhaite plus la tranquillité que
les mamans. j'entends celles qui sont pétties
de l'esprit du siècle.
S'il survient quelques difficultés cause
des gamineries, on a toujours ce piécieux
argument pour se titer d'affaire ce sont
des enfants suivre.)
Studie
van den Notaris PAUL LAUWERS
t'Yper.
Openbare veiling
van
gelegen t'YPER.
De Notaris PAUL LAUWERS, ver
blijvende t'Yper, Cartonstraat, n°9,
zal openbaarlijk verkoopen, de vol
gende Onroerende Goederen
STAD YPER
AJ Aan den oostkant der Kaaistraat
KOOP EEN.
Ingesteld fr. 6,300
BJ Aan den westkant van het
Scherminkel of blauwe Leliestraat je.
KOOP TWEE.
Ingesteld fr. 1,100
Definitieve toewijzing
Donderdag 21 April 1904
ten 2 ure zeer juist, ter her
berg-afspanning Au Bienvenu Ge
vangenisstraat, bij de Grooté Markt,
t'Yper.
E T3USSEZ PLUS EMHOTEZ
iETOUSSEZ PLUS-EMPIOTEZ
E TOUSSEZ PIUS - EMPLOTEZ
:E TOUSSEZ PLUS-EMPIOTEZ
^STILLES DE KEATING
lASTiLLES DE KEATING
ASTILLES DE KEATING
ASTSLLES DE KEATING
Vendues partout en boltes en ier
I blanc A fr. 1.40 et fr. 3.50 dana toatea
les bonnes pharmaoles.
EST UN SAVON COMPLET
COMME L'CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
Le"SUNL1GHT j NETTO IE LE LINGE, FAIT DISPARAITRE
wwemvs
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉGLAIRAGË, PENDULES, FANTAIES1ES
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 UI ES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'aceeptez pas d'autres boites que celles envUoDpées
a'un papier rose cacheté et portant la iirrne
Dépot a Ypres, chez Donok, frères, rue de
1 Lille.
JE VOUS REMERCIE
M ÉDICATION
Ex-élèvj ie 1'Académie Royale de Btaxellee
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
<lo paros et de jardins
Genre Anglais et Franqais, selon les dernières
régies de l'Art, par
Architecte-Faysagiste Diplómé
de l'école d'Horticulture et Agriculture de l'ótat
A Gand,
de la flrme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale.
O
On parle flamand.
Men spreekt vlaamsch.
Een geriefelijk RENTENIERSHUIS, getee-
kend n° 8, met Hop en Peerdenstal, hebbende
een uitgangpoortje in het Scherminkel of blau
we Leliestraatje, groot 2 aren, 05 centiaren, ge
kadastreerd sectie F, nj 141 b.
Laatst gebruikt geweest door Mme Böhm
I Germonpré, th; ns ledig.
'NM1DDEL1JKE ING.-. NOTTREDING.
Een HUIS, geteekend n° 7. bekend bij kada
ster onder n° 149^ der sectie F.
Bewoond door Charles Gryson aan 7 franken
te maande, vrij van lasten.
Tijtels van eigendom en lastencokier berusten
ter inzage der liefhebbers ten kantoore van voor
noemden Notaris LAUWERS.
II n'y a absolument aucun
remède agissant aussi promp-
tement et aussi complètement.
Une seule pastille donne du
soulagementelles peuvsnt itre
prises par les personnel les
plus délicates.
St la toux vous emptehe
de dormir, une seule pastille
Keating vous remettra. Tout
médecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
Le public est prié de faire attention aux mots
Koating's Cough Lozenges, imprimés par le
gouvernement britannique sur le cachet rouge et
j sans lesquels aucune botte n'est veritable.
j Le propriétaireThornat Keating, chimiate i
j Londres.
LES GR0"SSËSTACH ES COM M E PAR ENCHANTEMENT ET BEAUCOUP
PLUS VJTE QU'EN EIVI PLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
BRUXELLES
1 -i t a 1 48 rue Neuve
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Ob jets varies en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDBB EN 1850
Msswgjtggjg&tQOMi
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL GONNU
Enfaisantun usage modéré inais régulier de ces Pilules, on peut êlre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gauties et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au momer.t
des repas.
OÉ5 ÖT GÉSÉIIAL CHEZ
Phaemacie Honoeb STANDAERT, bue des Piebbes, 51, BanaES.
Dépositaire DONGK, pharmacien, rue de Lillo, 43, Ypres
eoite
It. 50
U»'EUtESlA«««r^60*«f^e»
tHRtTATlONS^ deS>Oi T
Lt toutes les Matam
POUR'LA
nouvelle
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
XSiers® ou cigarettes au
ïneiitliol. Sur érieure a toutes les médications
employees jusqu'a ce jour.
En venteaYpres, au dépot principal CRE
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez G.
LIBOTTEet J. LAHEYNE, pharmaciens.
Botte échantillon fr. 0.59.
