1 BA US Frères
tKLis'flHR
liERISON
MR
Mme m. meie r,
IERNEST SEYS-STAELENSl
m
I
m
m
m
m
m
m
V O N C K Frères et Soeur
m
m
m
m
MEUBLES DE JARD1N,
I CHARBONS
1
r
m
f
m
m
m
ROHCES ARTIFICIELLES,
CARTON
EL IS
f
VILLE D'YPRES.
POPERLNGHE.
YPRES, 28 <6 72, rue de Lille,
Clotures Métaliques brevetés^
LITS EN FEE. ANGLAIS
VOITMBS J'EMSTS, $f
Tondeuses de gazonSfr
Treillages galvanises,
HACHE-PAILLES, COUPE-RA^ES,
MACHINES AGRICOLES,
Ecrêmeuses vertieales IN*
INSTALLATION DE LA ITE HIES
°w 2
,;y
I IP
0 II
IP
Jfs
cHfl ^so^is
4Ss
IP
IP
W VeVAN KEMEL, Grand'Place. 5, Ypres,
M (Dotériaa* de ponstpuetion 3
n,
W'
M
il
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
rN
Marché du 23 Avril 1904
22 Avril
Gi a ms, etc etc.
Vendu.
Prix moven
par 100 kil.
Prix moyen par hect.
Froxient.
000 kilog.
48 75
14 55
Self le
000
41 50
10 70
Avoii e
000
12 35
7 50
Pois
000
00 00
00 00
Fdvei oles
000
00 00
00 00
Pommes de terre
4700
7 50
100 kil. 10 00
Beurre
17292
240 0
-1 kil. 2 50
QEufs les 25
1 70
Houblon 50 kil. 140 fr.
MERCERIES. QUINCAILLERIES.
COFFRES FORTS, Système Bauche,
Aplatisseurs pour avoine, |f
malt, etc., y,
MOU LI NS A FARINE ft
a la main et a vapeur, ft
a la main
écrémant 300 litres a l'heure et ft
donnant un bénéflce assuré de ft
400 a 150 fr. par vaclie.
3f3p£ WïppfH
«as>
•Sf
«5Ê>
«Sis*
'I® 1
llli jtf
V?RES, Marché au Retail, n° 3, YPRES
M&NWMEEWB FUNÉEAIMB8
Gheainées en mafbp®
m
"3
«sa, *4
w a
d|> M
f*
•ss?
rsa.
«sa.
«s&
«sa.
«a&
w
f5
CERTAINEet RADICALE
de teut es les Affections de la
DIPLOM ÉS
PAR
Chirurgiens-Den tistes Spécialistes
LA COMMISSION MÉ DIG ALE HE Kin
BREVÊTES PAR ARRÊTÉ ROYAL,
Slonores du cl erge et maisons religieuses
COIRTRAI, rue de Mouscron, 2, COURT RAI.
chez Mme veuveVAN KËMMEL, Grand'Plae.c, 5, YPREfe,
Dents artificieiles depuis 5 fr. Dentiers complets depuis ÏC'O fr.
ct au-dessus, garantis pourtoute la vie.
Consultations trois jours par semaine chez
les Je.u«li el Sanaetli, de 9 b. du matin jusq h 4 h du relevé.
igg»
YPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44, YPRES,
cise.
^ss»
Magasins et ateliers
Pres de l'abattoir,
et au Quai.
m-
Grana Gotiimercè cie Charbon et de \ïatériaux de Construction
46
w
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
BureauxCliaussée de Dickebusch, n° 5 pres de la gare)
Magasins el ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
prés de la gareet au Quai, nQ' 4 en 5.
Raccërdement k Gare -- Téléphone.
_j Chaux de lournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualilés.
hc ^ments Beiges et étrangers. Platre.
•88» -S
da
w I
w
m,
dp^AnrA?13^ mS' la.yiers'.bacs, crèches, entredeux,etc, en pierres
de lournai, Mailles, Soignies et en pierres artiflcielles
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnieres, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Spécialila de monuments funéraires et de cheruinées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches. 1
Assortiment complet d'articles de oom, de Marcke, de Deu Ie-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés
btatues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles'
marbre etc. Ardoises brutes et taillées.
Charbons Beiges, F rangais, Anglais et Ailemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE 'FAMINES, LES ME1LLEURS CONNUS.
•88» Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécheHes houblons.
«sa.
•88»
w»
w
4»
«sa.
°as*
_£3
ttEwrwL wimi'i" lTiinniriiBiTwnnMiii i ii iiinii ihhihii—imiimii
W
Ss Urand commerce de chaux, platre,
Ciments de iournai.de Boulogne-sur-mer (garanti pur) ct
de Portland de Crönfestu (qualité supérieure).
eSfl»
<W
(SS*
«S&
«86»
W
■ja.
5§lfei
«2§I5-
W
«SS*
128s
188»
•S&
«88*
«B®» Ci
e>a<
«8®
«®g»
«58.
'SS»
'SS»
«38»
«38»
»SS»
«38»
•88»
«S8»
lis»
«2?
■Sb»
«3®.
•SS'
«SK«
«SS»
Ǥg=
SS
«S&>
■giga
jtügo
W
aS8»
■SS»
«te Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
luiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom cn tous genres.
Briques creuses. Briques réfractaires. Carreaux pour fours, j*J
Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- 53
lémont, etc. gq
"Iuyaux de drainage. Tuyaux eti grés. (D
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre. w
Carreaux faience Pour incrustations. g
Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche. „ggo
'I» ft" Scuils, crèches, bacs, Iaviers, chassis de citernes, poteaux de b* «SSs
barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles. C'"J
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues S3
religieuses.
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels que: autels, ionds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires.
«SEc
■BS®
«g{f>
«as?
«Si?
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAIL, a ia GARE et du QUAI.
DartreB, H«rpès, Eczèma, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis. Psoriasis, Lnpus,Teign0,
fpA° ïïlïe pes etUlcères variqueux.Le traitemenie*sayé dans les Hópitaux et présente
J r"3 fecine do Paris,ne derange pas du travail. M. LENOKRf AND,Médecin-spécialistt,ancien
.tkdö major dec Vlopitaux miluaii^^s^S.JRue Viatimijie.i^aris.CüiiCL'ltations aratuites$arcorrespondance.
Mr M. MEIER est a consultor trois jours par semaine, le LUNDI, JEUDI et
SAME bi, de O lieures du matin jusqu'a 4 heures de relevée,
nour tout ce qui concerne l'art dontaire. Nettoyage des dents.Guérison des dents les
plus douloureuses. Eniaillage et auriflcation des dents cariés, redressemer.t des
dants deviéos k tout age. Le'placement des dents artiflcielles se fait sans douleur et
sans extraire les vieilies dents r,i les racines.
Les dents artiflcielles de Mr M. MFIER permettent ne oroyer les aliments les p. us
dürs, Remission de la voix est plus sonore et plus claire. Les dents sont places sa ns
plaques, sans crochets n i resrorts; on ne saurait pas les distinguer avec las dents
turels, ai par la forme, ni pai la couleur.
Mr M. MEIER entraprend aussi les róparations des pièces dentaires non réussies
et les remet a neuf cf'après son système nouveau pour lequel il a étó brévêté.
«81»
<iï«o
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux -^p-
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la ventc des ctments francais m
de Boulogne-sur-ma Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs jjj»
rj&j Iaviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en §rés céramique, ordinaires et mcrustés. Carreaux émaillés pour re JFï
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usage:
Spécialités decarreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser-
voirs, chülets, etc.
Exécution de tous travaux en
pour constructions.
Pose de tous pavements en: et en mosaïque en marbre et en
*3|P grés cérame. Cheminées en de toutes provenances.
«pH; Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
«S^ Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, framjaises et du pays.
pierre bleue, blanche et en marbre
=3^
m
lS I
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
M modicité de ses prix, gagner La confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par telephone,
«58S5»
•88»
■Si»
«SS.
•SS»
«88»
iggo
•88»
eSlSa.
*38»
H
o
c
CD
00
3
O
O
ET
3
O-
^8.
•82»
4)
^a» e~
W
«88»
cyj
Tuyaux <ic drainage do toutes dimensions.
Ateliers de marbrerie et sculpture. Exécution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
O
3
ifigg
Pour renseignements prière de s'adresser au siège social, 54,
de la Station y PRES, ou aux bureaux, 5, chaussée dè
Dickebusch. (prés de la gare)
o-
o
3
o'
cSS©
«SS.
*88»
©sa.
«588»
US»
«S.3.
•88»
<j-i,
«82»
•88»
«sa.
«82»
m
m
«tië.
■82»
«80»
