TWEE HUIZEN
J.FIERS-LOUWYOR
VanWinsen
li VICHY-ETAT
LE iALTKNEIPP KATHREINER
VAN GEETRUYEN CIE
PILULES STANDAERT
AD. FLAMANTDUTHOY
HENR
GHYSEL
DEL EXTRA SURFIK
I li,
|apro3pénM ated tó*fawtiIkürde3ömeV0^0ï7^
ZITDAGEN:
VEEZIEKTEN i
BLOEDTOiNIC
CÉLESTIMS - GRANDE-GRILLE
HOP UAL
Exiger ia Marp "VXCHY-3ÉTAT" ci-COQtre.
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue tie l'flópital50, AN VERS
i'S&ü
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE I Fit. 50
OPENBARS VERKOOP1NG
van
WEIDE en HÖVENIERLAND
TE YPER
tegen de stad
Mter Paul Lauweus, Notaris te Yper,
Cartonstraat nr 9, zal openbaarlijk
verkoopen
IN TWEE ZITDAGEN
en met gewin van een half per hon
derd instelprernieden hierna beschre
ven eigendom
Buitengrondgebied van Yper,
(RiJSELPOQRT),
langs den steenweg leidende naar
Eloy»
67 aren 50 centiaren.
InstelMaandag 9' Mei 1904,
Toeslag Maandag 23° ik i volgende,
ter herberg 'l Klein Rijsel, gehouden
door Leo Dteoninck te Yper, RijSel-
poorf.
ÈlliMÉÉ
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Leeraar in de Nijverheidschool
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle stylen Kerkmeu-
bels, meubels voor "salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghestraat, 54, YPER.
11 ector Ci4 SI JE
P O IS SO ÏV/VE R IE
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Hui tres lre qualitc
Crevett.es dc Rlankenbi rghe,
PEINTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre
Lórores et solides, a l'huilc, h la co lie,
a la Fresque pour tout ie bali nerit.
FAUX BOIS et marbres tres soignés.
Decoration spéciale pour Salons ei
tous styles.
Pay sages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Les temen t enievcs et a dis prix
defiant foute concurrence.
ENT REPRISE
de tous travaux de Peiniure.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte dc Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu ie
YPRES.
Graines potagóres, fourragcres cl
de fieurs.
Articles depépinières et fraisiers
Öignons a fieurs
Collection de
r osiers ot. chrysant hè mes.
Fruits, primeurs et legumes frais
Piant.es d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Lo ïquets, gerbes. couronnes, etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons
Les catalogue et prix courants
stósont adressés a toutes les per
son nes qui nous en feront la
demande.
fr. 1.30 le kiiog. par 5 kilos. Par 15
I kil. franco port et emballage, contre
remboursement.
Poncelet d Fontaine l'Erêque.
!L0S"EULESHU^^:g^$£ "J
JEV0U3 HEIViERCIE
POUR"LA
nouvelle
M ÉDICATION
SE Mtmn BES SUBSTITUTIONS - REFUSES! LES IMITATIONS
est com mandé par beaucoup de módccins comrne l'addition la
plus saine au café. Préparé d'après un procédé breveté, il possède
le goüt et l'aróme du café, saos en avoir les propriétés nuisiblcs.
Les enfants et personnes nerveuses ne devraient boire que du
Malt Kweipp pur; comrae addition au café il donne
également ure boisson sgréable, saiufaire et d'un goüt moelleux.
Agents généraux pour Ia Belgique
S \W
Ferme a bestiaux
dtjGouvernmenf du Canada a An vers 29, Rus du So
Le meilleur Dépuratif ct le moins coüteux.
La Veritable Pilule de Santé Toni- Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Ptiarraacien, rue des Pierres, 31, Bruges,
El DANS TOUTES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autros boites qua celles enveloopéos
d'un papier rose cacheté et portant la firme
Elles n'en trouveront jamais un plus efflcaoo quo
les pilules Pink. Ges pilules scmt souveraines
contre la c .lorose, la neurasthénie, la iaiblesse
générale, los maux cl estomac, le rhumatisme,
les migraines, névralgies, sciatique, irrégulari-
tés des femmes.
On peut se procurer les pilules Pink dans tou-
tes les pharmacies et au dépot pour la Belgique,
M- A. Derneville, pharmacieD, 65, boulevard de
Waterloo, Bruxelles. ïrois francs cinquante la
boite et dix-sept francs cinquante les six boites
franco.
Dépots Ypres, pharmacie Libotte a Pope-
ringhe, pharm. Monteyne.
Een HUIS in Twee Woonsten met Stallingen
en verdere Gerieven, Hoving, Zaailand en
Weide, groot volgens tijtels 71 aren 02 centiaren
95 miliaren, volgens cadaster sectie Dnrs2Ua,
2l2d, 2!3d, 58 aren 08 centiaren en volgens meting
gedaan door Mr Defrance, landmeter van 't
cadaster te Yper,
Het groet HUIS en HOVING laatst bewoond
door den eigenaar Désiré Gontierhet klein
HUIS bewoond door Adolphe Vancoillie, aan
zes franken te maande, vrij van lasten, en het
HÖVENIERLAND en de WEIDE, gebruikt zon
der pachtreckt door Charles itaelens, hovenier
"Yper, mits honderd dertig franken 's jaars, vrij
van grondlasten.
TELKENS TEN 2 UREN
De tijtels ven Eigendom en Plan berusten
ten Kantore van bosengenoemden Notaris.
ALLE |k
moeten verdwijnen door |S
de behandeling van
ï-ï. Kuyssen
apotheker te V EURNE.
Prijs van de v lledig be
handeling S,50 fr. franko
t' huis tegen post
bon 2,60 te sturen
jaan H. Ruyssen te
y'eggjS?.,:,Veurne indien uw
apotheker de oprechte Ruyssen 's behan-
deung niet heelt.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. Aertsens (vroeger
Beeuwe;tePoperinghe,A.Monteyne,Groote Markt
SR
-«yOUMKtMBt
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
do pares ot do jtxrdius
Genre Anglais et Frangais, selon les derm'ères
régies de l'Art, par
Architecte-Paysagiste Dipiómé
del'école d'Horticulture et Agriculture de 1'óUt
Gand,
de la firme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantos, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Floral
inflessclien
aan
fr. 1,50
fr. 5,50
en pillen
aan 2 fr.
de doos
5 dozen
voor f. 5,50
Beste middel legen Bloedarmoede
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt ÏTloedtoisio
va ii H. Ruyssen niet bezit, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
H. Ruyssen apotheker, te Veurne.
Verzendingskosten Pillen 0,10, Flesschen 0,50
Verkrijgbaar in Yperen bij M. Aertsens, (vroeger
Becuwe);te Poperinghe,A.Monteyne,Gi'oote Markt.
Ex-elèvo do i'Académio Royale de Bruxelles
ASSURANCES SOR LA VIE
Avanf de vous assurer sur la vie demander des
renseignements a la Compagnie
The Mutual JLife
de New-York, fondóe en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, A. Mac Curdy
Directeur Général pour la Belgique: Louis Colson
h Bruxelles.
Pas d'actionnaires; tous les bénéfices aux assurés
Capital de Garantie an 31 Décemhre 1903
deux milliards, quatre vingt deux millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent
général pour la Flandre Occidentale A. Storie-
Vanden Abeele, 108, rue des Bouchers, Bruges.
1 -rï.vjmrjv- ütowkyil
vi
- 9^ i
s DiroT o««
Dépot a Ypres, chez Donok. frères, rue de
Li lie.
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
Biers' liouyriess ou cigarettes au
ment hol. Sui érieure a toutes les médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépot principal CRE
MERS-LAP1ERE, rue de Lille, 21, et chez C.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
Fabriqués avec les SELS NATURELS extraits a VICHY des Sources I
ÏÏE COMMANJDÉS pour TtENHHE INSTANT AN MENT
alcaiino et gazeuse toute boisson.
le Flacon ia 100 CKnuri!iié3 2 fr. 1tes Pharmacies. I
BSKffiSSSBEKE#' LWrc-T.rtfffjBn&SfiBSSMI
A M0IS30N
Premier lab
BELLES BECOU
CLIMflT SPI LUB RE
BLES IMPÖTS
INSTRÜCTIO
GRATUITE
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
Enfaisantun usage mo iérmais régulier de ces Pilules, on peut étre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Büe, Aigreurs, Maladic du Foie et de la Bate, Jaunissa, ïflaux d'Estomao,
Mauvaises digestions, Migraines. Goalies et Rhumaiismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au momer.t
des repas.
DÉl OT GÉAIÉHAL CHEZ
Phahmacie Honobb STANDAERT, eük des Pieeees. 51, Bsüoes.
Dépositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille,13, Ypres
I
