Van Winsen
HENRI GHYSEL
Jap? vjpénrs af huel mé' Jm/tiSkur de^onneYohiiM
»ïsill la I s»Ounriil
W- c 3dozen
A 11051E
BLOEDTOMC
UNE FEMME DÉCOUPEE
enM0»i,1IX
^cr d Alost On viem de retrcuver,
dans un u d'aisaoces du Molenstraatje,
'e cad.ivr ècoupé en morcsaux d'uue fera-
roe agée go üis environ et qui, de l'avis
®éd8Si aursit séjourné dans laciterne
ö"puis pjeurs semaioes. L. parquet de
lermona, p,jt une descenie, jeudi soir. Il
o'une jeune fillx au cours d'un
p,terfoö re serré, aurait fait des aveux.
r-us'em-j -estations sont attendues.
P S. -La jeune fiiie, pressée de ques-
>om\ 'J fiptr faire des aveux complets et
safls loiter a fait les déclarations suivau
'e®.De is longtemps déjè j'airaais la
e UQn jtné X et nous aurions ardem-
merjt voulnous marier Ma mère s'y oppo
s',nt forijiemeüt, nous avons corpu
enssmbla projet de nous en défaire et
finalementaprès l'avoir iuée nous avons
coupé lesjibes et les bras peur l'enfoncer
pms faciljint dans la fosse it purin... Le
parquet pi -suit son enquête.
BliïERSTANVAN YPER
van 29 April tot den 6 Mei 1904
Geboorten
Sclioonheei Juliaan, Tegelstraat.
LA COMPAGNIE FE Bi
TABU
MENT THEN MAL de
OPENBARE VERKOOPING
van
WEIDE en HOVENIERLAND
TE YPER
tegen de stad
Mter Paul Lauwers, Notaris te Yper.
Cartonstraat nr 9, zal openb/,riijk
verkoDpen
IN TWEE ZITDAGEN
en met gewin van een half per hon
derd insteipremieden hierna beschre
ven eigendom
Buiten grondgebied van Yper,
(RiJSELPOORT),
langs den steenweg leidende naar
Hector O-A. S I13 I?
67 aren 50 centiaren.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Grain es potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinièros et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurset légumes frais
Plantcs d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo.iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Ei ours naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
dernande.
>n du Docteur Lappoui
particulier de Sa S.date,té
le Pape Pie X.
Déclara!
Médee
InstelMaandag 91 Mei 1904,
Toeslag Maand-g 23" Mt i volgende,
POISSONNERIE
rue Longue du Marais, ?r° 20,
YPRES t
Poissons fins et ordinaires
Huitres ire qualité
Crevettes dc Rlankcnberghe
J| M JE V0ÜS REMEeCIE
im 0s MÉDICATiON
HUIS VAN Vh'RTROUWEN
bruxelles
15 153, 155, Boulevard du INord
ÉCLAIRAGE PENDULES,FANTAÏESIES
BEELDHOUWER
Leeraar in de Nijverheidschoo!
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle style:;Kerkmeu-
beis, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghestrast, 54- YPER.
PEINTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre
Lógères et solides, a l'huile, h la colle,
a la Fresque pour tout le bailment.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons eo
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
déflant toute concurrence.
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture,
fr. 1.30 le kilog. par 5 kilos. Par 15
kil. franco port et emballage, eon tic
rembourscment.
Poncelet a Fontaine TEvêque.
Beste middel tegen Bloedarmoede
raitre les névralgies, la scistique, la danse da
St. Guy. Les pilules Pink guérissent, elles gué-
ri sent même la oü les autres remèdes moins
puissants O' t échoué. Des guérisons de eas con-
sidérés comms incurables le prouvent et lont
des pilules Pink une préparation médicale scien-
tiflque de la plus grande vaieur, une nécessité
dans l'existence déprimante de notre époque.
Depóts :a Ypres, pharraacie Libotle a Pope-
ringlie, pharm. Monteyne.
ALLE
Leclerq, i\[ jalona, Rijselstraat.
Dambre, Guana, Meenensteenweg.
Hustincx, Inna. Rijselstraat.
Debergh, 3l=, Seminaristraat.
Declercq, jella, Veemarkt.
Vai keniruc vonna, Zaalhof.
vanlerbew Maria, Tempelst 'aak
Ameloot, J( na, St. Gbristoffelstraat.
Cnockaert, jrttia, Kaaistraat.
Huwelijken
vai bleiiehonse, timmerman en Descamps,
Angela, zonr beroep, beiden te Yper.
Vantieghi, Juliaan. bandelaar te Rumboke
en Du pont, :ria, zonder beroep te Yper.
Sterfgevallen
Alleman, ireel, 2 1/2 jaren, Hondstraat.
David, Iy, ja, 10 maanden, Kaaistraat.
Smaggbe.dvie, 82jaarz b. Wwe. Roffiaen,
Desideer, Sakobstraat.
i eclercq,ugenie, 7Ij.z.b.ongehuwd Rijselst.
Merckalimelie, 59 j. z. b. V/we Maes Vic
tor, Po per» ie steenweg.
Vanuxen rancies, 81 j. z. b. wed Delahaye,
Sophie, Ma instraat.
Foulon, 1-ia 5'. jaren, herbergierster, echt-
genoote Leiyse, Emiel Bruggesteenweg.
Vanbee,Dia, 31 jaren z b. echtg. Debruyne,
Achiel, Lindestraat.
Hessel, Siiie, 66 jaren z. b. Wwe Sonneville,
Karei, Almoenierstraat.
moeten verdwijnen door
fflR de behandeling van
m.üW XE. Kii.vtiMcn
mtWwl aPotheker te VEURNE.
Mk '-'-mA. Prüs van de v lledig be-
i;' handeling ü.öO t'r. franko
t' huis tegen post
bon 2,6 te Sturen
"K h-.ViSy.tr-,aan H. Ruyssen te
-Veurne indien uw
apotheker de oprechte Ruyssen 's behan
denng niet heeft.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. Aertsens {vroeger
Bccu\ve;tePoperii]gbe,A.Monteyne,Groote Markt, j
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
fie pares et tie jardins
Genre Anglais qt Frangais, selon les dernières
régies de l'Art, par
Architecte-Paysagisle Diplömé
de l'école d'Horticulture et Agriculture de l'état
a Gand,
de la lirme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Couifères et arbres fruitiers.
KKüESIüIErU;
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale
Een HUIS in Twee Woonsten met Stallingen
en verdere Gerieven, Hoving, Zaailand en
Weide, groot volgens tijtels 71 aren 02 centiaren
95 miharen, volgens cadaster sectie Dn«81ia,
2i2d, 213d, 58 aren 08 centiaren en volgens meting
gedaan door Mr Defrance, landmeter van 't
cadaster te Yper,
Het groot HUIS en HOVING laatst bewoond
door den eigenaar Désiré Gontier, het klein
HUIS bewoond door Adolphe Vancoillie. aan
zes franken te maande, vrij van lasten, en het
HOVEMlïRLANen de WEIDE, gebruikt zon
der pachtrecht door Charles Staelenshovenier
t'Yper, mits honderd dertig franken 's jaars, vrij
van grondlasten.
TELKENS TEN 2 UREN
Ier herberg 't Klein Rijsel, gehouden
door Leo Dceonmck te Yper, Rfsel-
poorf.
De tijtels von Eigendom en Plan berusten
ten Kantore van bovengenoemden Notaris.
Premier labour
OU TERRAIN
l! Docteur G. LAPPON I
d'après une photo.
L'éminentlbcteur riuseppe Lapponi, 1'homme
de science ai luel a été confiée la santé, la pré-
cieuse existipe du Chef de la Chrétienté, du
Souverain Poltife le même qui pendant de lon-
gues années rodigua ses soins a Sa Saintetó le
Pape Léon LI et recula pour ui la limiie d'une
heureuse vi lesse jusqu'a l'age de 93 ans, écrit:
«Je certiflf voir expérimenté les pilules Pink
dans quatre s d'anémie simple consécutifs a
la croissance Après quelques'semaines de tiai-
tement le si cès répondit pleinement a mon
attente. A 1 'enir done, je ne manquerai pas
d'étendre l'u-lge de ce remar quable médicament
au traitemen jcles autres formes morbides de
l'anémie et d la chlorose, ainsi qu'aux asténies,
aux névroses t autres maladies similaires.
En foi de q pi je signe Giuseppe Lapponi,
Méscin de Sa Sainteté le Pape Pie X.
Cette lettrelorte au bas
Vu pour l'a Ihenticité de la signature de M. le
Docteur Giusibpe Lapponi, Médecin de Sa Sain
te té le Pape Pb X.
Rome du Capitole le 27 3. 04.
Pour le Maire, Palornba
A M. M. Gnlin et Cie. Pharmacien 23, rue
Ballu, Paris.l 'éparateurs des Pilules Pink.
Les pilules 'ink, on le voit, sont partout em-
ployées, parto t appréciées, en France, a l'étran-
ger, dans l'u ivers entier. On a lu presque
journellemenl dans ces colonnes des attestations
de guérison p ovenant des plus petites bourga-
des comme cis plus grandes villes. Des guéri-
sons par les pjuies Pink ont été obtenues dans
toutes les clasjes de la société, aussi bien par le
plus modestelartisan que par le médecin des
Papes. Quellestneilleures preuves de l'efficacité
des pilules Pjfk pourrait-on fournir C'est un
medicament ineomnarable pour les nombreuses
maladies pro'enant de l'appauvrissement du
sang, de la faiblesse du système nerveux. C'est
le régénórateUF du sang, tonique de^ nerfs par
excellence. C'est le soutien des miiliers et des j
milliers de |ersonnes faibles, anémiques, des i
jeunes fi'les pales, clüorotiques, de ceux qui j
souffrent de l'estomac, de faiblesse générale, de i
rhumatisme. Les névrosés quelque degré qu'ils
soient, de; uiscelui qui a des migraines nerveu-
ses jusqu'au pke des neurasthéniques, doivent
prendre les pilules Pink, qui font encore dispa- j
g 1 Plus d'asthiae, ni d'op-
pression par l'emploi des
Biers' bougies ou cigarettes au
mesatliolSu érieure a toutes les médicatior.s
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépot principal GRE
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21. et chez C.
HBOTTEet J. LAHEYNE, phaririaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
1 -14 ft 1 48 me INfeTtvo
USINE, FONDERIS
la, rue da Danemark
Collection a'Objets varies en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDS E EN 1S50
Ex-élèvj de l'Académie Royale de Bruxelles
4^^^% inflesschen
aan
Ci fa» ZO», aan 2 fr.
(je (joos
Y J voor f. 5,50
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt TSlootltomic
vnn lï nuysscii niet bezit, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
H. Ruyssen apotheker, te Veurne.
VerzendingskostenPillen 0,10, Flesschen 0,50
Verkrijgbaar in Yperen bij M. Aertsens, (vroeger
Becn\ve);te Poperinghe.A. Monteyne,Groote Markt
Avaut de vous assurer sur la vie demander des
renseignements a la Compagnie
T3io Mf-urtiaal Xjiife
de New-York, fondée en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
'Etats-Unis.
Président Richard, A. Mac Curdy
Directeur Génóral pour la Beigique: Louis Colson
a Bruxelles.
Pas d'actionnaires: tous les bénéfices aux assurés
Capital de Garantie au 31 Décembre 1903
deux milliards, quaire vingt deux millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez I'agent
général pour la Flandre Occidentale A. Storie-
Yanden Abeele, 108, rue des Bouchers, Bruges.
BOITE (Kjï 1
lf.50 .-aleree^
Dépot a Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
I
