"iflW
w®M I
40-48 Grand' Place
(Trance
PILULES STANDAEUi
VanWinsen
TWEE HUIZEI
J. FIBRS-LOU WYCK
HENRI GHYSEL
nis
1
SPÉCIALITÉ pour BIJZONDERE KEUS
MARIAGESvoor HUWELIJKEN
HD. FLSMÏNTDUTHOY
i
Ce sont des enfonts
BIJOUTERIE, JOAILLEItlE, j JUWEELEN, GOUDEWERK,
HORLOGERIE, OR FE Vit ERIE HORLOGEN,
S AN TL ONG U EVI
LA BOITE 1 FR. 80
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousóer quandje garantis publiquement, que
le Si i op Deprateie au goudrori décoloré et
au baume de Tolu, guérit le r'nume le plus
opiuWtre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt,- le plus sCir et le plus agréable.
LeSirop Depratere émerveille tous eeux
qui ti font usage. Prix 2 fr. la bouteille le
ti uitementrevienl ti 0.10 par jour.
En veute Ypres, pharmacie Socquet-Te-
iière, Libotte, Aertssens ot Donk Roulers,
pharmacie Veys; Dlxmude, pharmacie Ghys-
saert Courtrai, phannacie De Boey et Hul-
piau Poperinghe, pharmacie Monteyne
Gomines, pharmacie Van Windekens; Menin,
pharmacie Sioen et Rotiers; Iseghem (Grand'
Place),pharm. Rodenbach;Warneton,pharm.
Vander Marlière.
(suite)
Nous 1'avons tous maintes fois expérimen-
té, l'enfant, dès le berceau, est susceptible
de formation utile, autanl pour lui que pour
la société.
Tandis qu'il se développe physiquement
et qu'en son jeune être s'accomplissent les
phénomènes complexes des vies végétative
et sensitive, communs tous les animaux,
commencent aussi it poindre les premiers
symplömes de la vie rationnelle.
Ce sont ces prémices de la raison qu'il
importe de considérer, de suivre et de sur-
veilier. Les tecnpéiaments naturels it fluent
beaucoup sur ces premières manifestations.
Ainsi les tempéraments billeux sont portés
une plus grande irritabilité et donnent, aux
enfants, de pelites colères qui s'expriment
par des contractions profondes des traits
de la face et par des crispations des mains.
Les tempéraments sanguins sont enclins h
des saillies variées, mais toujours trés cour
tes la moindre satisfaction qu'on leur pro-
cure les épanouit. Les lymphatiques, au
contraire, semblent assoupis com me les hi-
bernants et ne rnanifestent leur vitalilé, par
des cris, quo lorsqu'on veut les arracher
leur somnolente torpeur. Quant auxnerveux,
toujours en éveil, ils se montrent plus tena-
ces et plus persistants dans tout ce qu'ils
font ou veulent; quelque moyen qu'on prenne
pour les arracher b leur passive contempla
tion, ils reviennent néanmoins toujours
l'objet qui les a captivé.
Ces remarques furtives et mille autres
détails, que nous passons, et dont les mères
observatrices peuvent aisément se ressouve-
nir, les mettront même de discerner dès
'e berceau la propension dominante de l'en
fant, de manière h pouvoir adroitement éli-
miner ce qui lui serait nuisible et fortifier ce
qui lui doit être favorable.
Aussi dès que la volonlé agit esl-il de
souveraine importance, dans l'intérét pri
mordial de l'enfant, de lui faire vouloir tout
ce qui est juste, bon, bien et beau; non, par
une inflexible rigueur ou une exigence cru-
elle, mais par persuasion et par douceur
ferme. De même faut-il, dès le principe, le
détourner de tout ce qui ne pourrait grandir
avec lui sans lui attirer des déboires ou né-
cessiter des réformes profondes. Ou ne doit
pas oublier l'avis du poète sur ce point
Que l'ème de l'er.fant demeure sans souillure
Toute tacbe l'atteint jusque dans sa nature.
Et ricn ne parvieudrait l'en purifier.
Teut mauvais pli, laisse des traces et
dépare infaillibiement la beauté que l'ou doit
souhaiter et rechercher dans le chef d'céuvre
qu'est l'homme.
PEINTURE DECORATIVE
Décoration du dernier genre
Légères et solides, a l'huile, a la colle,
a la Fresque pour tout lö batiment.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons ea
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
défiant. foute concurrence.
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture,
La maison, qui est la plus importante de Ia Bit huis, liet belangrijkste van het Noorden
region du Nord, ne vend que de la bijouterie van Yrankrijk, verkoopt maar Juweelen ge-
stempeld goud 18 karaat gewaarborgd.
or controle 18 karats garanties.
1
fg
Le meilleur Dépuratii et le moins couteux
La Veritable Pilule de Santé Toni-Purgative
Standaert
H. STANDAERT, Pbarmacien, rue des Pierres, 5i, Bruges,
El DANS 10 UI ES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boïtes qua celles envUonpéss
a'un papier rose caclieté et portant la firme
Le nomtné ARTHUR COTTEGNIE,
j domicilie a Ypres, se recommtnde
com me serveur et offre ses services
pour le cirage des parquets et tous
i travaux d'intérieur.
EST UN SAVON COMPLET
CO MME. L'GEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
Le"SUNLIGH1
ETABLISSEMENT IIORTICÖLE
Architecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Dixmu ie
YPRES.^
Graines potageres, fourragères et
de tleurs.
Articles de pépinières et fraisiers
Oignons a tleurs
Collection de
rosiers et chrysant hèmes.
Fruits, primeurs et legumes frais
Plantes d'appartemcnts,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Ro iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Flours naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per
son nes qui nous en feront la
dernande.
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle stylen Kerkmeu-
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghestraat, 54, YPER,
JE;V0US RESV1ERCIE
M ÉD!CATION
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Leeraar in de Nijverheidschool
OPENBARE VERKOOPING
van
WEIDE en H0VENIERLAN0
TE YPER
tegen de stad
Mter Paul Lauwers, Notaris te Yper,
Gartonstraat nr 9, zal openbaariijk
verkoopen den hierna beschreven
eigendom
Buitengrondgebied van Yper
(RIJSELPOORT),
langs den steenweg leidende naar
«Sl Eloy»
67 aren 50 centiaren.
Ingesteld Fr. 8.500
Toeslag Maandag 23" Mei 1904,
ten 2 URE
ter herberg 't Klein Rijsel, gehouden
door Leo Deeoninck te Yper, Rijsel-
poorf.
POISS ONNERlFé
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
Meetor CASHÏ3R
Ex-élèvj de l'Ac&démie Royale de Bmxelles
M'r.r'TWTV'q
On parte flamand.
Men spreekt vlaamsch
ra
H
EST LE PLUS DOUX PURQATIF VEGETAL CONNU
Enfaisantun usage molérê mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, f/laux d'Estouiac,
SViauvaises digestions, Migrainss, Goultes et Rhumaiisuies, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgeut sans douleur ei se prennent au mornet; t
des repas.
2»ï';i ÖT GÉrk'ÉïïAL CHEZ
Pharmacie Honors STANDAERT. bub des Pibrbes, 51, Bbuses.
Dépositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille, 13, Ypres
5 j N ETTOI E LE LINGE, FAIT DISPARAITRE
LES GROSSES TAGH ES COM ME PAR ENCHANTEMENT ET BEAUCOUP
PLUS VITH QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE
XÖCJOTflSttUt
POUR;LA
nouvelle
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
JBïers' houg-ies ou ci<rarottes au
menthol. Surórieure a toutes les medications
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépot principal ORE
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez G.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, phannaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
Een HUIS in Twee Woonsten met Stallingen
en verdere Gerieven, Hoving, Zaailand en
Weide, groot volgens tijtels 71 aren 02 centiaren
95 miliaren, volgens cadaster sectie DnrB21la,
212d, 213d, 58 aren 08 centiaren en volgens meting
gedaan door Mr Defrance, landmeter van 't
cadaster te Yper,
Het groot HUIS en HOVING laatst bewoond
door den eigenaar Désiré Gontier, het klein
HUIS bewoond door Adolphe Vancoillieaan
zes franken te maande, vrij van lasten, en het
HOVENIERLANO en de WEIDE, gebruikt zon
der pachtrecht door Charles Staelens, hovenier
t'Yper, mits honderd dertig franken 's jaars, vrij
van grondlasten.
De tijtels van Eigendom en Plan berusten
ten kantore van bovengenoemden Notaris.
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
de pares et de jardins
Genre Anglais et Frangais, selon les dernières
régies de l'Art, par
Architecte-Paysagista Diplömé
de l'école d'Horticulture et Agriculture de l'état
a Gand,
de la firme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale.
